Weergegeven Taal Of Geluidsspoor Instellen; Taal Instellen - Sony MEX-R1 Mode D'emploi

2
Druk op M/m om
te selecteren en druk op (ENTER).
Het instelscherm wordt weergegeven.
SCPEEN SETUP
MONITOR TYPE :
SCREEN SAVER :
3
Druk op M/m om "MONITOR TYPE" te
selecteren en druk op (ENTER).
De opties voor de hoogte-/breedteverhouding
van de monitor worden weergegeven.
SCPEEN SETUP
MONITOR TYPE :
SCREEN SAVER :
4
Druk op M/m om "4:3 PAN SCAN" te
selecteren en druk op (ENTER).
De instelling wordt toegepast en het instellen
is voltooid.
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op O.
Het instelmenu uitschakelen
Druk op (SETUP).
Alle instelitems herstellen
— Herstellen
1
Selecteer
druk op (ENTER).
2
Druk op M om "YES" te selecteren en
druk op (ENTER).
De standaardwaarden voor alle instellingen*
in het instelmenu worden hersteld.
* Met uitzondering van de instellingen voor
kinderbeveiliging.
Herstellen annuleren
Selecteer "NO" in stap 2.
Opmerking
Schakel het apparaat niet uit wanneer u een item in
het instelmenu herstelt. Het duurt namelijk een aantal
seconden voordat dit is voltooid.
30
(SCREEN SETUP)
16:9
ON
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
(RESET) in stap 2 en
Weergegeven taal of
geluidsspoor instellen

— Taal instellen

Met "LANGUAGE SETUP" kunt u de gewenste
taal instellen voor het weergavevenster of het
geluidsspoor.
Selecteer (LANGUAGE SETUP) in het
instelmenu en selecteer de gewenste instelling.
Zie "Instelmenu gebruiken" op pagina 29 voor
meer informatie over de instelprocedures.
OSD (weergavevenster)
De taal voor het weergavevenster selecteren.
MENU
De taal voor het menu op de disc selecteren.
AUDIO
De taal voor het geluidsspoor selecteren.
Als u "ORIGINAL" selecteert, wordt de
voorkeurstaal op de disc geselecteerd.
SUBTITLE
De taal selecteren van de ondertiteling die is
opgenomen op de disc.
Wanneer u "AUDIO FOLLOW" selecteert, wordt
de taal voor de ondertiteling geselecteerd op
basis van de taal die u voor het geluidsspoor hebt
geselecteerd.
Opmerking
Als u in "MENU", "SUBTITLE" of "AUDIO" een taal
selecteert die niet is opgenomen op de disc, wordt
automatisch een van de opgenomen talen
geselecteerd.
Tip
Als u "OTHERS t" kiest in "MENU", "SUBTITLE" of
"AUDIO", moet u een taalcode uit de "Taalcodelijst"
(pagina 55) opgeven met de cijfertoetsen.