Indice - Errebi DAKAR-EXPRESS Notice D'utilisation

>>>
1. Presentation et aspects generaux
1.1 Generalites
1.2 Transport et emballage
1.3 Plaque signaletique
2. Caracteristiques de la machine
2.1 Familles de cles
2.2 Elements principaux de la machine
2.3 Donnees techniques
2.4 Composants et parties fonctionnelles
2.4.1 Circuit électrique
2.4.2 Clavier d'etoalonnage
2.4.3 Mors
2.4.4 Ressort et verrouillage
du chariot sur l'axe "x"
2.4.5 Palpeur avec ressort (flexible) ou fixe
2.4.6 Reglage vertical du palpeur
2.4.7 Changement de fraise et de palpeur
2.4.8 Interrupteur lumiere et interrupteur
des vitesses du moteur
3. Fonctionnement et misse en service
3.1 Reglage et mise au point
3.1.1 Reglage de la profondeur de coupe
3.1.2 Ralpeur avec ressort (flexible)
3.2 Reproduction de cles
3.2.1 Reproduction des cles SE1L
3.2.2 Reproduction des cles type HF42P15
et YM22P15
3.2.3 Reproduction des cles type HF40P18
et HF38P17
3.2.4 Reproduction de la clé type JIS
3.2.5 Reproduction des cles type TB1P
3.2.6 Reproduction des cles type MD13R
3.2.7 Reproduction des cles type TS14 et TS12
3.3 Etau pour cles tubulaires en option
3.3.1 Cles type tubulaire
3.3.2 Reproduction des cles TK23, TK24,
TK25 et TK27
3.3.3 Cles type FC6, FC120
4. Maintenance et securite
4.1 Remplacement de la courroie
4.2 Remplacement de la lampe
4.3 Remplacement des fusibles
4.4 Recommandations de securite
5. Accessoires
5.1 Accessoires de base
5.2 Liste des accessoires pour tailler certains
modeles e cles
6. Eclaté
>>>
1. Apresentação e aspectos gerais
1.1 Generalidades
1.2 Transporte e embalagem
1.3 Etiqueta identificadora
2. Características da máquina
2.1 Família de chaves
2.2 Elementos principais da máquina
2.3 Dados tecnicos
2.4 Componentes e partes funcionais
2.4.1 Circuito eléctrico
2.4.2 Teclado de calibraçao
2.4.3 Mordaça
2.4.4 Mola e bloqueio do carro no eixo "x"
2.4.5 Palpador elástico ou bloqueado
2.4.6 Regulaçao vertical do palpador
2.4.7 Mudança de fresa e de palpador
2.4.8 Interruptor da luz e selector de velocidade do motor

Indice

3. Manuseio e funcionamento
3.1 Regulação e preparação
> 19
19
19
3.2 Duplicação de chaves com mordaça standard
19
> 19-20
19
19
19
20
20
20
3.3 Mordaça optional tubular
20
20
20
20
4. Manutenção e segurança
20
4.1 Substituíção da correia
4.2 Substituíção da lampada
20
4.3 Substituíção dos fusíveis
> 21-22
4.4 Recomendações de segurança
21
5. Accessórios
21
5.1 Accessórios base
21
5.2 Lista dos accessórios para executar
21
21
6. Numeraçao da vista explodida
21
>>>
21
21 1. Presentación y aspectos generales
21
1.1 Generalidades
22
1.2 Transporte y embalaje
22
1.3 Etiqueta identificadora
22
2. Características de la máquina
22
2.1 Familia de llaves
2.2 Elementos principales de la máquina
22
2.3 Datos técnicos
22
2.4 Componentes y partes funcionales
> 23
23
23
23
23
> 23
23
23
3. Operatividad y funcionamiento
> 43
3.1 Regulación y puesta a punto
3.2 Duplicado de la llave
Index
> 24
24
24
24
3.3 Mordaza opcional tubular
> 24-25
24
24
24
4. Mantenimiento y seguridad
25
4.1 Sustitución de la correa
25
4.2 Sustitución de la lámpara
25
4.3 Sustitución de los fusibles
25
4.4 Recomendaciones de seguridad
25
5. Accesorios
25
5.1 Accesorios base
25
5.2 Lista de accesorios para tallar algunos modelos de llaves
25
25 6. Numeración de explosionado
3.1.1 Ajuste da profundidade de corte
3.1.2 Flexibilidade do palpador
3.2.1 Duplicação da chave SE1L
3.2.2 Duplicação de chaves tipo HF42P15e HF42P15
3.2.3 Chaves tipo HF40P18 e HF38P17
3.2.4 Chaves tipo JIS
3.2.5 Chaves tipo TB1P
3.2.6 Duplicação da chave MD13R
3.2.7 Duplicação da chave TS14 e TS12
3.3.1 Duplicaçao de chaves tipo tubular
3.3.2 Duplicaçao de chaves tipo TK23,
TK24, TK25 e TK27
3.3.3 Duplicaçao de chaves tipo FC6 e FC120
algunos modelos de chaves
2.4.1 Circuito eléctrico
2.4.2 Teclado de calibrado
2.4.3 Mordazas
2.4.4 Muelle y bloqueo del carro en el eje "x" 30
2.4.5 Palpador elástico o bloqueado
2.4.6 Regulación vertical del palpador
2.4.7 Cambio de fresa y palpador
2.4.8 Interruptor de la luz y selector de
velocidad de motor
3.1.1 Ajuste de profundidad de corte
3.1.2 Flexibilidad del palpador
3.2.1 Duplicado de llaves SE1L
3.2.2 Duplicado de llaves tipo HF42P15 y YM22P15 31
3.2.3 Duplicado de llaves tipo HF40P18 y HF38P17 31
3.2.4 Llaves JIS
3.2.5 Llaves TB1P
3.2.6 Duplicado de llaves MD13R
3.2.7 Duplicado de la llave TS14 y TS12
3.3.1 Llaves tipo tubulares
3.3.2 Duplicado de llaves TK23, TK24, TK25 y TK27 32
3.3.3 Llaves tipo FC6 y FC120
> 26-27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
> 28
28
28
28
28
> 28
28
28
> 43
Indice
> 29
29
29
29
> 29-30
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
> 31-32
31
31
31
31-32
31
32
32
32
32
32
32
32
> 33
33
33
33
33
> 33
33
33
> 43
3 <<<