DOLD HC 3093 Traduction De La Notice Originale

Technique de commande
Module de couplage enfichable
HC 3093
ET1415.047
+ OA 56_ _
Schémas
Homologations et sigles
Caractéristiques techniques
Bobine
Tension assignéeg U
N
Plage de tension
Consommation nominale
Contacts
Garnissage en contacts
Matériau des contacts
Tension d'essai isolation
Courant thermique limite I
th
Puissance de commutation min / max.
Pouvoir de coupure
AC 15 en AC 230 V
DC 13 en DC 24 V
ongévité électrique
emps de réponse / de retombée
Autres
Longévité mécanique
Plage de températures
Isolement d'après DIN EN 60664-1, DIN EN 50178
Tension d'essai isolation
Degré de contamination
Catégorie de surtension
Tension d'essai (1 min)
contact - bobine
contact - contact
Surtension (1,2 - 50 µs)
contact - bobine
Distances dans l'air et lignes de fuite selon
DIN EN 60730, DIN EN 60335, contact - bobine
Poids net
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
ET1415.044 ET1415.041
OA 5668
A1 (+)
A2
12
11
14
22
21
24
M3792_a
DC 6, 12, 20, 24, 48, 60, 110 V, autre sur demande
0,7 ... 2 U
0,5 W
.02 2 S
.12 2 W
5 A
3 / 2000 VA
30 / 200 W
Ö: 1 A, S: 2 A
Ö: 1 A, S: 1 A
≥ 1,5 x 10
≤ 8 / ≤ 10 ms
≥ 50 x 10
- 40 ... + 75 °C
≥ 4 kV AC eff.
≥ 2,5 kV AC eff.
15 g
Traduction
de la notice originale
• Conformes à DIN EN 61810-1, IEC/EN 60947-5-1
• 2 contacts de sortie avec relais OA 5668
• Version bistable avec OB 5694
• Matériau des contacts AgNi avec 0,2 µm AU
• Courant thermique élevé jusqu'à I
OA 5682 et OB 5694
• Grande plage de température: -40 ... + 85°C
• En option diode de roue libre ou varistance entre A1/A2
• En option AgSnO2 ou AgNi avec 0,2 µm AU
• Largeur utile15,8 mm
OA 5672
A1 A2
12
11
14
M3793_a
0,8 ... 1,4 U
N N
0,53 W
.01 1 S
.11 1 W
AgNi
option AgSnO ou AgNi avec 5 µm AU
2
AC 250 V
10 A
4 / 2500 VA
35 / 300 W
Ö: 1 A, S: 3 A
Ö: 1 A, S: 1 A
≥ 3 x 10
5 5
≤ 7 / ≤ 3 ms
≥ 30 x 10
6 6
- 40 ... + 110 °C
AC 250 V
≥ 6 kV
≥ 8 mm
17 g
1
= 16 A avec relais
th
OA5682
A1 A2
12
11
14
M3793_a
DC 6, 12, 15, 20, 24 V
AC 12, 24, 42, 230 V
0,8 ... 1,4 U
N
0,53 W
.01 1 S
.11 1 W
16 A
4 / 4000 VA
35 / 500 W
Ö: 1 A, S: 3 A
Ö: 1 A, S: 1 A
≥ 2 x 10
5
≤ 7 / ≤ 3 ms
≥ 30 x 10
6
- 40 ... + 110 °C
3
III
≥ 4 kV AC eff.
≥ 1,5 kV AC eff.
17 g
OB 5694
0,8 ... 1,1 U
N
1 W / 1,4 VA
.01 1 S
.11 1 W
16 A
3 / 4000 VA
35 / 300 W
Ö: 1 A, S: 2 A
Ö: 1 A, S: 1 A
≥ 5 x 10
4
≥ 10 x 10
DC
6
≥ 1 x 10
5 AC
- 25 ... + 50 °C
15 g
23.04.21 fr / 388A