DOLD SAFEMASTER UG 6929 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DOLD Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SAFEMASTER UG 6929
  6. Manuel d'utilisation

DOLD SAFEMASTER UG 6929 Manuel D'utilisation

Module d'extension
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Datenblatt / Betriebsanleitung
0266951
SAFEMASTER
Erweiterungsmodul
UG 6929
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
UG 6929 / 21.11.16 de / 792
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER UG 6929

Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER UG 6929

  • Page 10 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6929 / 21.11.16 de / 792...
  • Page 20 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6929 / 21.11.16 en / 792...
  • Page 21 SAFEMASTER Module d'extension UG 6929 Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0266951 dold-relays@dold.com • www.dold.com UG 6929 / 21.11.16 fr / 792...
  • Page 22 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................23 Remarques ..................................23 Usage approprié ................................23 Consignes de sécurité ..............................23 Description du produit ..............................25 Schéma-bloc ..................................25 Homologations et sigles ..............................25 Utilisations ..................................25 Affichages ..................................25 Remarques ..................................25 Schémas ..................................26 Caractéristiques techniques ............................27 Données UL ..................................27 Version standard ................................27 Exemple de commande pour variante ..........................27 Diagnostics des défauts ..............................27...

  • Page 23: Explication Des Symboles Et Remarques

    DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe. C'est à l'utilisateur de valider la conception globale du système auquel ce relais est connecté.
  • Page 24 UG 6929 / 21.11.16 fr / 792...

  • Page 25: Description Du Produit

    Technique sécurité SAFEMASTER Module d'extension UG 6929 Vos avantages • multiplication des contacts de sécuritaire Propriétés • Répond en combinaison avec le module de sécurité correspondant - Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 - Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061 - Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC/EN 61508 et IEC/EN 61511 •...

  • Page 26: Schémas

    Schémas 13 14 13 14 13 14 13 23 33 13 23 13 23 33 43 53 Y1 14 24 34 14 24 34 44 54 Y2 14 24 33 34 Y1 Y2 31 32 Y1 Y2 33 34 Y1 Y2 M10566_a M10556_a M10551_a...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Données UL Entrée Les fonctions sécuritaires de l‘appareil n‘ont pas été analysées par UL. Le sujet de l‘homologation est la conformité aux standards UL 508, „ general use applications“ Tension assignée U AC/DC 24 V AC 120 V, AC 230 V Contact: .03, .22, .54, .60 Plage de tension:...

  • Page 28: Courbes Caractéristiques

    Courbes caractéristiques ( A ) ° T ( C) M11025 AC 230V Appareils non accolés, avec circulation d’air courant max à 55°C au travers des 5 lignes de contacts = 5A = 5x5 A = 125A 0,3 0,5 AC 230V Appareils accolés, échauffement externe supplémentaire Courant de commutation A par d’autres appareils adjacents...

  • Page 29: Exemples D'application

    Exemples d'application DC 24V arrêt d'urgence UG6970 marche A1(+) UG6929 M10746_c UG 6929; Convient jusqu‘à SIL3, Performance Level e, Cat. 4.e, lorsque le module d'extension UG 6929 est situé dans la même armoire que le module de sécurité (UG 6970). DC 24V arrêt d'urgence...
  • Page 30 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6929 / 21.11.16 fr / 792...

  • Page 33: Données Techniques Sécuritaires

    Sicherheitstechnische Kenndaten Safety Related Data Données techniques sécuritaires EN ISO 13849-1: Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion Kategorie / Category: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of MTTF 144,3...

  • Page 34: Déclaration De Conformité Européenne

    EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6929 / 21.11.16 de / en / fr / 792...

  • Page 35: Note

    Notizen Notice Note UG 6929 / 21.11.16 de / en / fr / 792...
  • Page 36 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6929 / 21.11.16 de / en / fr / 792...

Table des Matières