Dometic FRIGO EVAP404A Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. FRIGO EVAP404A
  6. Instructions de montage

Dometic FRIGO EVAP404A Instructions De Montage

Kit de montage d'évaporateur
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 72

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLIMATE CONTROL
8883000002
EN
Evaporator installation kit
Installation manual ........................................................................................................ 2
DE
Verdampfereinbausatz
Montageanleitung ...................................................................................................... 37
FR
Kit de montage d'évaporateur
Instructions de montage .............................................................................................. 72
ES
Juego de montaje del evaporador
Instrucciones de montaje ............................................................................................108
SV
Förångarmonteringssats
Monteringsanvisning ..................................................................................................143
RU
Монтажный набор для испарителя
Руководство по монтажу .............................................................................................179
FRIGO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic FRIGO EVAP404A

Sommaire des Matières pour Dometic FRIGO EVAP404A

  • Page 72 Frigo Sommaire Explication des symboles ..............5 2 Fiche technique ................5 2.1 Quel réfrigérant utiliser ? ................5 2.2 Quelle huile de compresseur utiliser ? ............5 2.3 Que faire lorsque vous avez besoin d’une pièce de rechange pour l’installation de refroidissement Frigo ? ............... 6 2.4 Quel intervalle d’entretien respecter pour une installation de refroidissement Frigo ? ....................
  • Page 73 Frigo 11 Liste de paramètres ................31 11.1 Dégivrage par air chaud intégré ..............34 12 Remarques concernant la température constante de l'espace de chargement ................34 13 Remarques concernant le fonctionnement du refroidissement pendant le trajet ....................35 13.1 Contrôle du fonctionnement du refroidissement pendant le trajet ....35 14 Composition de l'installation électrique ..........

  • Page 74: Explication Des Symboles

    Frigo Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité : Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. PRUDENCE ! Consignes de sécurité : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. ATTENTION ! Le non respect de ces instructions peut causer des dommages matériels et affecter le fonctionnement de l’appareil.

  • Page 75: Que Faire Lorsque Vous Avez Besoin D'une Pièce De Rechange Pour L'installation De Refroidissement Frigo

    D’une manière générale, le bon fonctionnement de l’installation de refroidissement Frigo doit être contrôlé au cours de l’intervalle d’entretien (voir planning de maintenance pour installations de refroidissement). Est-il possible de participer à une formation ? Oui, veuillez pour ce faire vous adresser à l’entreprise Dometic WAECO International GmbH à Emsdetten.

  • Page 76: Instructions De Montage

    Frigo Instructions de montage Instructions de montage La notice d’installation doit vous fournir les informations nécessaires au montage et servir également de document de référence si des réparations s’avèrent nécessaires. En tant que monteur de l’installation de refroidissement Frigo, vous contribuez en majeure partie, grâce à...

  • Page 77: Préparation Au Montage

    Instructions de montage Frigo PRUDENCE ! Un montage non conforme de l'installation de refroidissement peut endom- mager l'appareil de manière irréversible et mettre en danger la sécurité de l'utilisateur. Si l'installation de refroidissement n'est pas installée conformément aux instructions de montage décrites dans ce manuel, le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 78 Frigo Instructions de montage z Utilisez des conduits ou des traversées de conduit pour acheminer les câbles à travers des parois ou des planchers à arêtes vives. z Assurez-vous que tous les trous et/ou traversées effectués ultérieurement sont étanches à l’eau. z Faites cheminer les conduites électriques de manière à...

  • Page 79: Remarques Une Fois Le Montage Terminé

    Instructions de montage Frigo z Ne connectez pas de consommateurs d’énergie supplémentaires aux fusibles affectés. z Ne connectez pas de câbles supplémentaires (p. ex. bornes autodénudantes) aux lignes de câbles existantes. Remarques une fois le montage terminé z Effectuez la recherche de fuites avec une lampe UV pour la détection de fuites afin d’évi- ter toute fuite de l’installation de refroidissement Frigo.

  • Page 80: Tableau Des Différents Couples De Serrage Pour Les Vis Utilisées En Nm

    Frigo Instructions de montage ATTENTION ! Un nombre élevé ou une grande longueur d'ouverture de porte, en particu- lier dans la distribution, peut ne plus être compensé par le système de refroi- dissement ! ➤ Vérifiez la tension de sortie de l’alternateur triphasé (14 – 15 V). ➤...

