en
Les
Relais, se situent habitilel!emen
stations
autre
allongement des cornniunications pour les
tant
qui rerident le trafic via relais simple
tions
Décalage Brnission-rhçeption en trafic via
les décalages relais
5 MHz (version
USA).
En fonction de la portion de
relais
êtes,
de
et
une
de
1' afficlieiir
tivé.
Décalage Rei'ais Aufornatique.(A RS)
Le VX-IR contient une fonction Décalage Relais
très pratique,
décalage relais nppropri6
prévue pour
la
pays.
sous bandes figurent
Ces
la fonction
Si
ARS ne seriible pas
possible qii'elle
ait &té
emplacement élevé,
permet-
de faible
puissance oii
fonc-
et
Relais
la
bande
sur
laquelle vous
soit
descendant
ces
icônes
apparaît
dessus
le décalage relais
quand
vous émettez dans
te
le schéma qui suit.
dans
disponible,
.
la réactivCe
Sous-bandes
des
Version
In
ou
choisir la ligne
pour
ou
ron 1 seconde, 1'
garde~ votre nouveaii r6gfage e t quitter.
Note: Pour faire
13,
(page
2
voii s
Activation du décalrage relais
Quand la
fonction ARS est désactivée,
core
Maintenir b pendant 1 seconde, ensuite appuyer
ou pour clioisir la ligne Menu #5
il
est
le Dia],
et vous devez
er
,
en ARS
relais
European Versions
4334
Menu
courant de
OFF
fonction ARS est
pour
sur
de la
recherche automatique
devez tout
désactiver ['ARS.
d'abord
en
manuel
du
relais rnanuellemetit,
voir apparaître
43045
Euro Version 1
Après envi-
pour sauve-
en DCS
pouvez
vous
en-
sur
Tourn-
l'icône