Les langues disponibles

Les langues disponibles

CLIMATE CONTROL
ROOF TOP VENTILATION SYSTEM
ACC3100D
Ventilation system
EN
Installation Manual.................................................... 3
Système de ventilation
FR
Instructions de montage.......................................... 23
Sistema de ventilación
ES
Instrucciones de montaje.........................................43
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic ACC3100D

  • Page 1 CLIMATE CONTROL ROOF TOP VENTILATION SYSTEM ACC3100D Ventilation system Installation Manual............ 3 Système de ventilation Instructions de montage.......... 23 Sistema de ventilación Instrucciones de montaje.........43...
  • Page 23: Remarques Importantes

    figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser d’autres personnes, d’endommager votre produit ou d’endommager modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com.
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Seul un personnel qualifié et parfaitement informé des dangers et règlements spécifiques à ces manipulations est habilité à effectuer des réparations sur cet appareil. Une réparation incorrecte peut pays (voir dometic.com/dealer). entraîner de graves dangers. Pour tout service de réparation, contactez le centre d’entretien de votre L’appareil doit être installé...
  • Page 25: Contenu De La Livraison

        FR Si l’appareil est installé sur votre véhicule, ne le lavez jamais dans une station de lavage automatique. 4 Contenu de la livraison  Élément Quantité Description Unité de toit avec cadre de centrage (uniquement pour les ouvertures de toit de 400 × 400 mm) Échangeur thermique Capot intérieur Filtre à...
  • Page 26: Accessoires

    • d’un entretien inadapté ou de l’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d’origine fournies par le fabricant • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.
  • Page 27: Installation

        FR 8 Installation AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution L’alimentation électrique doit être raccordée par un électricien qualifié disposant des compétences et des connaissances requises en matière de structure et de fonctionnement d’équipements et d’installations électriques et ayant suivi une formation de sécurité afin d’identifier et d’éviter les risques associés.
  • Page 28 FR     Choisissez le mode d’installation du système de ventilation :  • Effectuez une nouvelle ouverture (A). Dans ce cas, l’ouverture doit être renforcée par un cadre approprié. • Utilisez une ouverture existante dans le véhicule (B), en réemployant une trappe de toit ou en retirant un ancien appareil.
  • Page 29: Installation D'accessoires En Option (Selon Le Modèle)

        FR AVIS ! Risque d’endommagement Assurez-vous qu’aucun câble d’alimentation électrique n’est endommagé. Vérifiez l’emplacement des câbles électriques. 4. Découpez soigneusement l’ouverture dans la paroi du toit avec une scie à guichet ou un outil similaire. 5. Vérifiez si l’ouverture du toit doit être renforcée. REMARQUE Les arêtes doivent être parallèles les unes aux autres.
  • Page 30: Pose Des Câbles De Raccordement

    FR     Unité de toit 2. Panneau solaire (en option) 3. Rampe d’éclairage LED (en option) 4. Module de purification de l’air (en option) 5. Échangeur thermique 6. Module d’optimisation des performances (en option) Capot intérieur Pose des câbles de raccordement 1.
  • Page 31: Installation Du Module De Purification De L'air (En Option)

        FR  400 x 400 mm 355 x 355 mm 2. Fermez le tour du cadre de toit avec un mastic butyle souple (p. ex. SikaLastomer-710, Selleys Butyl Mastic, mastic butyle Bostik Ezycaulk, ou produits similaires). Veuillez tenir compte des recommandations du fabricant du produit d’étanchéité.
  • Page 32: Installation De L'échangeur Thermique

    FR      2. Faites passer le câble à travers l’orifice en forme de serrure vers le dessous de l’échangeur thermique. 3. Installez l’aiguille d’ionisation.  Installation de l’échangeur thermique 1. En fonction de l’épaisseur du toit, coupez les entretoises fournies avec le kit de fixation à la longueur requise.
  • Page 33     FR  Épaisseur du toit (l) Longueur d’entretoise requise (h) 23 mm – 24 mm 2 mm 25 mm 26 mm 4 mm 27 mm 28 mm 6 mm 29 mm 30 mm 8 mm 31 mm 32 mm 10 mm 33 mm 34 mm 12 mm...
  • Page 34 FR     Épaisseur du toit (l) Longueur d’entretoise requise (h) 49 mm 50 mm 28 mm 51 mm 52 mm 30 mm 53 mm 54 mm 32 mm 55 mm 56 mm 34 mm 57 mm 58 mm 36 mm 59 mm 60 mm 38 mm 2.
  • Page 35: Installation Du Capot Intérieur

        FR  AVIS ! Risque d’endommagement Assurez-vous qu’aucun câble n’est écrasé ou pincé. Alignez l’échangeur thermique sur l’unité de toit. 5. Fixez l’échangeur thermique à l’unité de toit à travers le plafond à l’aide des 12 boulons fournis avec le kit de fixation.
  • Page 36 FR      AVIS ! Risque d’endommagement Assurez-vous qu’aucun câble n’est écrasé ou pincé. Fixez le capot intérieur à l’échangeur thermique. 3. Fixez le capot intérieur à l’échangeur thermique à l’aide des 4 boulons fournis avec le kit de fixation. Serrez les boulons à...
  • Page 37: Raccordement Électrique

        FR Installation de la rampe d’éclairage LED (en option) Fixez les rampes d’éclairage LED sur le capot intérieur.   Raccordement électrique 1. Connectez les fiches aux prises.
  • Page 38: Installation Du Capot Central Du Caisson De Distribution D'air

    FR      Élément Douille Description Alimentation d’entrée de la batterie du véhicule Sortie de la rampe d’éclairage LED (en option) Sortie de la rampe d’éclairage LED (en option) – Circuit imprimé secondaire (en option) Sortie du ventilateur 1 Sortie du ventilateur 2 Sortie du moteur –...
  • Page 39     FR  2. Fixez le capot central du caisson de distribution d’air au capot intérieur.  3. Contactez le fabricant du véhicule pour savoir si le changement de hauteur du véhicule dû à l’installation du système de ventilation doit être agréé et consigné dans les documents du véhicule. Le montage est maintenant terminé.
  • Page 40: Mise Au Rebut

    Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l’assistance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. États-Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE À L’ADRESSE DOMETIC.COM/WARRANTY. POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ : DOMETIC CORPORATION...
  • Page 41: Mentions Légales

        FR ACC3100DWH ACC3100DWHWLD –   20 °C (–   4 °F) … 70 °C (158 °F) Plage de température de fonctionnement Classe de protection IPX4 Fusible externe Ouverture d’aération au plafond 150 cm² Dimensions de l’unité de toit (l x L x H) 542,6 ×...
  • Page 42 FR     • Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme aux normes RSS non soumises à licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : •...

Table des Matières