Uline H-1679 Mode D'emploi
Transpalette peseur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PALLET TRUCK SCALE
PAGE 1 OF 62
H-1679
H-2331
AVOID PLACING THE SCALE IN LOCATIONS THAT MAY AFFECT ACCURACY:
1. Temperature extremes – Do not place in direct sunlight or near air conditioning vents.
2. Keep scale dry – Do not place in high humidity, damp or wet locations.
3. Keep away from air movers like fans or open doors and windows.
4. Keep scale clean.
5. Do not stack items on the scale when not in use.
WARNING! Scale is not waterproof. Avoid direct contact with water, high
humidity and condensation. Do not spray or immerse scale in water. Data
may become unstable or scale may malfunction. Turn power off and allow
scale to dry before reuse.
Pour le français, consulter les pages 42-62.
1-800-295-5510
uline.com
GENERAL INFORMATION
Para Español, vea páginas 21-41.
0522 IH-1679
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uline H-1679
Sommaire des Matières pour Uline H-1679
-
Page 42: Renseignements Généraux
H-1679 1-800-295-5510 H-2331 uline.ca TRANSPALETTE PESEUR RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ÉVITEZ DE PLACER LA BALANCE DANS DES ENDROITS OÙ SA PRÉCISION PEUT ÊTRE COMPROMISE : 1. Températures extrêmes : Ne placez pas la balance au soleil ou près de bouches de climatisation. 2. Gardez la balance au sec : Ne placez pas la balance dans des endroits très humides ou mouillés. - Page 43 TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS ÉCRAN D'AFFICHAGE ACL CARACTÈRES D'AFFICHAGE COMMANDES 48-49 ASSEMBLAGE SÉCURITÉ 51-55 FONCTIONNEMENT BATTERIE 57-58 ENTRETIEN/ÉTALONNAGE 58-61 SCHÉMAS DES PIÈCES CODES D'ERREUR PAGE 43 OF 62 0522 IH-1679...
-
Page 44: Spécifications
SPÉCIFICATIONS H-1679 ET H-2331 TRANSPALETTES PESEURS MODÈLE H-1679 H-2331 Capacité de levage 2 2268 kg (5 000 lbs.) maximale Hauteur minimale des 8,5 cm (3⁄ po) fourches Hauteur maximale des 19,1 cm (7½ po) fourches Longueur des fourches 1,21 m (48 po) 1,16 m (46 po) Largeur hors tout des 68,6 cm (27 po) 54,6 cm (21½ po) -
Page 45: Affichage Acl
AFFICHAGE ACL PAGE 45 OF 62 0522 IH-1679... -
Page 46: Caractères D'affichage
CARACTÈRES D'AFFICHAGE CARACTÈRE AFFICHAGE CARACTÈRE AFFICHAGE PAGE 46 OF 62 0522 IH-1679... -
Page 47: Commandes
COMMANDES Fonction principale Fonction secondaire Touche ON/OFF (marche/arrêt) : Touche d'accumulation « M+ » : Allume ou éteint l'appareil. Ajoute la valeur à la mémoire accumulée. Réinitialisez l'affichage et appuyez sur cette touche pour afficher la valeur totale actuelle. Touche Zero « ZERO » : Les espaces à... -
Page 48: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE I. DÉBALLEZ SOIGNEUSEMENT TOUS 3. Alignez les trous de montage du transpalette avec ceux du panneau de LES ÉLÉMENTS commande. (Voir Figure 4) 1. Retirez le panneau de commande de la Figure 4 mousse d'emballage. (Voir Figure 1) Figure 1 4. À l'aide de la clé hexagonale fournie, insérez et serrez trois vis à... -
Page 49: Instructions D'assemblage Suite
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE SUITE III. INSTALLATION DE LA POIGNÉE 5. À l'aide de trois vis à tête hexagonale (H109) et trois rondelles à ressort (H110), 1. Retirez la poignée de l'emballage fixez la poignée à la base (103), et protecteur. serrez à l'aide de la clé hexagonale fournie. -
Page 50: Remarques Portant Sur La Sécurité
SÉCURITÉ REMARQUES PORTANT SUR LA SÉCURITÉ Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire du transpalette, veuillez lire tous les avertissements et consignes qui figurent dans ce guide et sur le transpalette avant l'utilisation. 1. N'utilisez pas le transpalette si vous 5. Il est recommandé à l'opérateur de porter n'avez pas une bonne connaissance des gants et des chaussures de sécurité... -
Page 51: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE ASSUREZ-VOUS QUE LES FOURCHES SE LÈVENT ET S'ABAISSENT ADÉQUATEMENT Le levier de commande (H106) est situé sur la poignée (H101) du transpalette et peut prendre trois positions : LOWER, NEUTRAL et ASCENT (DESCENDRE, NEUTRE et MONTER) 1. Serrez la vis de réglage (140) sur la manivelle (139H) jusqu'à... -
Page 52: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT LEVIER DE COMMANDE de tare et soustrait de l'affichage. Le chiffre zéro s'affiche. Le levier de commande (H106) peut être L'indicateur « GROSS » s'éteindra et « NET » réglé dans trois positions (voir ci-dessous). s'allumera. Lorsque vous ajouterez un produit, seul le poids du produit s'affichera. LOWER : La balance pourrait être tarée une Poussez le levier vers le... - Page 53 FONCTIONNEMENT SUITE ACCUMULATION 3. Après avoir saisi la valeur de la tare prédéfinie, appuyez sur la touche ZERO. REMARQUE : Avant d'utiliser la fonction 4. Pour saisir manuellement une valeur de Accumulation, retirez tout poids des tare, utilisez la touche TARE afin de fourches et réinitialisez la balance.
