Table des Matières
Publicité
Au quotidien :
Quotidianamente:
Eteindre la machine
Spegnere
Nettoyer :
si nécessaire
Pulizia:
quando necessaria
Utiliser un chiff on humide et un produit nettoyant doux
Panno umido, detergente delicato
Vider le système :
avant une non utilisation prolongée, pour la protection antigel et la réparation
Apparecchio vuoto:
Dopo un lungo periodo di non utilizzo, per proteggere dal gelo e dopo una riparazione
I O
Eteindre la machine et
enlever le bac à eau
Spegnere e rimuovere
il serbatoio d'acqua
2.
1.
1. Lever la poignée
2. Appuyer et maintenir jusqu'à ce que
les boutons clignotent alternativement
1. Aprire
2. Tenere alzata la leva fi no a quando
i tasti iniziano a lampeggiare
simultaneamente.
après le dernier café
dopo l'ultimo caff è
Vider et rincer le réservoir à
capsule et le bac d'égouttage
Svuotare il contenitore capsule
usate + contenitore raccogligocce
abrasif
solvants
abrasivo
contenitore solvente
1. Appuyer et maintenir le bouton petite tasse.
2. Enclencher la machine, puis relacher
le bouton petite tasse.
1. Premere il tasto tazzina & spegnimento
simultaneamente
2. Accendere la macchina, poi lasciare
il tasto tazzina
3. Fermer la poignée
3. Chiudere
Rincer et vider
le réservoir
Risciaquare e svuotare
il serbatoio d'acqua
lave-vaisselle
lavastoviglie
I O
Eteindre la machine (elle ne peut
pas être utilisée pendant 10 min et
peut être transportée)
Spegnere (la macchina si blocca
per 10 min ed è pronta per essere
trasportata)
Les boutons clignotent alter-
nativement et rapidement
I tasti lampeggiano
in modo alternato
I O
Publicité
Table des Matières
