Description Fonctionnelle; Montage De L'outil - Milwaukee 2679-20 Manuel De L'utilisateur

Les connexions réalisées avec cet outil (2679-20), la mâchoire (49-16-U000) et la combinaison
matrice-connecteur dont vous pouvez trouver les références dans les graphiques ci-dessous
produisent des sertissages homologués
Cosses et épissures courtes et longues en cuivre
Anderson Blackburn ® Burndy
Modèles VHSS CSP
VHS CU YS-L
d'épissures
numéros
Modèles VHCS CTL-2 YA-2LN
VHCL CTL YA-L
de cosses
CTL-L YA-2L
numéros
LCN
YA-L-TC
YA-L-2TC
Couleur
Taille de de Empreinte
câble matrice No de cat. de matrice
#8 AWG ROUGE 49-16-U008C 8
#6 AWG BLEU 49-16-U006C 6
#4 AWG GRIS 49-16-U004C 4
#2 AWG MARRON 49-16-U002C 2
#1 AWG VERT 49-16-U001C 1
1/0 AWG ROSE 49-16-U01AC 1/0
2/0 AWG NOIR 49-16-U02AC 2/0
3/0 AWG ORANGE 49-16-U03AC 3/0
4/0 AWG VIOLET 49-16-U04AC 4/0
250 MCM JAUNE 49-16-U250C 250
300 MCM BLANC 49-16-U300C 300
350 MCM ROUGE 49-16-U350C 350
400 MCM BLEU 49-16-U400C 400
500 MCM MARRON 49-16-U500C 500
600 MCM VERT 49-16-U600C 600
Cosses et épissures à double homologation
Anderson Blackburn ® Burndy
Modèles VACS ASP YS-A
d'épissures
numéros
Modèles VACL ATL YA-A
YA-ATN
de cosses
numéros
Taille de Couleur de Empreinte
câble matrice No de cat. de matrice
#8 AWG BLEU 49-16-U008 8
#6 AWG GRIS 49-16-U006 6
#4 AWG VERT 49-16-U004 4
#2 AWG ROSE 49-16-U002 2
#1 AWG DORÉ 49-16-U001 1
1/0 AWG BRUN CLAIR 49-16-U01A 1/0
2/0 AWG OLIVE 49-16-U02A 2/0
3/0 AWG RUBIS 49-16-U03A 3/0
4/0 AWG BLANC 49-16-U04A 4/0
250 MCM ROUGE 49-16-U250 250
300 MCM BLEU 49-16-U300 300
350 MCM MARRON 49-16-U350 350
UL selon la norme de Classifi cation UL 486A-B.
C US
ILSCO Panduit Penn-Union
YS CT SCSS BCU
CTL SCS BBCU
SCL
SCH
CSW LCAS BLU
CRA LCA BBLU
CRB LCD
YA CLN LCB
CLW LCC
CRA-L
CRB-L
CRA-2L
CRB-2L
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
Anderson Blackburn ® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
1 1 1 1
1
2
2 2 2 2
Cosses: 2
Épissures: N/A
ILSCO Panduit Penn-Union
AS SA PIK
ACL LAA BLUA
ACN LAB
2ACL
2ACN
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
Anderson Blackburn ® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Lugs: s: 2
Cosses: N/A
Épissures: 2
2 2 2
2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
10
PICTOGRAPHIE
Volts
Tension CD seul.
T&B
Underwriters Laboratories, Inc.
54504-54518
États-Unis et Canada
54804-54818
AVERTISSEMENT
54104-54118
d'explosion, de décharge électrique ou
54204-54218
de dommages matériels, ne pas utiliser
54930BE-54918BE
sur des lignes électriques sous tension.
54850BE-54876BE
L'outil N'est PAS isolé. Le contact avec
un circuit sous tension peut entraîner
des blessures graves ou même la mort.
Couper l'alimentation avant de procéder
à un sertissage.
AVERTISSEMENT
mâchoires de sertissage lorsque vous
utilisez l'outil. Vos doigts risquent d'être
écrasés.
Pour réduire le risque de blessure,
1 1
porter des lunettes de sécurité ou des
lunettes avec écrans latéraux pendant
l'utilisation ou l'entretien de l'outil.
Lire le manuel d'utilisation.
SPECIFICATIONS
2 2
No de Cat. ................................................. 2679-20
Volts.............................................................. 18 DC
Type de batterie ............................................ M18™
Type de chargeur.......................................... M18™
Température de fonctionnement ............. -18 - 50° C
Force ...................................................53,4 kN (6T)

