Buderus EM100 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. EM100
  6. Instructions d'installation

Buderus EM100 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour EM100:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

EM100
[de] Installationsanleitung für die Fachkraft
[en] Installation instructions for the qualified person
[fl]
Installatiehandleiding voor de vakman
[fr]
Notice d'installation pour le spécialiste
[it]
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 6
5 6
4
4
7
7
3
3
8
8
2
2
9
9
1
1
10
10
0
0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus EM100

Sommaire des Matières pour Buderus EM100

  • Page 1 EM100 [de] Installationsanleitung für die Fachkraft ........... . . 2 [en] Installation instructions for the qualified person .

  • Page 39: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    4.3 Menu Réglages EM100 .....49 4.4 Sortie défaut ......50 Autres symboles 5 Eliminer les défauts .

  • Page 40: Consignes Générales De Sécurité

    H Installation, mise en service et tions déterminantes pour la sécurité. entretien L’installation, la première mise en ser- vice et l’entretien doivent être exécutés par un professionnel qualifié. ▶ Ne pas installer le produit dans des pièces humides. EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 41: Prêter Particulièrement Attention Aux Points Suivants

    ▶ Faire éliminer immédiatement les de conception et sur le site Internet du fabricant. défauts constatés. • Le local d’installation doit être adapté au type de protection selon les caractéristiques techniques du module. EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 42: Régulation Du Générateur De Chaleur

    U / V 0010013227-002 Fig. 1 Rapport linéaire entre le signal 0-10 V (U en V) et la puissance requise (P en %) Le générateur de chaleur raccordé est activé et désactivé en fonction de la puissance requise. EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Temp. ambiante admissible 0 ... 60 °C Indice de protection IP 44 Classe de protection N° ident. Plaque signalétique ( fig. 21 en fin de document) Température du contrôle de 75 °C pression à bille Degré d’encrassement Tab. 3 EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 44: Installation

    La sonde de température bouteille de découplage T0 doit être pérature doit être irriguée. Ceci peut être obtenu en combinant reliée en priorité avec le EM100. Pour les chaudières murales un raccord en T, une rallonge de vanne et un kit de sonde.

  • Page 45: Raccordement Électrique

    Jusqu’à 20 m avec une section du conducteur de 0,75 mm à 1,50 mm • 20 à 100 m avec une section du conducteur de 1,50 mm ▶ Faire passer les câbles par les gaines prémontées et bran- cher conformément aux schémas de connexion. EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 46: Raccordement Alimentation Électrique, Pompe, Électrovanne Ou Message De Défaut (Côté Tension De Réseau)

    (1, 2) ( tabl. 6, page 48) Appareil mural GB162 V2 ; bouteille de découplage 25 et hydraulique, pompe MLI (non modifiable) Tab. 5 Description succincte des exemples d’installations en fin de document EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 47: Mise En Service

    Module de commande avec système BUS pour que les pompes ne tournent pas à sec. (Controller) 1) Sur l’échangeur de chaleur externe T0 est la sonde de température de départ. 2) Tenir compte de la position de l’interrupteur codé. EM100 – 6721804147 (2019/10)

  • Page 48: Réglage De L'interrupteur Codé

    EM100, puis MC400. Codification Fonction du module Si RC310 de MC400 est permuté avec EM100 sur le généra- teur de chaleur et inversement, les réglages du système sont perdus. Une nouvelle mise en service est nécessaire. ▶ Respecter l’ordre de mise en service pour régler EM100 (...

  • Page 49: Menu Réglages Em100

    Menu Réglages EM100 Les réglages du EM100 peuvent être effectués via le module de commande. Certains réglages sont affichés en fonction de la Les réglages de base sont imprimés en gras dans le tableau version du logiciel. suivant. Option Réglages / plage de réglage...

  • Page 50: Sortie Défaut

    0 ... 20 ... 100 °C Régler la température de consigne min. Tab. 8 Menu EM100 (pour RC310 à partir de NF74.xx) Sortie défaut La sortie défaut (OE1-75 et OP0 en position de codage 3–5) n’est activée qu’avec une temporisation de 10 minutes après l’apparition du défaut.

  • Page 51: Eliminer Les Défauts

    Continuelle- Absence d’alimen- ▶ Alimenter le module en revendeur du produit en question. ment éteint tation électrique tension réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : Tab. 9 www.weee.bosch-thermotechnology.com/ EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 66 0010023837-001 ... mm 4 5 6 0 010 013 315-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 67 0 010 013 316-001 0 010 013 317-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 013 318-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 68 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 0 010 013 319-001 0 010 013 320-001 0 010 013 321-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 69 0 010 013 322-001 6. 6. 7. 7. 5. 5. 0 010 013 323-001 0 010 013 324-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 70 0 010 013 325-001 100 mm 100 mm 0 010 013 326-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 71 0 010 013 327-001 0 010 013 328-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 72 0-10V EM100 4 5 6 EM100 4 5 6 2.2.2 4 5 6 2.2.1 0010029505-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 73 MM100 MM100 MM100 4 5 6 EM100 EM100 4 5 6 4 5 6 0–10V 0010029506-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 74 MM100 MM100 MM100 4 5 6 EM100 V1-4 EM100 4 5 6 4 5 6 0–10V 0010029507-001      7, en 7, fl 7, fr 7, it EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 75 MM100 MM100 MM100 4 5 6 EM100 0010025513-001 EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 76 The source code corresponding to the open source components is also provided along with the product wherever mandated by the respective OSS license The following open source software (OSS) components are in- cluded in this product: EM100 – 6721804147 (2019/10)
  • Page 84 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Ce manuel est également adapté pour:

EmsEms plus

Table des Matières