Télécharger
Partager
Imprimer la page
Microlife BP AG1-30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Microlife Manuels
  4. Tensiomètres
  5. BP AG1-30
  6. Mode d'emploi
Microlife BP AG1-30 Mode D'emploi

Microlife BP AG1-30 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BP AG1-30:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Read the instructions carefully before using this device.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo.
Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il dispositivo.
Europe / Middle-East / Africa
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
www.microlife.com
Asia
Microlife Corporation.
9F, 431, RuiGang Road, NeiHu
Taipei, 114, Taiwan, R.O.C.
Tel. 886 2 8797-1288
Fax.886 2 8797-1283
Email service@microlife.com.tw
www.microlife.com
North / Central / South America
Microlife USA, Inc.
1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A
Clearwater, FL 33755 / USA
Tel. +1 727 442 5353
Fax +1 727 442 5377
Email msa@microlifeusa.com
www.microlife.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Microlife BP AG1-30

Sommaire des Matières pour Microlife BP AG1-30

  • Page 1 Tel. 886 2 8797-1288 Fax.886 2 8797-1283 Email service@microlife.com.tw www.microlife.com North / Central / South America Microlife USA, Inc. 1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A Clearwater, FL 33755 / USA Tel. +1 727 442 5353 Fax +1 727 442 5377 Email msa@microlifeusa.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Microlife BP AG1-30 Aneroid Blood Pressure Kit Instruction Manual (1-13) Tensiomètre anéroïde en trousse Mode d’emploi (14-27) Kit aneroide de tensión arterial Manual de instrucciones (28-41) Механический прибор для измерения артериального давления Pуководство по пользованию (42-55) ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √‰ËÁÈÒÓ (56-69) Misuratore di pressione ad aneroide Manuale d’uso (70-83)

  • Page 17: Fr Tensiomètre Anéroïde En Trousse

    Tensiomètre anéroïde en trousse Mode d’emploi...
  • Page 18 4.4.2. Gonflage du brassard 4.4.3. Lecture de la tension artérielle systolique 4.4.4. Lecture de la tension artérielle diastolique 4.4.5. Enregistrement des relevés 5. Dysfonctionnements / solutions 6. Entretien, précautions et réétalonnage 7. Garantie 8. Références aux normes 9. www.microlife.fr 10. Données techniques...

  • Page 19: Introduction

    économique. Grâce à son mécanisme perfectionné rotatif en continu et à sa poire ergonomique à valve intégrée, le BP AG1-30 vous garantit un relevé précis et stable. Avec le stéthoscope fixé au brassard circulaire D, le BP AG1-30 est d’une utilisation facile. En outre, son brassard en nylon résistant, son palier de haute qualité...

  • Page 20: Quelles Sont Les Valeurs Normales

    Le niveau de la tension artérielle change périodiquement au cours de l’activité cardiaque: Lorsque le sang est «éjecté» (systole), la valeur est à son maximum (tension systolique), à la fin de la «période de repos» du cœur (diastole), elle est à son minimum (tension diastollique). Les valeurs de la tension doivent se situer dans des registres normaux pour prévenir certaines maladies. 2.2 Quelles sont les valeurs normales? La tension est trop élevée lorsqu’au repos, la tension diastolique dépasse 90 mmHg et/ou la tension systolique 140 mmHg.

  • Page 21: Renseignements Complémentaires

    ☞ Renseignements complémentaires: • Si votre tension est tout à fait normale au repos, mais que les valeurs sont exceptionnelle ment élevées en cas d’efforts physiques ou de stress, il se peut que vous souffriez de ce qu’on appelle une «hypertension labile». Si c’est ce que vous supposez, veuillez consulter votre médecin. • Une tension diastolique mesurée correctement qui dépasse 120 mmHg nécessite un traitement médical immédiat ! 2.3.

  • Page 22: Exercice Physique

    C) Stimulants • Renoncez totalement à fumer. • Ne buvez de l’alcool que modérément. • Restreignez votre consommation de caféine (café). D) Exercice physique • Faites régulièrement du sport après un contrôle médical préalable. • Choisissez des sports qui exigent de l’endurance et évitez ceux qui exigent de la force. • Ne cherchez pas à aller jusqu’au bout de vos limites physiques. • Si vous souffrez déjà de maladies et/ou si vous avez plus de 40 ans, veuillez consulter votre médecin avant de commencer toute activité sportive. Il vous conseillera sur le type de sport et la fréquence qui vous conviennent.

