Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FAN-TASTIC VENT
EZ-Breeze
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . 2
EZ-Breeze
FR
Manuel d'installation et d'utilisation . . . . . . . . . . 10
EZ-BREEZE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic EZ-BREEZE

  • Page 1 FAN-TASTIC VENT EZ-BREEZE ™ EZ-Breeze Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . 2 EZ-Breeze Manuel d’installation et d’utilisation . . . . . . . . . . 10...
  • Page 2: Table Des Matières

    MUST REVISION B | Form No. 5513-01 08/19 | ©2019 Dometic Corporation CONTENTS Explanation of symbols and safety instructions ..........3 General information .
  • Page 3: Explanation Of Symbols And Safety Instructions

    EZ-Breeze EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS This manual has safety information and instructions to help you eliminate or reduce the risk of accidents and injuries. The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases: • Faulty assembly or connection.
  • Page 4: General Information

    EZ-Breeze 2 GENERAL INFORMATION Included Parts Quantity #8 x 1" PH Pan Head Screws (K9011-05 Installation Screw Pack) #10 x 3" PH Flat Head Screws (XK9010-05 Clamp Garnish Screw Pack) #10 x 4" PH Flat Head Screws (XK9010-05 Clamp Garnish Screw Pack) #10 x 5"...
  • Page 5: Intended Use

    3 INTENDED USE EZ-Breeze™ is designed to fit any RV standard 14 x 14" roof opening. This vent base is a High Profile/Clamp Style Hybrid that allows you to conventionally mount to the roof using 28 screws around the mounting flange.
  • Page 6: Installation

    ➤ Cut away from the top edge of the corners at ➤ Set the EZ-Breeze™ on the gasket and the 14"x14" a 45 degree angle down to the score line and square roof opening while being sure to align the break the plastic away from the garnish.
  • Page 7 EZ-Breeze EZ-Breeze™ CLAMPING GARNISH & SCREW MATRIX Roof Minimum Minimum Maximum Cut Garnish to Size From Thickness Garnish Size Screw Size Screw Size 1" 1 3/4" 2" 4" 1 1/2" 2 1/4" 2 1/2" 4 1/2" 2" 2 3/4" 3"...
  • Page 8: Operation

    6 OPERATION 6 .1 OPENING AND CLOSING THE MANUAL VENT (MODEL 500 & MODEL 600) ➤ To “Open" your EZ-Breeze™ Vent from the closed ➤ To “Close" your EZ-Breeze™ from the “Open" position (FIG. 3), locate the black “Flap Latch position (FIG.
  • Page 9: Maintenance

    ➤ areas. ➤ For a more thorough cleaning, the center screen or Pop N’ Lock screen on a Powered EZ-Breeze™ (model 600) can easily be removed by grasping the finger tab (FIG. 5) with one hand and pulling straight down. Use your free hand to brace against the screen assembly. Once removed, this also provides access to the fan blade for cleaning.
  • Page 10 DOIVENT RÉVISION B | Formulaire n 5513-01 08/19 | ©2019 Dometic Corporation SOMMAIRE Explication des symboles et consignes de sécurité ..........11 Informations générales .
  • Page 11: Explication Des Symboles Et Consignes De Sécurité

    EZ-Breeze EXPLICATION DES SYMBOLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel contient des consignes de sécurité et des instructions pour aider l’utilisateur à éliminer ou réduire le risque d’accidents et de blessures. Le fabricant n’endosse aucune responsabilité en cas de dommages dans les cas suivants :...
  • Page 12: Messages De Sécurité D'ordre Général

    EZ-Breeze 1 .4 Messages de sécurité d’ordre général ! AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le ventilateur sans grille emboîtable. Ceci risquerait d’entraîner des dommages corporels. Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des dommages matériels : AVIS • Durant l’installation, assurez-vous que tous les composants sont alignés correctement.
  • Page 13: Indication

    EZ-Breeze 3 INDICATION EZ-Breeze™ est adapté aux ouvertures de toit standard 35,6 cm x 35,6 cm pour toutes sortes de véhicules de plaisance. Cette base de ventilation est un modèle hybride à profil haut/serrage qui permet un montage conventionnel sur le toit à l’aide de 28 vis situées autour de la bride de montage. Séparément (ou en complément), vous pouvez également utiliser la fonction Clamp* (système de serrage) utilisant quatre vis dans la garniture qui...
  • Page 14: Installation

    ➤ Posez le joint d’étanchéité en mousse, section centrale ➤ À l’endroit où le système EZ-Breeze™ doit être monté, enlevée, sur le trou d’installation de sorte qu’il forme un mesurez l’épaisseur de toit entre la surface extérieure du toit et la surface intérieure du revêtement de...
  • Page 15: Mode D'emploi

    EZ-Breeze EZ-Breeze™ – GARNITURES DE SERRAGE ET VIS Taille Épaisseur Taille de vis Taille de vis de garniture Découper la garniture en utilisant de toit minimum maximum minimum 2,5 cm 4,4 cm 2 po 4 po 3,8 cm 5,7 cm...
  • Page 16: Utilisation Des Modes De Ventilation Électriques (Modèle 600)

    « poignée de verrouillage de clapet » tour) jusqu’à ce que la poignée s’emboîte et que la sur la paroi de votre EZ-Breeze™. Saisissez la flèche sur la poignée soit orientée vers la position poignée et tournez-la dans le sens antihoraire « Open »...
  • Page 17: Instructions De Nettoyage

    ➤ Pour un nettoyage plus vigoureux, la grille centrale ou la grille emboîtable d’un EZ-Breeze™ électrique (modèle 600) peut être facilement enlevée en saisissant la languette (FIG. 5) d’une main et en tirant vers le bas.
  • Page 18 EZ-Breeze...
  • Page 19 EZ-Breeze...
  • Page 20 Mobile living made easy. dometic .com YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic .com/dealer dometic .com/contact dometic .com/sales-offices...

Table des Matières