-
Page 54: Fonctionnement Suite
FONCTIONNEMENT SUITE 3. Appuyer sur la touche TARE permettra 5. Il pourrait être nécessaire d'utiliser la de passer d'une fonction à la suivante. touche TARE pour définir une valeur ou d'utiliser les touches M+ et PT pour 4. Appuyer sur la touche ZERO vous déplacer le chiffre actif pour ensuite permettra de définir la fonction. - Page 55 FONCTIONNEMENT SUITE TABLEAU DE RÉGLAGE DES FONCTIONS FONCTION SOUS-FONCTION DESCRIPTION VALEUR PAR DÉFAUT F1 u nt Configurez l'unité de pesage affichée. kg/lb Sélectionnez kg/lb. F2 dat La balance affichera d'abord y-n-d ou d-n-y; il s'agit du 2000/01/01 format de date (année-mois-jour ou jour-mois-année). Puis 00:00 vous devez configurer l'année, le mois et le jour.
-
Page 56: Fonctionnement De La Batterie
Rouge : La batterie doit être chargée. communiquez avec le service clientèle Après un certain temps, il est possible que Uline au 1-800-295-5510. la batterie ne tienne plus une pleine charge et devrait être remplacée. MISE EN GARDE! N'utilisez jamais le chargeur ou la batterie si l'un ou l'autre est endommagé. -
Page 57: Entretien
ENTRETIEN VÉRIFICATION ET ENTRETIEN QUOTIDIENS 2. Utilisez une huile de type hydraulique en fonction de l'échelle de température La vérification quotidienne du transpalette ci-dessous. contribue à la prévention des accidents. Portez une attention spéciale aux roues Température Huile (127), aux essieux (109), à la poignée (H101), -5 °C ~ +45 °C L-HM68 Huile... -
Page 58: Schéma Des Pièces
être à l'origine de l'échec de fourches. Dès que STABLE s'affiche à l'étalonnage. Si le problème persiste, l'écran, appuyez sur la touche ZERO veuillez communiquer avec le service à pour entrer. la clientèle Uline. SCHÉMA DES PIÈCES SCHÉMA 1 SCHÉMA 2 H110 H109 H107 Posición LOWER... -
Page 59: Schémas Des Pièces Suite
SCHÉMAS DES PIÈCES SUITE H101 H102 H103 H104 H111 H105 H112 H106 H107 H108 H109 H110 DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ H101 Poignée H102 Cheville de ressort H103 Lame de ressort H104 Cheville de ressort H105 Cheville de ressort H106 Levier de commande H107... -
Page 60: Schémas Des Pièces
SCHÉMAS DES PIÈCES SUITE 157-1 158H 108107 106 105 104 103 102 159H 160H 161H 162H 163H 164H 112 113 165H 114 115 166 118 139H 122H 154 155 PAGE 60 OF 62 0522 IH-1679... - Page 61 NOMENCLATURE DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ Bille d'acier Joint torique de régulation de pression Tige Base 139H Bielle de manivelle Galet en acier Vis de réglage Bague Écrou Broche Broche parallèle Arbre Couvercle de retenue Bague de retenue...
-
Page 62: Codes D'erreur
DESCRIPTION RÉSOLUTION ----- Surcharge Retirer du poids de la balance. Si le problème persiste, communiquer avec le service à la clientèle Uline. Err 1 Erreur de définition Inscrire la date dans le bon format. de date Format : aa:mm:jj Err 2 Erreur de réglage...