Jackson R60 AIRMAX ELITE Consignes D'utilisation page 19

DIE GEBRAUCHSANLEITUNG UND ALLE DARIN ENTHALTENEN WARNHINWEISE, VORSICHTSHINWEISE, ANWENDUNGSGRENZEN UND ANWEISUNGEN MÜSSEN VON ALLEN
ANWENDERN UND FÜR DIE WARTUNG VERANTWORTLICHEN PERSONEN VOLLSTÄNDIG GELESEN UND SORGFÄLTIG BEFOLGT WERDEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON WARNHIN-
WEISEN, VORSICHTSHINWEISEN, ANWENDUNGSGRENZEN UND ANWEISUNGEN KANN DIE SCHUTZFUNKTION DES GERÄTS BEEINTRÄCHTIGEN UND SCHWERE VERLETZUNGEN,
KRANKHEITEN ODER DEN TOD ZUR FOLGE HABEN.
WARNUNG
DEN AKKU NICHT IN BEREICHEN AUFLADEN, IN DENEN
EXPLOSIONSFÄHIGE ODER BRENNBARE GASE ODER
DÄMPFE VORHANDEN SIND. DIES KÖNNTE ZU BRAND ODER
EXPLOSIONEN FÜHREN. DAS JACKSON SAFETY
ELITE LADEGERÄT DARF NUR ZUM LADEN VON JACKSON
®
SAFETY R60 AIRMAX ELITE AKKUS VERWENDET WERDEN.
® ®
DEN AKKU ODER DAS LADEGERÄT NICHT VERWENDEN, WENN
DAS KABEL VERSCHLISSEN ODER AUSGEFRANST IST ODER
WENN DAS GEHÄUSE RISSIG, VERFORMT ODER GESCHMOLZEN
IST. DIE VERWENDUNG EINES BESCHÄDIGTEN AKKUS
ODER LADEGERÄTS KANN ZU SCHWEREN BIS TÖDLICHEN
VERLETZUNGEN FÜHREN.
EINE NICHTBESTANDENE FUNKTIONSPRÜFUNG UND DAS
UNTERLASSEN VON NOTWENDIGEN REPARATUREN VOR
DER VERWENDUNG KANN DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES
ATEMSCHUTZGERÄTS BEEINTRÄCHTIGEN UND ZU KRANKHEITEN
ODER ZUM TOD FÜHREN.
DAS GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄT JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE DARF NUR VERWENDET WERDEN, WENN
®
(1) ALLE KOMPONENTEN VOLLSTÄNDIG AUF VERSCHLEISS,
LOCKEREN SITZ ODER ANDERE SCHÄDEN GEPRÜFT
WURDEN; (2) EINE FUNKTIONSPRÜFUNG GEMÄSS DIESER
GEBRAUCHSANLEITUNG DURCHGEFÜHRT WURDE; (3) ALLE
ERFORDERLICHEN REPARATUREN VORGENOMMEN WURDEN.
DAS UNTERLASSEN DER FUNKTIONS- UND ANDEREN
PRÜFUNGEN UND VON REPARATUREN KANN SCHWERE
VERLETZUNGEN, KRANKHEITEN ODER DEN TOD ZUR FOLGE
HABEN.
WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN DÜRFEN IN KEINE
TEILE DER GEBLÄSEEINHEIT, FILTER ODER DES AKKUFACHS
EINDRINGEN. KEINE LÖSUNGSMITTEL ZUR REINIGUNG
VERWENDEN. DEN FILTER NICHT DURCH HERAUSKLOPFEN
ODER HERAUSBLASEN VON FREMDKÖRPERN REINIGEN.
DADURCH KÖNNTEN KOMPONENTEN BESCHÄDIGT ODER IHRE
LEISTUNGSFÄHIGKEIT HERABGESETZT UND DER ANWENDER IN
FOLGE GEFÄHRLICHEN SCHADSTOFFEN AUSGESETZT WERDEN,
WAS ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN, KRANKHEITEN ODER ZUM
TOD FÜHREN KÖNNTE.
TEILE DES GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄTS UND DAS
GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄT SELBST DÜRFEN IN
KEINER WEISE VERÄNDERT ODER MODIFIZIERT WERDEN.
DAS GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄT DARF NICHT VOM
ANWENDER REPARIERT WERDEN. ES DARF KEIN FILTER
FÜR EIN GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄT PASSEND GEMACHT
WERDEN, FÜR DER FILTER KEINE CE-ZULASSUNG HAT.
VORSCHRIFTSWIDRIGE ÄNDERUNGEN, MODIFIKATIONEN
ODER REPARATUREN KÖNNEN DIE SCHUTZLEISTUNG DES
GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄTS MINDERN UND ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN, KRANKHEITEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
DAS GERÄT NICHT MIT TEILEN ODER ZUBEHÖR VERWENDEN,
DIE NICHT VON BALDER HERGESTELLT WURDEN UND SPEZIELL
WARNHINWEISE IN DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG.
ZUR VERWENDUNG MIT DIESEM JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄT AUSGEWIESEN
®
SIND. ES DÜRFEN NUR GENEHMIGTE JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE TEILE UND ZUBEHÖR VERWENDET WERDEN,
®
DIE AUF DEM CE-ZULASSUNGSSCHILD AUFGEFÜHRT SIND.
