Yaesu VX-1R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yaesu Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. VX-1R
  6. Mode d'emploi
Yaesu VX-1R Mode D'emploi

Yaesu VX-1R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yaesu VX-1R

Sommaire des Matières pour Yaesu VX-1R

  • Page 2 TABLE DES MAT'IERES ............. verrouillage .......................... Emploi du dispositif d' urgcnct de I* Ratlerie Utilisation dea Simple mise ............................Stockage ............par une mCmoire Pour commencer Contenu a'unt ............. Masquer ..............Recherche svtomatiqut Choix la suite dc rcchcrchc Recherche automaiiqtie en ............

  • Page 3: Descristion Générale

    Le VX-1R en plus destiné liaisons locales radioamateurs avec des possibilités supplémentaires en rCception La taille incroyablement petite du VX-1R permet de Ihtiliser en randonn&e, ski promenade partout, souplesse d'emploi doit apporter beaucoup plaisir d'utilisation En plus de bandes MHz, il possible d'écouutr la wdiodif-...
  • Page 4 EMISSTON W (@ 6 fréquences Puissance de sortie V EXT 300 MHz de modulation Type 580 MHz mieux que : 144 Impédance microphone 440 MHz Pas de fréquences 5 ppm (-10 Stabilité en fréquence : kHz (VHF) Décalage relais MHz (UHF) Types d'émission Impédance...

  • Page 5: Accessoires Et Options

    Revendeur Y E-DC- 15 Cable Alliime Cigare su pour de dCtaiIs les plus cliaque concernant et tions disponibles nouvellement. de toril CN-3 BK-ta-SMA Adaptateur accessoire non approuvé par Yaesu, peut causer CT-44 Adaptateur Microplione dommages risquant la garantie couvratit appareil.

  • Page 6: Installation Des Accessoires

    Installation du Pack Batterie FNB-52LI: La FNB-52LI à hautes performances Installation Lithium-Ion de 3 .a-V pesant pas sous de bons sur la plage plus de 3 3 La FNB-52LI fréquence VI-IF. Pour &couter sur In nande Rndio après son installation dans la radio. des condi- FM(0.5 1.7 MHz), nous recotnmandons de...
  • Page 7 du Fond en appuyaiit avec soin sur installation plaque (Option) le v e m u de sa posi- inverse dans tion norinale d'emploi Si la batterie n'as pas encore Le Dnitier Pile FBA-20 optionnel permet Ia réception réduite, elle peut dtre à...
  • Page 8 VX-IR Le FRA-20 Temps d'emplel (Hm) une pile alcalirie de Ail. bandes FBA-20 FNB-5211 le VX-IR longtemps, vous pendant en lever la batterie du FRA-20, les fuites batte- FBA-20 ou h de toucher 1' électrode sur fond! la p1aquc.d~ sec. el une hiterie rieiive ( 2 ) le commi~tateur PTT.
  • Page 9 allumer puissance de sortie 1' kmission (Grande puissance) et W (Petite puissance). la rainure situé la boucle la dragonne dans crochet, disposer la boucle au- partie siipérieure de la pi&ce supportant le tour ronde lion. Ensuite positionner la vis de travers du montage serrer la...

  • Page 10: Commandest Et Prises

    Prise (Page 44) LEP témofn BUSYKX Commutateur PTT (Page 14) Commutateur MonltodBurst (pages 12.23) Touche VoEurnelsquelch and 12) Touche UPIMHdScan Commutateur Power (PWR) touche BAND, Dual Watch, SET (pages 12, 38.42) Touche Microphone touche (pages Touche DWNIMHzlScan Externe Prise DC haut-parleur touche ARTS SetEEnable,...

  • Page 11: Afficheur Lcd

    Afficheur LCD Sens du Relais Eneodeur CTCSS Aettf 34, 31, 42) automatique C f CSS Actlf Programmable (page (Page Transmission de données automatique (page Zone d'affichage Mode Double Veille Actif Sonore Active Niveau de Verrouillage de Clavier Actif Faible Puissance ~ é l k i o n n é e Indicateur puissance et S- Metre...