  • Page 81: Montage Des Garnitures À Joint Torique

    Instructions de montage Frigo Montage des garnitures à joint torique ATTENTION ! z Les garnitures à joint torique doivent être serrées à un couple de serrage inférieur à celui des garnitures SAE (garnitures coniques) car un couple trop élevé endommagerait le logement du joint, ce qui provoquerait des fuites.

  • Page 82: Remarques Concernant Le Montage Des Manchons Frigoclic

    Frigo Remarques concernant le montage des manchons FRIGOCLIC Remarques concernant le montage des manchons FRIGOCLIC ATTENTION ! z Utilisez uniquement les pinces d'assemblage appropriées pour installer les raccords FRIGOCLIC ! z Vérifiez que les douilles de serrage sont bien fermées après le montage. z Remplacez les colliers de serrage et les joints toriques lors de la réutilisa- tion des vannes ! z Enlevez toujours l'extrémité...

  • Page 83: Description Des Symboles Utilisés

    Description des symboles utilisés Frigo Description des symboles utilisés Appliquer de Redresser, lisser l'huile de réfrigéra- tion sur les rac- cords vissés et les joints toriques Utiliser deux clés pour connecter ou déconnecter de façon homo- gène les raccords de conduites à réfrigérant Percer Souder Couper avec un...
  • Page 84 Frigo Contenu de la livraison Pos. Réf. Désignation Quantité 8881200094 Frigo 4500 8881100099 Soupape de détente R404a Couvercle d'évaporateur Frigo 4443000399 Frigo 2500 4443000400 Frigo 3500 4443000401 Frigo 4500 8881300052 Flexible d'eau de condensation 8881300050 Tissu pour eau de condensation 8881300057 Pince pour tissu pour eau de condensation 8881300062...

  • Page 85: Montage Du Groupe Évaporateur

    Montage du groupe évaporateur Frigo Montage du groupe évaporateur ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, faites attention à la position des faisceaux de câbles, conduites et autres éléments, éventuellement encastrés et invisibles, lors du perçage ! Montez les différents composants de sorte qu'ils ne risquent pas de blesser les occupants du véhicule (p.
  • Page 86 Frigo Montage du groupe évaporateur ➤ Placez le tissu pour eau de condensation (4) sur le bord inférieur de l'unité de l'évapo- rateur. La face supérieure doit dépasser régulièrement d'environ 20 mm sur toute la longueur comme indiqué. Fixez la bande aux lamelles avec les pinces (5) fournies. Pos.
  • Page 87 Montage du groupe évaporateur Frigo La distance jusqu'à la paroi avant de la cellule de refroidissement doit être de 20 mm 2500 3500 4500...
  • Page 88 Frigo Montage du groupe évaporateur Pos. Spécification Désignation 14.4 M6 x 35 (acier) 14.5 Ø 6,6 x Ø 22 (acier)

  • Page 89: Pose Du Jeu De Câbles Et Des Flexibles

    Pose du jeu de câbles et des flexibles Frigo Pose du jeu de câbles et des flexibles ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, faites attention à la position des faisceaux de câbles, conduites et autres éléments, éventuellement encastrés et invisibles, lors du perçage ! Montez les différents composants de sorte qu'ils ne risquent pas de blesser les occupants du véhicule (p.

  • Page 90: Montage Sur La Paroi Arrière

    Frigo Pose du jeu de câbles et des flexibles Montage sur la paroi arrière...
  • Page 91 Pose du jeu de câbles et des flexibles Frigo ➤ (*) Utilisez un fusible Maxi 20 A pour l'évaporateur 2500. ➤ (*) Utilisez un fusible Maxi 30 A pour les évaporateurs 3500 / 4500. Pos. Spécification Désignation 14.3 4,2 x 13 2,5 L = 100...
  • Page 92 Frigo Pose du jeu de câbles et des flexibles...
  • Page 93 Pose du jeu de câbles et des flexibles Frigo...
  • Page 94 Frigo Pose du jeu de câbles et des flexibles Anbringen/ Anbringen/ Apply Apply...
  • Page 95 Pose du jeu de câbles et des flexibles Frigo Pos. Spécification Désignation 14.1 M6 x 20 (acier) 14.2 Ø 7 x Ø 22 (acier) 14.7 10 – 16...
  • Page 96 Frigo Pose du jeu de câbles et des flexibles Pos. Spécification Désignation 14.1 M6 x 20 (acier) 14.2 Ø 7 x Ø 22 (acier) 14.7 10 – 16...

