FALK N220L Guide De Démarrage Rapide page 2

DE
Copyright © 2007 Falk Marco Polo Interactive GmbH (im folgenden FMI genannt). Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt
dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch FMI in keiner Form, weder ganz noch teilweise,
vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. FMI entwickelt die Produkte im Rahmen eines konti-
nuierlichen Verbesserungsprozess ständig weiter.
FMI behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschrie-
benen Produkte Änderungen bzw. Verbesserungen vorzunehmen. FMI übernimmt keine Gewährleistung für technische
oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch, ausgenommen für mangelhafte Montageanleitungen.
Die Haftung für Schäden und Folgeschäden, welche auf einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung von FMI, eines ge-
setzlichen Vertreters und/oder Erfüllungsgehilfen von FMI und auf der Verwendung dieses Dokuments und der in ihm
enthaltenen Informationen beruhen, ist ausgeschlossen,
soweit keine Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder die Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit
vorliegen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erreichung die ordnungsgemäße Durchführung
des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Im Übrigen
gelten die beigefügten Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen. Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz
bleiben hiervon unberührt Der Inhalt dieses Dokumentes wird so dargelegt, wie er auch aktuell bekannt ist. FMI über-
nimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieses
Dokumentes.
Alle Abbildungen ähnlich.
FR
Copyright © 2007 Falk Marco Polo Interactive GmbH (ci-après « FMI »). Tous droits réservés. Tout ou partie du contenu
de ce document ne peut être reproduit, transmis, diffusé ou enregistré sous une quelconque forme sans l'accord préa-
lable écrit de FMI. FMI développe en permanence ses produits dans le cadre d'un processus d'amélioration continue.
FMI se réserve par conséquent le droit de modifier ou d'améliorer les produits décrits dans la présente documentation
sans notification préalable. FMI ne répond pas des omissions ni des erreurs techniques ou rédactionnelles que peut
comporter le présent manuel, sauf en cas d'instructions de montage incorrectes. La responsabilité pour les dommages
directs et consécutifs qui résultent d'une violation négligente des obligations de FMI, de ses représentants légaux et / ou
de ses préposés et qui se rapportent à l'utilisation du présent manuel et des informations qui y sont contenues est
exclue, à moins que de tels dommages aient été causés par une violation des obligations contractuelles essentielles
ou constituent une atteinte à la vie et à la santé ou bien encore un dommage corporel. Les obligations contractuelles
essentielles sont définies comme les obligations qui, à défaut d'exécution, rendent impossible l'application correcte du
contrat et sur le respect desquelles le client peut habituellement compter. Pour le reste, les règles de garantie ci-jointe
ont vocation à s'appliquer. Les dispositions précédentes n'empêchent pas les revendications basées sur la loi allemande
relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz). Le contenu du présent document est transmis
dans sa version actuelle connue. FMI ne fournit aucune garantie explicite ou tacite au sujet de l'exactitude et de l'inté-
gralité du présent document.
Les illustrations peuvent légèrement diverger de la réalité.
IT
Copyright © 2007 Falk Marco Polo Interactive GmbH (di seguito FMI). Tutti i diritti riservati. Il contenuto del presente
documento non potrà essere riprodotto, trasmesso, diffuso o registrato in nessuna forma, in tutto o in parte, senza
previo consenso scritto da parte di FMI.
I prodotti di FMI sono sottoposti a un processo di sviluppo e miglioramento continuo. FMI si riserva pertanto il diritto
di apportare, senza alcun preavviso, modifiche o miglioramenti a uno qualsiasi dei prodotti descritti nella presente
documentazione.
FMI declina qualsiasi responsabilità per errori o lacune di carattere tecnico o redazionale del presente manuale, fatta
eccezione per istruzioni di montaggio incomplete. Si esclude qualsiasi responsabilità per danni diretti o danni conse-
guenti che derivino da negligenza lieve da parte di FMI, un rappresentante legale e/o soggetti ausiliari di FMI e dall'uti-
lizzo del presente documento e delle informazioni in esso contenute, a condizione che ciò non pregiudichi obblighi
contrattuali essenziali nonché la vita, la persona e/o la salute. Per obblighi contrattuali essenziali si intendono quegli
obblighi che consentono il regolare raggiungimento dello scopo contrattuale e sul cui rispetto il cliente deve poter sem-
pre fare affidamento. Per ulteriori disposizioni si rimanda alle condizioni di garanzia allegate. Sono fatte salve eventuali
rivendicazioni ai sensi della Legge sulla Responsabilità del produttore (Produkthaftungsgesetz).
Il contenuto del presente documento è presentato nel suo stato aggiornato. FMI non si assume alcuna responsabilità,
espressa o tacita, per la correttezza o la completezza del presente documento. FMI si riserva espressamente il diritto
di modificare il presente documento in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Tutte le immagini sono fedeli alla realtà.