  • Page 13: Pour Commencer Mlse Sous Et Hors Tension

    Hi! Je Petite Radio Si volcsptissédi~z aupuru- van? un portatv trouver servir des foric?ions c1i.r- faut maintenir le cornrnutareur PW R deux Je cotnprenrl~ votre rrpprilreir,rion pareils précédent$, peur la suite, je vous recom- De p!us si pas les deux Signaux vous lors de...
  • Page 14 poussé le ' a l zone avale du Dia! permet le rhglage manuel du comnrutafeur seuil de 1 dessous de Icr radio, le Squelch Avancez F e Dial jusqu'h la position oii la bruit de vous du silence. Tourner à le Dia1 pour même...
  • Page 15 bandes. Voiis pouvez vCriFicr que mode vous êtes en Bandes fréquences VFO en regardant au dessi~s digit des "Dizaines - MHz" de la fréquence d'emploi. nombre si aucun visible la position marquCe vous FM Bfoadcast FM-W êtes mode FM-W VX-IR FM - N régler au pris de fréquence Petite Radio...
  • Page 16 pas obligé aura rine dtviation trois barres 'êtes d'appuyer sur'!!! à aussi par le IibeFIt 'LOW en voulez incrernenf er de I MIiz, L dessous de sur 1' q f l c h e u cinq secondes après vomJ reste si vous êtes en presser , $ : , réaliser...
  • Page 17 bande son VI-IF ou WIF Appuyer dimension, ou en branchant une grande autre antenne plus appropribe à la réception des Ondes Moyennes 21 la place de 1' antenne fournie. choisir une station. d iffu- de Rndio bande Mémorisation automatique f M ï ï V Débrancher 1441430 et rac-...
  • Page 18 le mode voici ta proc6dure pour Clavier et de écran d'abord vous vous mettre mode tout pale qui Votre VX-IR facilite contient vert Pour faire, pen- (Menu). maintenir être nuit. peut dant 1 seconde, puis la rel8cher. Toutes les fonc- tivé...

  • Page 19: Fonctions Complexes

    Petite Radio que vous mal- en mode Menii. pour voyons quelques Appuyer sur choisir la ligne Menii Tourner le Dial pour (AM, le inode FM-N, or FM-W). Modifier les Pas de des Canaux Appuyer pour sauvegarder la à muveaii nou- du VX-IR permet des pas de synthétiseur velle valeur...
  • Page 20 en ARS Sous-bandes relais Relais, se situent habitilel!emen stations emplacement élevé, permet- autre allongement des cornniunications pour les tant European Versions de faible puissance oii fonc- qui rerident le trafic via relais simple tions Version Décalage Brnission-rhçeption en trafic via Relais 43045 les décalages relais...
  • Page 21 sur l'afficheur LLD il n'y pas d' icOne le mode Surveiller la d'entrée d'un Relais "Simplexe" actif opération qui consiste souvent de pouvoir surveiller In frkquence utile si la recevoir siir la meme fréquence un relais, pour voir qui appelle (entrée) station voulez, appuyer...
  • Page 22 le Dia1 on p t Emploi du CTCSS relais exigent qti' une systèmes basse fréquence soit actives le relais. aide signal Cette une activation intempestive de relais par signaux d'autres système de appel d'une radio VX-IR, s'avère très utiliser, tion. Petite Radio >>: L 'elup7oi du CTCSS im- quand on &wIue dans la tonulité...

  • Page 23: Emploi En Dcs

    terroger lc responsable du relais ou les operateurs le relais est quand en émis- si vous ne connaissez pas sion, tonal- de réglage citées plus h m Si vous en siniplexe, prenez la même deux ité). tonalité q!ie de votre (vos) correspondant(s).
  • Page 24 entrants. signal fonction DCS si vous voulezjuste En mode DCS. appuyer entrant. Désactivez choisir l a appuyer s u r w devez au préal- pour lancer la recherche vous trant Ia radio détecte la bonne tonalité, recher- Quand Recherche che s'arrete sur cette tonaIiI&, possible En exp!oitatiori quand la tonalité...

