Publicité
Liens rapides
Technique de sécurité / de commande
SAFEMASTER
Module de couplage
HC 3096N, HL 3096N
HC 3096N
OA 5611
1)
HC douille
2)
Schémas
11
12
21
11
12
21
13
14
23
13
14
23
A1
A1
A2
A2
+
+
A1+
A2
A1+
13
14
13
23
24
23
33
34
31
41
41
42
41
42
41
42
43
44
43
44
22
31
32
22
31
32
24
33
34
24
33
34
M11115
M11114
HC 3096N.48
HC 3096N.52
HC 3096N/10_
HC 3096N/10_
+ OA 5611.48
+ OA 5611.52
Borniers
Repérage des bornes
Description du Signal
A1 +
A2 -
41, 42 / 61,62
Contact NF
Autres contacts voir
Contacts NF ou NO
schéma respectif
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
HL 3096N
OA 5612
HL douille
2)
A1
11
12
21
22
A2
13
14
23
24
+
A1+
A2
A2
13
14
23
24
14
33
34
24
41
42
32
51
52
42
61
62
31
32
41
42
33
34
43
44
51
52
61
62
53
54
63
64
M11111
HL 3096N.18
HL 3096N/10_
+ OA 5612.18
L / +
N / -
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Extension et renforcement de contacts et de modules de sécurité
simple
• Alternative économique avec gain de place par rapport à la solution
avec des contacteurs auxiliaires
• Surveillance simple de l'état de commutation par contacts NF guidés
• Grande section de raccordement 0,5 - 2,5mm² (12-24 AWG) reduit la
contrainte thermique des conducteurs
Propriétés
• Conformes à DIN EN 61810-1, IEC 60664-1, IEC/EN 60947-5-1
• Avec contacts liés selon IEC 61810-3
• Versions avec picots des relais de sécurité soudés ou enbrochables
composées de:
- Douille HC 3096N et relais de sécurité OA 5611
- Douille HL 3096N et relais de sécurité OA 5612
• Avec diode de protection de polarité
• En option diode roue libre entre A1+ et A2
• En option AgNi + 0,2 µm Au ou AgNi + 5 µm Au
• Pour fixation du rail selon DIN EN 60715
• HC 3096N: largeur utile 18 mm
HL 3096N: largeur utile 36 mm
Homologations et sigles
1)
Canada / USA
A1
11
12
21
22
A2
13
14
23
24
+
A1+
A2
13
14
23
24
31
32
41
42
51
52
61
62
31
32
41
42
33
34
43
44
51
52
61
62
53
54
63
64
M11112
HL 3096N.50
HL 3096N/10_
+ OA 5612.50
1
Canada / USA
A1
11
12
21
22
A2
13
14
23
24
+
A1+
A2
13
14
23
24
33
34
43
44
51
52
61
62
31
32
41
42
33
34
43
44
51
52
61
62
53
54
63
64
M11113
HL 3096N.54
HL 3096N.60
HL 3096N/10_
HL 3096N/10_
+ OA 5612.54
+ OA 5612.60
A1
11
12
21
22
A2
13
14
23
24
+
A1+
A2
13
14
23
24
33
34
42
41
53
54
63
64
31
32
41
42
33
34
43
44
51
52
61
62
53
54
63
64
M11110_a
03.02.21 fr / 340A
Publicité
Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER HC 3096N
Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER HC 3096N
- Page 1 Technique de sécurité / de commande SAFEMASTER Traduction Module de couplage de la notice originale HC 3096N, HL 3096N Vos avantages • Extension et renforcement de contacts et de modules de sécurité simple • Alternative économique avec gain de place par rapport à la solution avec des contacteurs auxiliaires •...
- Page 2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Entrée Décharge électrostatique: 8 kV (dans l'air) IEC/EN 61000-4-2 Tension assignée U DC 6, 12, 24, 48, 60, 110 V 80 MHz ... 1 GHz: 20 V / m IEC/EN 61000-4-3 autres sur demande 1 GHz ... 2,7 GHz: 10 V / m IEC/EN 61000-4-3 Plage de tensions:...
- Page 3 Exemple de commande Courbe H_ 3096N. _ _ / _ _ _ /61 DC 24 V 10 7 Tension assignée Avec agrément UL 0: AgNi 1: AgNi + 5 µm Au 2: AgSnO 0: Relais standard 10 6 (Classe de protection RT II) 1: Relais lavable (Classe de protection RT III) 4: Avec DEL...
- Page 4 Dimensions avec douille HC 3096N HC 3096N HL 3096N HL 3096N E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 03.02.21 fr / 340A...