Important - Jackson R60 AIRMAX ELITE Consignes D'utilisation

THESE USER INSTRUCTIONS, INCLUDING ALL WARNINGS, CAUTIONS, LIMITATIONS AND INSTRUCTIONS MUST BE READ IN FULL AND FOLLOWED CAREFULLY
BY ALL USERS, ISSUERS AND THOSE RESPONSIBLE FOR MAINTENANCE. FAILURE TO CAREFULLY FOLLOW ALL WARNINGS, CAUTIONS, LIMITATIONS AND INSTRUCTIONS COULD
REDUCE THE PROTECTION OF THE PAPR AND CAUSE SERIOUS INURY, ILLNESS OR DEATH.
WARNING
DO NOT CHARGE THE BATTERY IN AREAS OF EXPLOSIVE
OR COMBUSTIBLE GASES OR VAPORS. EXPLOSION OR
FIRE MAY RESULT. USE ONLY THE JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE BATTERY
®
CHARGER TO CHARGE THE JACKSON SAFETY
R60 AIRMAX ELITE BATTERIES. DO NOT USE THE
®
BATTERY OR CHARGER IF THE CORD IS WORN OR FRAYED,
OR IF THE HOUSING IS CRACKED, DEFORMED OR MELTED.
USING A DAMAGED
BATTERY OR CHARGER MAY RESULT IN SERIOUS INJURY
OR DEATH.
FAILURE TO PASS A USER PERFORMANCE CHECK AND
COMPLETE ALL NECESSARY REPAIRS BEFORE USE MAY
ADVERSELY AFFECT RESPIRATOR PERFORMANCE AND
RESULT IN ILLNESS OR DEATH.
DO NOT USE THE JACKSON SAFETY
®
ELITE PAPR BLOWER WITHOUT (1) FULLY INSPECTING
®
ALL COMPONENTS FOR WEAR, LOOSENESS OR OTHER
DAMAGE; (2) PERFORMING A FLOWRATE PERFORMANCE
CHECK IN ACCORDANCE WITH THESE USER INSTRUCTIONS;
(3) PERFORMING ALL NECESSARY REPAIRS. FAILURE TO
PROPERLY INSPECT AND CHECK PERFORMANCE ADN
REPAIR MAY RESULT IN SERIOUS INJURY, ILLNESS OR
DEATH.
DO NOT ALLOW WATER OR LIQUIDS TO ENTER ANY
PART OF THE BLOWER UNIT, FILTERS, OR BATTERY
COMPARTMENT. DO NOT CLEAN WITH SOLVENTS. DO NOT
ATTEMPT TO CLEAN FILTERS BY KNOCKING OR BLOWING
OUT FOREIGN MATERIALS. THESE
ACTIONS MAY DEGRADE OR DAMAGE COMPONENTS
AND MAY RESULT IN HAZARDOUS EXPOSURES THAT MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY, ILLNESS, OR
DEATH.
DO NOT ALTER OR MODIFY ANY PART OF THE PAPR IN
ANY WAY. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THIS PAPR. NEVER
ATTEMPT TO MODIFY A FILTER TO FIT A BLOWER UNIT FOR
WHICH IT IS NOT CE APPROVED. IMPROPER ALTERATIONS,
MODIFICATIONS, OR REPAIRS MAY DEGRADE THE
PROTECTIVE PERFORMANCE OF THE PAPR AND RESULT IN
SERIOUS INJURY, ILLNESS OR DEATH.
DO NOT USE WITH PARTS OR ACCESSORIES NOT
MANUFACTURED BY BALDER AND SPECIFICALLY
IDENTIFIED AS COMPATIBLE WITH THIS JACKSON SAFETY
R60 AIRMAX ELITE ® PAPR. USE ONLY AUTHORIZED
JACKSON SAFETY R60 AIRMAX ELITE
®
AND ACCESSORIES WHICH ARE INCLUDED IN THE CE
APPROVAL LABEL. FAILURE TO USE APPROVED PARTS AND
ACCESSORIES WILL VOID NIOSH APPROVAL AND JACKSON
SAFETY ® 'S WARRANTY AND COULD RESULT IN SERIOUS
AND PERMANENT INJURY, ILLNESS OR DEATH.
LIST OF WARNINGS WITHIN THESE USER INSTRUCTIONS.
LEAVE THE CONTAMINATED AREA IMMEDIATELY IF:
• THE MANUFACTURER'S MINIMUM DESIGN FLOW
WARNING ALARMS
• BREATHING BECOMES DIFFICULT
® R60
• YOU FEEL DIZZY, DISTRESSED, OR HAVE IMPAIRED
VISION
®
• ANY PART OF THE PAPR BECOMES DAMAGED
• YOU SMELL OR TASTE THE CONTAMINANT OR
YOUR EYES, NOSE OR MOUTH BECOME IRRITATED
• AIRFLOW INTO THE RESPIRATOR DECREASES
OR STOPS
FAILURE TO IMMEDIATELY LEAVE THE CONTAMINATED
AREA IF THE PAPR IS NOT OPERATING PROPERLY CAN
RESULT IN SERIOUS INJURY, ILLNESS OR DEATH.

IMPORTANT

These User Instructions must be followed carefully by all
users, issuers and those responsible for maintenance.
R60 AIRMAX
This PAPR must be used, issued or maintained only by
properly trained and qualified personnel and in accordance
with these User Instructions. Failure to carefully follow
all warnings, cautions, limitations and instructions could
reduce the protection of the PAPR and result in
serious injury, illness or death. Do not use for overhead
welding where there is a falling molten metal hazard. This
welding helmet/filter system does not provide protection
from molten metal and spatter during overhead welding.
Intended Use
This product helps protect against certain airborne
contaminants. For proper use, see
your supervisor, user instructions, or the standard EN12941
The JACKSON SAFETY
system must NOT be used in an environment where
life or health are directly endangered (IDLH). Oxygen
concentration in the surrounding area must not drop under
17%. Type and concentration of the contaminants in the
working place must be known to the user. This PAPR
system must not be used in unventilated areas such as
tanks, pipes, canals etc.
The PAPR system must not be used in areas with danger
of explosion.
The JACKSON SAFETY
system is supplied together with particle P R SL filter and
thus it protects the user in environments contaminated
with particles.
®
WARNING
Violation of any of the conditions of use voids the warranty.
PARTS
®
Replace the filters every time you feel a change of smell in
the air coming in from the unit.
R60 AIRMAX ELITE R60 respiratory
®
® R60 AIRMAX ELITE ® respiratory
Use ONLY certified original filters designed for your
respiratory unit!
Use the respiratory system only with the blower unit
switched on. (If the blower unit is switched off, the
respiratory system incorporating a hood gives little or no
respiratory protection. Also there is a risk of high
concentration of carbon dioxide (CO2) and of oxygen
reduction inside the headpiece.)
Check the air flow before use.
If the blower unit stops working for any reason, the user
must leave the contaminated area immediately.
Attention! During a period of really hard work, pressure
may decrease inside the hood if the user's breathing
becomes too intense and thus the protective effect can
decrease. Make sure that the headpiece fits the user's face
perfectly. Only then the efficacy of the system is sufficient.
The protective effect of the complete system is reduced if
the seal of the headpiece is not fitted properly, for example,
due to beards or long hair breaking the seal. Make sure
that the air hose doesn't make a loop and doesn't get
caught on something in the surroundings.
3