Sony MEX-R1 Mode D'emploi page 108

NO MAG
Das CD-Magazin ist nicht in den CD-
Wechsler eingesetzt.
t Setzen Sie das Magazin in den Wechsler
ein.
NO MUSIC
Die Disc enthält keine Musikdateien.
t Legen Sie eine Musik-CD in dieses Gerät
oder den MP3-kompatiblen Wechsler ein.
NO NAME
Für das Stück gibt es keinen Stück-, Album-
bzw. Disc-Namen.
NO TP
Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren
Verkehrsfunksendern.
NOT READ
Die Disc-Informationen wurden vom Gerät
nicht eingelesen.
t Legen Sie die Disc ein und wählen Sie sie
aus der Liste aus.
NOTREADY
Der Deckel des MD-Wechslers ist offen oder
die MDs wurden nicht korrekt eingelegt.
t Schließen Sie den Deckel bzw. legen Sie
die MDs korrekt ein.
OFFSET
Es liegt möglicherweise eine interne
Fehlfunktion vor.
t Überprüfen Sie die Kabelverbindungen.
Wenn die Fehleranzeige weiterhin im
Display angezeigt wird, wenden Sie sich an
einen Sony-Händler.
READ
Das Gerät liest gerade alle Stück- und
Albuminformationen von der Disc ein.
t Bitte warten Sie, bis das Einlesen
abgeschlossen ist. Die Wiedergabe beginnt
danach automatisch. Je nach Disc-Struktur
kann das Einlesen länger als eine Minute
dauern.
RESET
Das Gerät und der CD/MD-Wechsler können
wegen einer Störung nicht bedient werden.
t Drücken Sie die Taste RESET (Seite 8).
„ " oder „
Sie sind beim Vorwärts- oder
Rückwärtssuchen am Anfang bzw. Ende der
Disc angelangt und können nicht
weitersuchen.
„ "
Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht
angezeigt werden.
54
"
*1 Wenn während der Wiedergabe einer CD oder MD
ein Fehler auftritt, wird die Nummer der CD bzw.
MD nicht im Display angezeigt.
*2 Die Nummer der Disc, die den Fehler verursacht,
erscheint im Display.
Am Monitor
Cannot play this disc.
• Die Disc ist mit diesem Gerät nicht
kompatibel.
• Die Wiedergabe der DVD ist aufgrund des
unterschiedlichen Regionalcodes nicht
zulässig.
No MP3 or JPEG file
Die Disc enthält keine MP3-/JPEG-Datei.
Read error
• Das Gerät kann die Daten aufgrund eines
Fehlers nicht einlesen.
• Die Daten sind beschädigt.
Please Press RESET.
Das Gerät funktioniert aufgrund einer Störung
nicht.
t Drücken Sie die Taste RESET.
Wenn sich das Problem mit diesen
Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden
Sie sich an einen Sony-Händler.
Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der
Disc-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie
bitte auch die Disc mit, die eingelegt war, als das
Problem zum ersten Mal auftrat.