R60 AIRMAX
®
DIE NICHTVERWENDUNG VON ZUGELASSENEN TEILEN UND
ZUBEHÖR FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN DER NIOSH-ZULASSUNG
UND DER GARANTIE VON BALDER UND KANN SCHWERE UND
DAUERHAFTE VERLETZUNGEN, KRANKHEITEN ODER DEN TOD
ZUR FOLGE HABEN.
DER SCHADSTOFFBELASTETE BEREICH MUSS SOFORT
GERÄUMT WERDEN, WENN:
• WARNALARME DES HERSTELLERS AUF EIN
UNTERSCHREITEN DES MINDESTDURCHSATZES
HINWEISEN
• DAS ATMEN SCHWERFÄLLT
• DER ANWENDER SICH SCHWINDLIG ODER UNWOHL
FÜHLT ODER SEHSTÖRUNGEN AUFTRETEN
• TEIL(E) DES GERÄTS BESCHÄDIGT WERDEN
• DER ANWENDER SCHADSTOFFE RIECHT ODER
® R60
SCHMECKT ODER AUGEN, NASE ODER MUND
GEREIZT WERDEN
• DER LUFTDURCHSATZ IM ATEMSCHUTZGERÄT
ABNIMMT ODER AUFHÖRT
DAS NICHTVERLASSEN EINES SCHADSTOFFBELASTETEN
BEREICHS, WENN DAS GEBLÄSEATEMSCHUTZGERÄT NICHT
ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT, KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN, KRANKHEITEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
WICHTIG
Diese Gebrauchsanleitung muss von allen Personen, die das
Gerät verwenden, ausgeben und warten, sorgfältig gelesen und
befolgt werden.
Das Gebläseatemschutzgerät darf nur von ordnungsgemäß
ausgebildetem und qualifiziertem Personal verwendet,
ausgegeben und gewartet werden und muss gemäß der
Gebrauchsanleitung eingesetzt werden. Die Nichtbeachtung
von Warnhinweisen, Vorsichtshinweisen, Anwendungsgrenzen
und Anweisungen kann die Schutzfunktion des
Gebläseatemschutzgeräts beeinträchtigen und
schwere Verletzungen, Krankheiten oder den Tod zur Folge
haben. Nicht für Schweißarbeiten über Kopf verwenden, wenn
die Gefahr besteht, dass geschmolzenes Metall herunterfallen
könnte. Dieses Schweißerschutzhelm/Filtersystem bietet keinen
Schutz vor geschmolzenen Metallen und Spritzern während
Schweißarbeiten über Kopf.
Verwendungszweck
This product helps protect against certain airborne Dieses
Produkt schützt den Anwender vor bestimmten Schadstoffen in
der Luft. Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung erhalten
Sie bei Ihrem Vorgesetzten, in der Gebrauchsanleitung oder der
Norm EN12941. Das Atemschutzgerät JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE R60 darf NICHT in einer Umgebung verwendet
werden, in der eine direkte Gefahr für Leib und Leben besteht.
Die Sauerstoffkonzentration in der Umgebungsluft darf nicht
R60 unter 17 % fallen. Art und Konzentration der Schadstoffe am
®
Arbeitsplatz müssen dem Anwender bekannt sein. Dieses
® R60 Gebläseatemschutzsystem (Powered Air Purifying Respirator,
PAPR) darf nicht in unbelüfteten Bereichen wie Tanks, Rohren,
Kanälen usw. eingesetzt werden.
Das Gebläseatemschutzsystem darf nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden.
Das JACKSON SAFETY
®
wird zusammen mit einem P R SL Partikelfilter geliefert und
schützt den Anwender in partikelbelasteten Umgebungen.
WARNUNG
Eine Verletzung der Nutzungsbedingungen führt zum Erlöschen
der Garantie.Die Filter müssen ersetzt werden, wenn die
zugeführte Luft aus der Gebläseeinheit anders als zuvor riecht.
Es dürfen NUR die zugelassenen und für dieses Atemschutzgerät
vorgesehenen Originalfilter verwendet werden!
Verwenden Sie das Atemschutzgerät nur, wenn die
Gebläseeinheit eingeschaltet ist. (Bei ausgeschalteter
Gebläseeinheit bietet das in der Haube eingesetzte
Atemschutzsystem wenig oder gar keinen
Atemschutz. Außerdem besteht die Gefahr einer hohen CO2-
Konzentration und einer verminderten Sauerstoffkonzentration
im Kopfteil.)
Prüfen Sie vor der Verwendung den Luftdurchsatz.Wenn
die Gebläseeinheit aus irgendeinem Grund ausfällt, muss der
Anwender den schadstoffbelasteten Bereich unverzüglich
verlassen. Achtung! Bei sehr anstrengenden Arbeiten kann
der Druck in der Haube abnehmen, wenn der Anwender sehr
schwer atmet, was die Schutzwirkung verringern kann. Achten
Sie darauf, dass das Kopfteil perfekt sitzt und abschließt.
Nur dann gewährleistet das System ausreichend Schutz. Die
Schutzwirkung des kompletten Systems wird gemindert, wenn
das Kopfteil z. B. aufgrund eines Bartes oder langer Haare nicht
luftdicht abschließt. Achten Sie darauf, dass der Luftschlauch
keine Schlinge bildet und sich nicht in umliegenden Objekten
verfängt.
R60
®
R60 AIRMAX ELITE Atemschutzsystem
®
17