  • Page 23: Prise De Mesure

    4. Prise de mesure 4.1. Avant d’effectuer une mesure • Evitez de manger, de fumer et de faire tout type d’effort juste avant de prendre votre tension. Tous ces facteurs influencent le résultat de la mesure. Essayez de trouver le temps de vous décontracter en vous asseyant dans un fauteuil au calme pendant environ 5 minutes avant de prendre votre tension.

  • Page 24: Procédure De Mesure

    à environ 2 à 3 cm au-dessus du pli du coude et que le 2–3 cm tuyau en caoutchouc sorte du brassard à la face intérieure du bras. Important: La marque (barre d’environ 3 cm) doit être centrée exactement sur l’artère qui parcourt la partie tuyau interne du bras.

  • Page 25: Gonflage Du Brassard

    Avant d’utiliser le stéthoscope, vérifiez l’absence de fêlures sur la membrane, les écouteurs et le tube. Tout réglage inadapté ou endommagement du stéthoscope aura pour conséquence une déformation du son ou une transmission faible nuisant à l’exactitude de la mesure. 4.4.2.

  • Page 26: Renseignements Supplémentaires

    le matin ou juste avant le repas du soir. Rappelez-vous que seul votre médecin est qualifié pour analyser votre tension artérielle. ☞ Renseignements supplémentaires Ne prenez pas les mesures juste l’une après l’autre, sinon les résultats seront faussés. Attendez pour cela quelques minutes dans une position détendue, assis ou allongé, avant de répéter la mesure.

  • Page 27: Informations Complementaires

    L’aiguille n’est pas à 0 +/- 3 mmHg 1. Assurez-vous que la valve est ouverte pour vérifier la au repos. mise à zéro. 2. Si l’écart est supérieur à 3 mmHg, contactez votre revendeur pour recalibrer le manomètre. ☞ Informations Complementaires Le niveau de tension artérielle est sujet à...

  • Page 28: Réétalonnage Périodique

    • Enlevez d’abord la chambre à air puis essuyez la bande auto-agripante, la chambre et les tubes avec un chiffon humide. Le brassard peut être lavé au savon et à l’eau froide. Rincez bien le brassard à l’eau claire et faites le sécher à l’air. Réétalonnage périodique La précision des appareils de mesure sensibles doit être vérifiée de temps en temps. Nous re- commandons donc de faire une vérification périodique de l’affichage de la tension statique tous les 2 ans.

  • Page 29: Références Aux Normes

    EN1060-1/-2/1995 ANSI/AAMI SP09 Cet appareil est conforme aux exigences de la directive relative aux appareils médicaux 93/42/CEE. www.microlife.fr Une information détaillée pour l’utilisateur de nos thermomètres et de nos autotensiomètres ainsi que sur nos services est disponible sur www.microlife.fr.

