DOLD SAFEMASTER STS YRX10A Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt
0278063
SAFEMASTER STS
Sicherheitsschalter- und
Schlüsseltransfersystem
Basiseinheit
YRX10A, YRX10BM,
YRX11A und YRX11BM
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
SAFEMASTER STS-YRX10A, YRX10BM, YRX11A, YRX11BM / 05.12.19 de / 166A
DEUTSCH
DE
EN
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER STS YRX10A
Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER STS YRX10A
- Page 25 Unité de base YRX10A, YRX10BM, YRX11A und YRX11BM Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0278063 dold-relays@dold.com • www.dold.com SAFEMASTER STS-YRX10A, YRX10BM, YRX11A, YRX11BM / 05.12.19 fr / 166A...
- Page 26 Données techniques sécuritaires ............34 l‘installation ou de la machine. DOLD n‘est pas en mesure de garantir toutes Courbe de limitation en fonction du service nominale ......35 les caractéristiques d‘une installation ou d‘une machine dont la conception Variantes et possibilités de combinaison ..........35...
-
Page 27: Description Du Produit Modules De Verrouillage
Description du produit modules de verrouillage Les dispositifs de verrouillage de la famille SAFEMASTER STS (acier inoxydable) combinent le principe de fonctionnement éprouvé et les avantages des interrupteurs de sécurité électromécaniques avec la fonction de verrouillage à 2 canaux. Grâce à la surveillance des dispositifs de protection, ils peuvent être utilisés aussi bien pour la protection des processus que pour la protection des personnes. -
Page 28: Clé À Codage Mécanique
Clé à codage mécanique La bonne clé pour le domaine d‘application Plus de 50 000 codes sont Le système SAFEMASTER STS disponibles pour les clés du offre 2 types de clés différentes. système SAFEMASTER STS. Etiquetage des touches Clé verrouillable Les clés SAFEMASTER STS sont Les clés du système SAFEMASTER étiquetées selon les exigences du... -
Page 29: Technique De Raccordement Enfichable (Interverrouillage)
Technique de raccordement enfichable (interverrouillage) Câbles pré-assemblés La technique de raccordement sans Les SAFEMASTER STS sont vis permet un câblage rapide. disponibles en option avec des câbles pré-assemblés et déjà Jusqu‘à 1 mm (sans embout). raccordés en différentes longueurs. Connecteurs Déblocage mécanique Les modules de fermeture Les modules de fermeture... - Page 30 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone 0 77 23 / 654-0 • Téléfax 0 77 23 / 654-356 e-mail : dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com SAFEMASTER STS-YRX10A, YRX10BM, YRX11A, YRX11BM / 05.12.19 fr / 166A...
-
Page 31: Description Du Produit
Technique de sécurité SAFEMASTER STS Système de serrures de sécurité et de transfert de clés Unité de base YRX10A, YRX10BM, YRX11A, YRX11BM Avantages du système STS • Attestation d‘examen CE de type correspondant à la directive machine 2006/42/CE, annexe IX •... -
Page 32: Affichages
Réalisation et fonctionnement Schémas Les unités de gâche STS empêchent l’ouverture des protecteurs et les maintiennent fermées tant qu’il y a un risque de blessure dans l’installation sécurisée. ATTENTION ! Tous les dangers doivent être exclus avant qu’une clé puisse être retirée et ensuite que la partie mobile du protecteur puisse être ouverte ! L’unité... -
Page 33: Position De L'interrupteur Mécanique Yrh10A Yrh01Bm
Position de l‘interrupteur mécanique YRH10A YRH01BM Position de l‘interrupteur mécanique YRH11A YRH11BM M20278_b M20279_b Clé codée captif Démontage impossible Clé codée repliée Démontage possible Clé codée énlevée Branchement possible Clé codée énlevée et bloquée Branchement impossible Actionneur captif Démontage impossible Actionneur repliée Démontage possible Actionneur énlevée... -
Page 34: Données Techniques Sécuritaires
Caractéristiques techniques Données techniques sécuritaires Données mécaniques Données adaptées à la méthode de sommation PFH selon EN ISO13849-1: 2016 Principe mécanique: Axe rotatif avec actionnement redondant Données YRX10A, YRX10BA et verrouillage mécanique selon YRX10BM YRX10BBM Boîtier: Acier inox V4A / AISI 316L Éléments internes: Acier inox V4A / AISI 316 / AISI 630 ISO13849-1:... -
Page 35: Courbe De Limitation En Fonction Du Service Nominale
Module d’actionneur A Module d’actionneur B Module de bout M Laissez-vous conseiller par les spécialistes E. DOLD & SÖHNE KG pour le choix des unités et la composition d‘un système. SAFEMASTER STS-YRX10A, YRX10BM, YRX11A, YRX11BM / 05.12.19 fr / 166A... - Page 36 Tolérances générales ± 2% Tolérances générales ± 2% YRX10A YRX11A E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone 0 77 23 / 654-0 • Téléfax 0 77 23 / 654-356 e-mail : dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com...