DOLD SXB01M/K Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt
0278292
SAFEMASTER STS/K
Sicherheitsschalter- und
Schlüsseltransfersystem
Basiseinheit
SXB01M/K
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 de / 246A
DE
EN
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD SXB01M/K
Sommaire des Matières pour DOLD SXB01M/K
- Page 25 Unité de base SXB01M/K Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0278292 dold-relays@dold.com • www.dold.com SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A...
- Page 26 Données techniques sécuritaires ............34 au fabricant de l‘installation ou de la machine. DOLD n‘est pas en mesure Exemple de commande .................35 de garantir toutes les caractéristiques d‘une installation ou d‘une machine Variantes et possibilités de combinaison ..........35...
-
Page 27: Description Du Produit Modules De Commutation
Pour les applications avec le niveau Les SAFEMASTER STS/K avec de performance e, les unités actionneurs doubles peuvent être SAFEMASTER STS/K peuvent utilisés pour surveiller 2 accès également être équipées de 2 adjacents. actionneurs. SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A... -
Page 28: Clé À Codage Mécanique
Les SAFEMASTER STS/K peuvent facilement et facilement à l‘aide être fournis en option sur des de serrures à anneau (anneau à plaques de montage. baïonnette). L‘alignement des modules peut être spécifié par le client. SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A... -
Page 29: Technique De Raccordement Enfichable
Jusqu‘à 1 mm (sans embout). câbles pré-assemblés et déjà raccordés en différentes longueurs. Connecteurs Les modules de commande SAFEMASTER STS/K peuvent également être équipés de connecteurs. SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A... - Page 30 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A...
-
Page 31: Description Du Produit
Pour ce faire, l’unité SXB01M/K peut également être étendue au-dessus du module clé avec des modules clés supplémentaires. En utilisant des clés personnelles, on peut normalement se passer d’un déverrouillage de secours (ISO TS19837:2017). -
Page 32: Réalisation Et Fonctionnement
Fig. 1 : Fig. 2 : Verrouillage à l‘état activé: Verrouillage à l‘état désactivé: SXB01M/K est généralement utilisé en combinaison avec d'autres unités actionneur et clé insérés, actionneur insérés, STS/K et des produits SAFEMASTER (par ex. module d'arrêt d'urgence porte fermée porte ouvert LG 5925, dispositif de freinage BL 9228). -
Page 33: Position De L'interrupteur Mécanique Sxb01M/K
Clé codée repliée Démontage possible Clé codée énlevée Branchement possible Clé codée énlevée et bloquée Branchement impossible Actionneur captif Démontage impossible Actionneur repliée Démontage possible Actionneur énlevée Branchement possible Actionneur énlevée et bloquée Branchement impossible SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Jusqu‘à Kat. 4, PL e max. DIN EN ISO 13849-1 Montage: Selon DIN EN 50041 Bases d‘essai: DIN EN ISO 13849-1:2015 DIN EN ISO 14119:2014-03 DIN EN 60947-5-1:2017 GS-ET-15:2015-05 GS-ET-19:2015-05 GS-ET-31:2010-02 SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A... -
Page 35: Exemple De Commande
Modules de verrouillage SX/K module d’actionneur B/K Module à clé 01/K /10/K Module de bout M/K Laissez-vous conseiller par les spécialistes E. DOLD & SÖHNE KG pour le choix des unités et la composition d‘un système. SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A... -
Page 36: Dimensions [Mm]
Dimensions [mm] SXB01M/K Tolérances générales ± 2% SXB01M/K E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com SAFEMASTER STS-SXB01M/K / 22.06.20 fr / 246A...