Publicité
REGLAGE EN HAUTEUR ET INSTALLATION DES GRANDS/PETITS PROTEGES-HARNAIS
ADJUSTING THE HEIGHT AND INSTALLING THE LARGE/SMALL HARNESS
9
10
11
12
• Pour un accès plus facile aux fentes
hautes du dossier, mettre le siège
en position assise.
• Pour un accès plus facile aux fentes
basses du dossier, mettre le siège
en position semi allongée.
9 - Refaire passer les bretelles à
l'intérieur des deux protections,
puis les introduire dans les
fentes correspondantes vers
l'arrière du siège.
10 - Accrochez les boucles
des bretelles à la plaque
d'accrochage.
11 - Tendez les bretelles en
tirant fermement sur la
sangle de réglage.
12 - Remettre la pochette de la
notice en cachant la plaque
d'accrochage derrière (pli
de la pochette en haut).
Avant
une
nouvelle
utilisation
vérifiez
fonctionnement du harnais.
15
• For easier access to the upper
apertures of the seat back, put
the seat in the seated position.
• For easier access to the lower
apertures of the seat back, put
the seat in the semi-reclining
position.
9 - Run the straps back through
the inside of the two protectors
and put them through the
corresponding apertures on the
seat back.
10 - Fasten the safety-strap
buckles to the metal plate.
11 - Draw the safety-straps tight
by pulling the adjustment
clip firmly.
12 - Put back the plastic instruction
sleeve over the shoulder strap
securing plate (fold of sleeve
uppermost). Before use, check
that the harness operates
le
correctly.
FR - EN
Publicité
Chapitres