  • Page 30: Données Techniques

    10. Données techniques Poids: 450 g Dimensions: 175 x 70 x 103 mm Température de stockage: –20 °C à +70 °C Humidité: 85 % humidité relative maximum Température de fonctionnement: 0 °C à 46 °C Plage de mesure: 0 à 300 mmHg Résolution de mesure: 2 mmHg Précision: comprise entre ±3 mmHg de 18 °C à 33 °C ;...
  • Page 46 4.4.2. H‡Í‡˜Ë‚‡ÌË χÌÊÂÚ˚ 4.4.3. »ÁÏÂÂÌË ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ„Ó ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ˇ 4.4.4. »ÁÏÂÂÌË ‰Ë‡ÒÚÓ΢ÂÒÍÓ„Ó ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ˇ 4.4.5. 3‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ 5. BÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ. 6. ”ıÓ‰ Á‡ ÔË·ÓÓÏ. 7. √‡‡ÌÚˡ. 8. CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï. 9. www.microlife.ru 10. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â.
  • Page 47 ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ÔpË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ˆÂÌÂ. œpË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ò Ë„Óθ˜‡Ú˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ˝p„ÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó pÂÁËÌÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇, Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó Í·ԇ̇ÏË, BP AG1-30 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ¬‡Ï ÚÓ˜Ì˚Â Ë Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÏÂpÂÌˡ. ¬ÒÚpÓÂÌÌ˚È ‚ χÌÊÂÚÛ Ò ÍÓθˆÓÏ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÔpÓ˘‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpË·Óp‡ AG1-30. KpÓÏ ÚÓ„Ó, Â„Ó ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ͇ˇ ͇ÔpÓÌÓ‚‡ˇ χÌÊÂÚ‡, ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÓÔÓp‡ Ë ‡ÌÂpÓˉÌ˚È...
  • Page 48 ÒË· Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂp‰ˆÂ·ËÂÌˡ (ÔÛθÒ), ‡ Ú‡ÍÊ ¯ËpË̇ ÍpÓ‚ˇÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ (¯ËpË̇ ÒÓÒÛ‰Ó‚ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ χÎÂ̸ÍËÏË Ï˚¯ˆ‡ÏË ‚ ÒÚÂÌ͇ı ÒÓÒÛ‰Ó‚). ”pÓ‚Â̸ ‡pÚÂpˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔÂpËӉ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔpÓˆÂÒÒ ÒÂp‰Â˜ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË: ‚Ó ‚pÂÏˇ « ‚˚·pÓÒ‡ Ípӂ˪ (ÒËÒÚÓÎ˚) Á̇˜ÂÌË ‰‡‚ÎÂÌˡ χÍÒËχθÌÓ (ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ‰‡‚ÎÂÌˡ), ‚ ÍÓ̈ هÁ˚...
  • Page 51 3. —ÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÔpË·Óp‡ ‰Îˇ ËÁÏÂpÂÌˡ ÍpÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. ÕËÊ ËÁÓ·p‡ÊÂÌ ÔpË·Óp ‰Îˇ ËÁÏÂpÂÌˡ ÍpÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ: ‡) œpË·Óp M‡ÌÓÏÂÚp CÛÏ͇-˜ÂıÓÎ M‡ÌÊÂÚ‡ H‡„ÌÂÚ‡ÚÂθ Ò Í·ԇÌÓÏ ÓÚ͇˜ÍË ”¯Ì˚ ÓÎË‚˚ CÚÂÚÓÒÍÓÔ ·) ÇÌÊÂÚ‡ “ËÔ ¿—-1 à p‡ÁÏÂp 22-32 ÒÏ ËÎË “ËÔ ¿—-1 L p‡ÁÏÂp 32-42 ÒÏ (ÏÓÊÌÓ...
  • Page 54 4.4.3. »ÁÏÂpÂÌË ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ„Ó ‡pÚÂpˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ M‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍpÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È Í·ԇÌ, ÔÓ‚Óp‡˜Ë‚‡ˇ ‚ËÌÚ ÔpÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍË, Ë ‰ÂpÊËÚ p‡·Ó˜Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ ̇‰ ÔΘ‚ÓÈ ‡pÚÂpËÂÈ. —Ρ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚‡Ê̇ Ôp‡‚Ëθ̇ˇ ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ χÌÊÂÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡...
  • Page 55 5. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚp‡ÌÂÌˡ. EÒÎË ‚Ó ‚pÂÏˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ÔpÓ·ÎÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚ Ë Ôp‰ÔpËÌˇÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂp˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË: HÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚ¸ Cp‰ÒÚ‚Ó ÛÒÚp‡ÌÂÌˡ œÎÓı‡ˇ ÔÂp‰‡˜‡ 1. œpÓ‚Âp¸ÚÂ, Ì Á‡·ËÎËÒ¸ ÎË Û¯Ì˚ ÓÎË‚˚ Ë Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÎË ÚÓ̇, ËÒ͇ÊÂÌˡ...
  • Page 56 ☞ œpӘˠÛ͇Á‡Ìˡ ”pÓ‚Â̸ ‡pÚÂpˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰‚ÂpÊÂÌ ÍÓη‡ÌËˇÏ ‰‡ÊÂ Û Á‰ÓpÓ‚˚ı β‰ÂÈ. CΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚‡ÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Òp‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ËÁÏÂpÂÌˡ ‚Ò„‰‡ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÛÒÎӂˡı (ÓÚ‰˚ı‡)! ≈ÒÎË, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÔpË·Óp ‰Îˇ ËÁÏÂpÂÌˡ ÍpÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó...
  • Page 58 10. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â. ¬ÂÒ: 450 „. –‡ÁÏÂp˚: 175 x 70 x 103 ÏÏ “ÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ıp‡ÌÂÌˡ: ÓÚ -20 ‰Ó +70 \C ÓÚÌ. ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ Ôp‰Â·ı 85% “ÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ: ÓÚ 0 ‰Ó 46 \C ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂpÂÌˡ: ÓÚ 0 ‰Ó 300 ÏÏ pÚ. ÒÚ. —ˇԇÁÓÌ...

