Page 6
Instruction Manual UP110 made by Tab. 1 Wann/When/Quand/wanneer/ Warum/Why/Pourquoi/waarom/ cuándo/quando/Kiedy ¿por qué?/perché/Dlaczego nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec après opération de travail na bedrijfscyclus Después del proceso de trabajo dopo il processo di lavoro po zakończeniu pracy nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check...
Mode d’emploi UP110 made by Sommaire Description de la sertisseuse électro-hydraulique Introduction Garantie 3.1 Description des composants Description de la sertisseuse La sertisseuse électro-hydraulique est un appareil manu- électro-hydraulique el qui se compose des éléments suivants : Description des composants Tabl.
Mode d’emploi UP110 made by Le porte-mâchoires peut être tourné de 350° en Attention continu autour de son axe de rotation. Ceci permet A la fi n du cycle de sertissage, il est nécessai- le sertissage à des endroits diffi cilement accessib- re d‘effectuer en plus un contrôle visuel, pour les.
Erreur grave! Au cas de répétition de cet erreur re- Ce mode d‘emploi peut être obtenu gratuite- tournez l’outil. Ne pas ouvrir l’outil et ne pas enlever ment : www.uponor.com le sceau de garantie. Si cet erreur se produit seul une fois l’utilisateur doit démonter le raccord ou ser- tir le raccord encore une fois.
Page 54
System Verbindungen mit Power of Partnership Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UP110 (D) CE-´09 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwort- (N) CE-´09 - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet lichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller Dokumenten übereinstimmt: standard-dokumenter: EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 + 2, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1,...