  • Page 25: Emploi De I'avedkseursonore Voiis Pouvez Régler Votre

    temps, 1' avertisseur sonore se mode CTCSS dans ce laps Emploi de I'avedkseursonore lise alors pour être en mesure de répondre l'appel VX- IR régler votre pouvez suivant. quand un signal avec un codage CTCSS reçu en mode CTCSS La prochdure décrite ci-aprh perrner Tonalité...
  • Page 26 puissance Modifier niveau de de 1' émetteur Vous pouvez clioisir pour 1' étnetteiir entre La fonction 'TOT' permet d'une m m - puis- mutation en sortie d e skurité pour le temps d'&mission.. sance niveau de type Ceci protège la batterie en interdisant de bans- des durées...

  • Page 27: Verrouillage Du Canal Occupé(Bcl0)

    pour clioisir Menu Appuyer ligne La fonctiori DCLO verroui [le 1' appareil si autre Tourner le Dial pour clioisir la dur& soiiliaitée de signal est présent. Quand vous êtes mode Tone "sommeil". Les choix possibles sont 200, 300 ou DCS, la Fonction BCLO protège d'une vous (rien).

  • Page 28: Mise Hors Tension

    les touches du panneau avant sont automatique Juste la durée d'utilisation Touches sont verrouillées de Ia batterie en mettant Le commutateur PTT est verrouIlle (EMISSION impossible^ tension Les touches et le commutateur sont verrouilles période détermiri&e de non utilisa- Le Qial le commutateur sont vertouHi~s et 8...
  • Page 29 Changer clavier signai sonore témoin de Une fois que (voir Si voi~s dans situation vous avez renseigné de trafic les paragraphes sonore clavier n'est pas souhaité, il peut être suivants), vous trouver plus témoin de facile d' utiliser les touches désactivé...

  • Page 30: Ghnélratjon Manuelle De Tonalites Dtmf Vous Pouvez Produire Mnnuellenient Des Totialitéç

    par conséqiient, h tounier le DTMF vous sept fois pendant que le Malgré 1' absence DTMF, pouvez est maintenu, Relâcher PTT quand tout est ter- le VX- quand tonal ittçs avec reste alluinée, muge t h o h utiliser des relnis. seconde de la transmission.
  • Page 31 Pour envoyer numéro de téléphone: DTMF. premier caractGre clignote, indique le caractère qui être renseigne Maintenir le PTT pour émettre DTMF). fin du libellé pendant les suivantes. continu momentanément pour passer mode le Dia1 pour clioisir le premier caractère dii Appuyer DTMF.
  • Page 32 Petite Radio dispositif Le VX-IR contient dispositif d'urgetice qui peut être la fréquence canal aucune iden!iflcatiorr peu! être réel besoin! Le dispositif d'urgeiice: bande amateur, (B) émelttre son ci' Alarme fort (le niveau maximum autornatiqiieinent), appuyer vous d'alarme est transmis (tout decalage relais ignorés).

  • Page 33: Utilfsation Des Mémoires

    Votre VX-IR son systkrne de les tneillcurs possibilitCç d'accés. préférer avec vous vos fréquences pré fkrées pour utiliser Ses rnémoirës pour permet charger sauve arder et iitiliset pliis que 52 mérnoir~s (alors qu'en tard. mode VFO), i l emploi utilise vous à...

  • Page 34: Rappel Mémoire

    poiir choisir comme vu pdcCderiiiiient Tourner Important: valider chaque eriviknnement CTC- Pour choisir les le Diel. A souhaitez, ainsi que la place, prenez vous tous de fréqiiences pour relais de piiissarice en Maintenir pendant I secoride. icône l3 cli- gnote dans le coin gauche infdrieiir de 1' écran [,CD, pour parcourir les mémoires de bande.

  • Page 35: Mémoires De Bande

    mémoire est maintenant dans mode, si mise placer sur la fZqiience vous rappellez précé- comme présenté prévue, dans il apparaît dent intittrlé "Sitnple mise paragraphe, mémoire" initialiser les lonalitCs CTCSSlDGS iitiles ainsi dique comme suit 00, signifiant que le décalage par toutes défaut nkest pas en fonction, mais enlever...

