Korg microSAMPLER Manuel D'utilisation page 60

microSAMPLER
18. GRAIN.SFT (Grain Shifter)
Cet effet échantillonne le son à intervalles extrêmement brefs puis le repro-
duit en boucle. Il convient particulièrement bien pour des sons qui changent
constamment comme un signal audio externe.
Wet:Entrée mono – Sortie mono
Gauche
+
Droite
DRY/WET ............................................................. [DRY, 99:1...1:99, WET]
Détermine la balance entre le signal d'effet et le signal original.
BPM SYNC (Duration Tempo Sync) ............................................... [OFF, ON]
Ce paramètre détermine si la forme d'onde mise en boucle est synchronisée
ou non.
Avec un réglage "ON", la reproduction en boucle de la forme d'onde se syn-
chronise avec le tempo interne ou un signal MIDI Clock.
TM RATIO (Time Ratio)
Détermine la durée de la reproduction en boucle de la forme d'onde par rap-
port au réglage "DURATION".
DURATION ................................................................[0...350ms, 1/64...1/1]
Définit la longueur de la forme d'onde reproduite.
La durée réelle est déterminée par ce réglage et le réglage "TM RATIO".
Si "BPM SYNC" est réglé sur "OFF", vous pouvez régler ce paramètre sur la
plage "0–350 ms".
Si vous activez "BPM SYNC" ("ON"), le timing est réglé sous forme de
valeur de note par rapport au tempo choisi sous "2. Réglage du tempo"
(☞p.18) ou déterminé par un signal MIDI Clock externe.
Si la combinaison des réglages "DURATION" et "TM RATIO" excède la limite
autorisée, un symbole " " apparaît à droite des réglages "DURATION" et "TM
RATIO" .
60
Dry / Wet
Grain Shifter
Sample Cycle
Dry / Wet
LFO
............... [BPM SYNC OFF: 0.5...400.0% (OVER)
/BPM SYNC ON: 12.5...400.0% (OVER)]
LFO SYNC (LFO Tempo Sync) ......................................................... [OFF, ON]
☞p.48 "LFO SYNC (LFO Tempo Sync)"
LFO FREQ (LFO Frequency) ........................................ [0.01...100.00Hz]
Détermine la vitesse en Hz à laquelle la forme d'onde change quand "LFO
SYNC" est réglé sur "OFF".
La forme d'onde est reproduite en boucle selon la durée déterminée par le
réglage "DURATION" mais cette durée change avec chaque cycle du LFO.
LFO Cycle
Duration
In
Out
Avec certains réglages des paramètres "LFO FREQ" et "SYNC.NOTE" , le signal
d'effet peut mettre un certain temps à être audible si vous changez le
réglage "FX POS" (☞p.24) en mode de réglage d'échantillonnage.
Si ce paramètre est assigné à une commande, il est remplacé par le paramè-
tre "SYNC.NOTE" quand vous réglez "LFO SYNC" sur "ON" .
SYNC.NOTE (LFO Sync Note) ..................................................[8/1...1/64]
☞p.48 "SYNC.NOTE (LFO Sync Note)"
KEY SYNC (LFO Key Sync) .............................................................. [OFF, ON]
☞p.49 "KEY SYNC (LFO Key Sync)"
INI.PHASE (LFO Init Phase) .............................................................[0...180º]
☞p.49 "INI.PHASE (LFO Init Phase)"
LFO Cycle / Duration