  • Page 97: Montage De L'élément De Commande

    Montage de l'élément de commande Frigo Montage de l'élément de commande Montage de l'élément de commande dans le tableau de bord ➤ Branchez les raccords électriques de l'élément de commande (6) conformément au schéma du circuit et poursuivez le montage de l'élément de commande à l'intérieur de la cabine du véhicule dans une zone adaptée.

  • Page 98: Programmation Pour L'élément De Commande Xr60Cx

    Frigo Programmation pour l'élément de commande XR60CX Programmation pour l'élément de commande XR60CX REMARQUE Avant la première mise en service de l'installation de refroidissement Frigo, vous devez programmer les paramètres dans l'élément de commande. Pour ce faire, entrez les paramètres indiqués dans la liste des paramètres ci-des- sous.

  • Page 99: Contrôle Ou Modification Des Paramètres Du Premier Niveau

    Programmation pour l'élément de commande XR60CX Frigo 10.3 Contrôle ou modification des paramètres du premier niveau REMARQUE Au niveau « Pr 1 », seuls quelques paramètres disponibles sont visibles. ➤ Pour ouvrir le premier niveau de paramétrage, appuyez sur la touche SET et sur la touche et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes.

  • Page 100: Liste De Paramètres

    Frigo Liste de paramètres Liste de paramètres ATTENTION ! z Toute différence par rapport aux valeurs indiquées dans la liste ci-dessous peut entraîner un endommagement des marchandises et de l'installation de refroidissement. z Lors de la première mise en service, les paramètres « Hr » et « tHr » doivent être programmés sur l'intervalle de temps pour la première maintenance ! REMARQUE (*) Valeurs pour 100 heures de service et premier intervalle de maintenance...
  • Page 101 Liste de paramètres Frigo Para- Niveau Désignation Ombragée Congéla- Réfrigération mètre tion avec positive avec dégi- température vrage par constante de air chaud l'espace de chargement C O F Temps d'arrêt avec 0 ÷ 255 (min) erreur capteur Unité de mesure °C / °F °C °C...
  • Page 102 Frigo Liste de paramètres Para- Niveau Désignation Ombragée Congéla- Réfrigération mètre tion avec positive avec dégi- température vrage par constante de air chaud l'espace de chargement A L C Configuration de (rE = relative) l'alarme de température (Ab = absolue) A L U Alarme de température (ALL ÷...

  • Page 103: Remarque Concernant Le Dégivrage

    Remarques concernant la température constante de l'espace de chargement Frigo Para- Niveau Désignation Ombragée Congéla- Réfrigération mètre tion avec positive avec dégi- température vrage par constante de air chaud l'espace de chargement d P2 Valeur mesurée Valeur affichée ---- ---- évaporateur capteur r S E Valeur de consigne...

  • Page 104: Remarques Concernant Le Fonctionnement Du Refroidissement Pendant Le Trajet

    Frigo Remarques concernant le fonctionnement du refroidissement pendant le trajet REMARQUE z Si vous utilisez la réfrigération positive, il est possible de maintenir une température constante dans l'espace de chargement. z Lorsque les températures sont supérieures à la valeur de consigne définie, l'installation est en mode refroidissement ;...

  • Page 105: Composition De L'installation Électrique

    Composition de l'installation électrique Frigo ➤ Contrôlez : − l'affichage de l'unité de commande − le fonctionnement des ventilateurs de l'évaporateur pendant le dégivrage : Dégivrage par air chaud – ventilateurs de l'évaporateur ARRÊTÉS − le fonctionnement du compresseur pendant le dégivrage : Dégivrage par air chaud –...

  • Page 106: Schéma Du Circuit

    Frigo Schéma du circuit Schéma du circuit...

  • Page 107: Explication De L'installation Électrique

    Explication de l'installation électrique Frigo Explication de l'installation électrique REMARQUE Les lignes pointillées correspondent aux lignes électriques déjà présentes dans le véhicule. Les explications qui ne sont pas disponibles se trouvent dans les différentes notices d'installation. Pos. Description Fonction Élément de commande Commande de l'ensemble de l'installation Unité...

Ce manuel est également adapté pour:

8883000002

Table des Matières