  • Page 37: Libellés Mémoire A J P Hanumériques

    nées pr&cédenres ! Utilisez de préférence l a procédrrre Si vous faire une Tous à position courante sont et vous mémoires rnasguées. pouvez les corriger. Pour entrer un choisis le espace, Appuyer momen- caractéristique pratique d'un système à mémoires le valider. pour la capacité...

  • Page 38: Recherche Automatique En Mode Vfo

    Recherche automatiaue Menu Le VX-1R vous permet de parcourirjuste mémoi- ligne res, une ça Tourner le Dia1 pour choisir entre siir les signaux rencontrés, ainsi est possi- s'arrête ble de les stations cette fréquence, si vous ('pour Carrier rop), la description ci selon dessus.
  • Page 39 de la recherche, un cran direction dans J i e apposée (dans opposé onde), ce cas, ensuite ment. Un petit à 1; ) gaiiclie d i ~ numéro de apparaît voir en recherche décroissmtte. mémoire, Recherche Ultérieurement, pour re-valider cette mémoire en trois operations automatique en mémoire est egalement...

  • Page 40: Eclairage Automatique De L'aafficheur Sur Arrêt De Recherche Aufornatique

    le Diat cran dans direct ion. rndio en mode témoin maintenant modifier. fréquences et bandes comme d'lèabitude. Quand vous supérieur de I'afficheiit LCD, prioritaire, activer la Doii- souhaiter surveiller Vous pouvez maintenant tourner le ble YeilIe comme suit: recherche autoniatique. L' partir de n'itnportenquelle en mode VFO standard,...

  • Page 41: Recherche Dynamique

    Tourner le Dial tinue le balayagejusqu'à ce qiie tout soit plein. recherche Se mettre enpode dynamique sauvegarder le repasser en pour nouveau réglage pendant 1 seconde pour passer en normal. SET. mode Appuyer sur ligne Recherche Dynamique L' affichage indique initialement mode fréquences actives sur la bande courante.
  • Page 42 Si voiis dépasser les limites de portée pendant radio dktettnioe (quatre scrutation), votre pour fois dons une vilk Il r~ signaux sonores re- quelle et L' valeur u"UTRJ*J5. voir mettre portée, votre radio sonne ARTS (Système Automatique de surveil- mode ARTS, votre fréqiierice couratite n'est pas af- lance de liaison) fiche~ il n'est pas pssiblr lion...
  • Page 45 de la Horloge du table des cal S Voir...
  • Page 46 utilisé en Packet à l'aide du câble peut le TNC avant de niettre optionnel CT-44 (disponible cliez votre revendeur Yae- en place votre TNÇ CT-44, pour enipécher cies pointes tension peu- liaison nvec une prise prise, selon occasionner des dommages h l' ernetteur ré- micro cepteur.
  • Page 47 Ml ClEAR des deux érnetteiir-récepteurs (alors hors Sur I appuyer sur radia a source, utilisant le Câble optioiinel pour Clonage tension} données Yaesu. transférées. voilà la pracddure de Clonage: problème pendant Ie processus clonage, relié les liaison radios elles sont...

  • Page 48: En Cas De Difficultes

    En cas de difficultes noii pour orig- ines les trois causes d'origine est prise batteries insiiffisante ou Tension SMA sur 1' émetteur récepteur. quand une antenne dif- Mauvais vin iin toutefois, un utilisée adaptateur, branche "couac" être Si vous avoir et que vous pensez...

  • Page 49: Éviter Les Signaux Parasites Internes ("Oiseaux")

    Mettre 1"émetteur hors tension. S'il n" récepteur avait puyer i l nobveaii en mettant tout Éviter Quand 1' af- ("Oiseaux") conforme N'importe récepteur couvrant une plage quel figure ci-contre, de fréquence large peut gén6rer aussi des signaux par- deux touc'ties. relâcher sur certaines fr6quences.
  • Page 50 YAESU VX-1R...

Table des Matières