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

T&B
60501-60565
60101-60166
60230-60267
3
2 2
4
1. Soupape de vidange de secours
3 3
2. Clavette d'arrêt
3. Languettes de dégagement de matrice
4. Mâchoires de sertissage
5. Gâchette
4 4
6. Poignée
7. Indicateur ONE-KEY
8. DEL
9. Support
10. Indicateur de sertissage
AVERTISSEMENT
fi é. Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
Pour réduire
l e s r i s q u e s déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fi xée solidement.
AVERTISSEMENT
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
G a r d e z v o s
mains loin des
1. Retirez le bloc-piles.
2. Appuyez, puis tournez la clavette d'arrêt dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre sur 90°.
La clavette se dégagera.
3. Insérez les mâchoires de sertissage. Alignez le
trou central sur la clavette d'arrêt.
4. Appuyez sur la clavette d'arrêt, puis tournez dans
le sens des aiguilles d'une montre 90°.
5. Faites tourner les mâchoires à l'angle désiré.
ATTENTION
vette d'arrêt complètement insérée et verrouillée
en place. Cela pourrait endommager le cylindre.
AVERTISSEMENT
traîner un incendie. Utiliser l'outil uniquement avec
les mâchoires de sertissage MILWAUKEE
(0° - 122° F)
49-16-U000, les matrices en « U » et les connecteurs
pour lesquels ils sont homologués. Les mâchoires,
les matrices et les connecteurs doivent être COR-
RECTEMENT APPARIÉS pour réaliser une opération
réussie. Des combinaisons incorrectes peuvent
1
entraîner un sertissage défectueux. Une décharge
électrique, un incendie, une explosion et des dom-
mages matériels pourraient se produire.
10
2
Inspectez les matrices et les connecteurs avant
utilisation. N'utilisez que des matrices et des con-
necteurs correctement appariés pour les mâchoires
de sertissage. Consultez les spécifi cations de com-
patibilité matrice/connecteur.
1. Retirez le bloc-piles.
2. Ouvrez les mâchoires en serrant le dos des têtes
9
de sertissage ensemble.
7
3. Alignez les matrices appropriées sur chaque
5
6
8
côté des mâchoires de sertissage. Relâchez les
mâchoires.
4. Pour retirer, ouvrez les mâchoires en serrant le
dos des têtes de sertissage ensemble. Tirez sur
les languettes de dégagement de matrice. Sortez
les fi lières des mâchoires de sertissage.
Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité
ONE-KEY de cet outil, veuillez consulter le Guide de
démarrage rapide fourni avec ce produit ou visitez
le milwaukeetool.com/One-Key. Pour télécharger
l'application ONE-KEY, visitez l'App Store d'Apple
ou Google Play à l'aide de votre appareil intelligent.
11

MONTAGE DE L'OUTIL

Ne recharger la batterie
qu'avec le chargeur spéci-
Insertion/Retrait de la batterie
Il faut toujours retirer la
batterie et verrouiller la
Insertion/retrait des mâchoires de
sertissage
Pour éviter d'endommager l'outil,
n'utilisez pas l'outil sans la cla-
Un sertissage incomplet
ou défectueux peut en-
Remplacement des matrices
ONE-KEY™