  • Page 59: Á¯âèú›‰Èô √‰Ëáèòó

    ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √‰ËÁÈÒÓ...
  • Page 60 ¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ 1. EÈÛ·ÁˆÁ‹ 1.1. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ BP AG1-30 1.2. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ̤ÙÚËÛË Ù˘ ›ÂÛ‹˜ Û·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ 2. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛ‹ Ù˘ 2.1. ¶Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ ˘„ËÏ‹ /¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË; 2.2. ¶ÔȘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜;...
  • Page 61 ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì ¤ ÙÚËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘. M ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ ¤ ÓÔ ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ ÛÙÔ D- ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÙÔ BP AG1-30 ·Ú ¤ ¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi. H ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·fi Ó¿˘ÏÔÓ, ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ›Û˘ Î·È Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜ ·Ú ¤ ¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. OÏfiÎ- ÏËÚË...
  • Page 62 ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ Ù ¤ ÏÔ˜ Ù˘ “ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó¿·˘Û˘ Ù˘ ηډȿ˜” (¢È·ÛÙÔÏ‹) ÂÏ¿¯ÈÛÙË (ÙÈÌ‹ ‰È·ÛÙÔÏÈ-΋˜ ›ÂÛ˘). OÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. 2.2 ¶ÔȤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜; H ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜, Ë ‰È·ÛÙÔÏÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 90mmHg ‹/ηÈ...
  • Page 63 ☞ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ • AÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ Û·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ËÚÂÌ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ¿Û¯ÂÙ Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “·ÛÙ·ı‹ ˘¤ÚÙ·ÛË”. AÓ ˘Ô„È¿˙ÂÛÙ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ· ÙÚfi Û·˜. •...
  • Page 64 Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. £· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ- ο Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ. 3. T· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ˘ H ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ BP AG1-30, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: M·ÓfiÌÂÙÚÔ ·) ™˘Û΢‹ ÁÈ· ̤ÙÚËÛË ›ÂÛ˘...
  • Page 65 4. EÎÙ¤ÏÂÛË Ì¤ÙÚËÛ˘ 4.1. ¶ÚÈÓ ÙË Ì¤ÙÚËÛË • AÔʇÁÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ÙË Ì¤ÙÚËÛË. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘. ¶ÚÔÛ·- ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó··˘ı›ÙÂ, fiˆ˜ Ó· ηı›ÛÂÙ Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· Û ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...
  • Page 66 4.3. ¶Ò˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·) ™ÚÒÍÙ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‚Ú·¯›ÔÓ·. ‚) TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ·. B‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Î¿Ùˆ ¿ÎÚË Ù˘ ÂÚȯÂÈÚ›‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 2 Ì 3 cm ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· 2–3 cm ηÈ...
  • Page 67 4.4. ¢È·‰Èηۛ· M¤ÙÚËÛ˘ 4.4.1. TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚfi·Û˘ ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· AÊÔ‡ Ë ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÊÔÚÂı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚfi·Û˘. B‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚfi·Û˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÚÙËÚ›· ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·. ºÔÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›¯·ÏÔ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ (·ÎÔ˘ÛÙÈο) ÛˆÛÙ¿...
  • Page 68 K·ıÒ˜ Ë ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ÙÔ ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹, Ú˘ıÌÈÎfi, ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏÈ΋˜ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘. AÎÔ‡ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÛÊ˘ÁÌÔ‡ (‹¯Ô˜ Korrotkoff). 4.4.4.
  • Page 69 BÏ¿‚Ë E›Ï˘ÛË H ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È 1. EϤÁÍÙ ·Ó Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó· ‹ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Î·Î‹, ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ‹ Ú¿ÁÈÛÌ·. AÓ fi¯È, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙ·Ó ÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ÊÔÚ¿ÙÂ. 2. EϤÁÍÂÙ ·Ó ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ‹ Ìϯٛ. 3.
  • Page 70 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚfi Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ ¯ËÌÈÎfi. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜! OÔÈ·‰‹ÔÙ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÂÁÁ‡ËÛË! 6.
  • Page 71 7. EÁÁ‡ËÛË TÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ BP AG1-30 ¤¯ÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË 2 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘. H ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· Î·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ. H ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ...
  • Page 72 10. T¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ B¿ÚÔ˜: 450 g M¤ÁÂıÔ˜: 175 x 70 x 103 mm £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ôı‹Î¢Û˘: -20 ÆC ˆ˜ +70 ÆC YÁÚ·Û›·: 85 % ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 0 ÆC ˆ˜ 46 ÆC E‡ÚÔ˜ ̤ÙÚËÛ˘: 0 mmHg ¤ˆ˜ 300 mmHg AÓ¿Ï˘ÛË...