Glossario - Sony MEX-R1 Mode D'emploi

*1 In caso di errori durante la riproduzione di un CD o
di un MD, nel display non viene visualizzato il
numero di disco del CD o dell'MD.
*2 Il numero del disco che causa l'errore viene
visualizzato nel display.
Sul monitor
Cannot play this disc.
• Il disco non è compatibile con il presente
apparecchio.
• Non è possibile riprodurre il DVD a causa di
un diverso codice di zona.
No MP3 or JPEG file
Il disco non contiene file MP3/JPEG.
Read error
• L'apparecchio non è in grado di leggere i dati
a causa di un problema non specificato.
• I dati sono danneggiati o corrotti.
Please Press RESET.
L'apparecchio non funziona a causa di un
problema non specificato.
t Premere il tasto RESET.
Se le soluzioni riportate non risolvono il
problema, rivolgersi al più vicino rivenditore
Sony.
Se l'apparecchio viene portato in un centro di
assistenza a causa di un problema relativo alla
riproduzione di un disco, assicurarsi di portare
anche il disco utilizzato al momento in cui si è
veirificato il problema.
54

Glossario

Brano
Sezione di un'immagine o un brano musicale su
un CD o VIDEO CD (durata di una canzone).
Capitolo
Sezione di una parte di immagine o di audio più
piccola di un titolo. Un titolo è composto da più
capitoli. A seconda del disco, i capitoli
potrebbero non venire registrati.
Dolby Digital
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Dolby Laboratories. Questa
tecnologia è conforme all'audio surround a 5.1
canali. Il canale posteriore è stereo e in questo
formato esiste un canale subwoofer distinto. La
tecnologia Dolby Digital fornisce gli stessi 5.1
canali distinti di audio digitale di qualità elevata
dei sistemi audio utilizzati nel cinema Dolby
Digital. La corretta separazione dei canali è resa
possibile dalla registrazione separata di tutti i dati
di canale, con un deterioramento minimo grazie
all'elaborazione digitale di tali dati.
DTS
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc.
Questa tecnologia è conforme all'audio surround
a 5.1 canali. Il canale posteriore è stereo e in
questo formato esiste un canale subwoofer
distinto. DTS fornisce gli stessi 5.1 canali distinti
di audio digitale di qualità elevata.
La corretta separazione dei canali è resa possibile
dalla registrazione separata di tutti i dati di
canale, con un deterioramento minimo grazie
all'elaborazione digitale di tali dati.