Les langues disponibles

Les langues disponibles

220L
E U R O P E
Q U I C K S T A R T G U I D E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALK N220L

  • Page 30 2. Description de l'appareil Falk N220L ........
  • Page 31: Consignes De Sécurité Et Maintenance

    Toute modification de la disponibilité ou de la précision du système GPS ou bien encore des conditions environnementales peut influencer le fonctionnement de votre appareil. La société Falk Marco Polo Interactive ne saurait par conséquent engager sa responsabilité en cas d'indisponibilité ou d'imprécision du système GPS.
  • Page 32: Accumulateur

    Directive européenne sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques L'appareil N220L est conforme à la DIRECTIVE 2002/95/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements élec- triques et électroniques.
  • Page 33: Normes

    Normes L'appareil N220L est conforme aux directives sur la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) et sur les limites de tension (73/23/CEE), telles que modifiées par la directive 93/68/CEE et publiées par la Commission de la Com- munauté européenne. Cette conformité aux directives susmentionnées signifie que l'appareil est également conforme aux normes euro- péennes suivantes :...
  • Page 34: Description De L'appareil Falk N220L

    2. Description de l'appareil Falk N220L Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre système de navigation mobile de Falk. En achetant l'appareil N220L, vous avez acquis un navigateur mobile de comfort classe. Les différents chapitres de ce manuel mentionnent con- stamment les éléments et composants du N220L, si bien qu'il convient tout d'abord de les présenter brièvement.
  • Page 35: Partie Supérieure Et Inférieure

    Partie supérieure et inférieure Fente SD / MMC : Cette prise (située sous le revêtement en caoutchouc) permet d'utiliser une antenne GPS externe pour améliorer la réception GPS dans les zones de faible réception. Bouton reset : Effectuez une réinitialisation de votre appareil (soft-reset ou redémarrage à...
  • Page 36: Première Mise En Service

    3. Première mise en service Les pages suivantes vous expliquent les étapes à suivre lors de la première installation de votre appareil de navigation. Montage du support Votre PND de série N est fourni avec un support qui se compose d'une station d'arrimage et d'un pied de fixa- tion.
  • Page 37: Allumage Et Arrêt De L'appareil

    Vous devez en outre tirer sur la languette qui se trouve sur la ventouse afin de détacher le support. Remarque : Vous pouvez fixer le N220L dans votre véhicule en quelques étapes seulement. Pour ce faire, vous devez disposer du kit auto Basic (non contenus dans le volume de livraison).
  • Page 38: Branchement Du Câble Chargeur Du Véhicule

    Branchement de l'antenne filaire TMC Votre N220L est déjà pourvu d’une antenne TMC intégrée. Cette antenne vous permet de recevoir des alertes d’embouteillages dans les régions dotées d’émetteurs OUC ( «...
  • Page 39: Premier Démarrage De La Navigation

    (suivant l’appareil) sont également disponibles sur le CD de contenus joint qui fait office de copie de sécurité. Vous trouverez des manuels détaillés concernant le logiciel de navigation et le guide des villes de Falk (Falk City Guide) dans le CD « Falk Navi-Manager » fourni avec l'appareil. Pour consulter ces manuels, vous devez installer le Falk Navi- Manager.
  • Page 40 Navigation – Premier trajet 1. Dans le menu de sélection principal, appuyez sur le symbole Navigation. 2. Dans le menu de sélection des destinations, appuyez sur le symbole Adresses afin d'introduire le lieu de des- tination désiré. Adresses : permet d'introduire l'adresse du lieu de des- tination vers lequel vous désirez vous rendre.
  • Page 41 4. Appuyez sur la ville désirée dans la liste de sélection. 5. Introduisez le nom de la rue désirée. Après avoir introduit plusieurs lettres du nom de la rue, une liste de sélection s'affiche en parallèle. Les lettres qui ne peuvent plus être utilisées sont masquées sur le clavier.
  • Page 42 Ecran de navigation A : prochaine direction où il faudra tourner. B : distance jusqu'au prochain carrefour. C : seconde direction où il faudra tourner. D : nom de la prochaine rue. E : affichage du statut – en appuyant sur les touches correspondantes, vous pourrez voir, au choix, votre distance par rapport au lieu de destination, la durée restante du trajet, l'heure d'arrivée estimée, etc.
  • Page 43 Auto zoom act. / dés. : cette touche vous permet d'ac- tiver ou de désactiver la fonction de zoom automatique de votre navigateur Falk (auto zoom : la taille de la représentation cartographique dépend de la vitesse à laquelle vous roulez).
  • Page 44: Détecteur De Radars

    ActiveSync. 3. Démarrez le Falk Navi-Manager sur votre ordinateur en cliquant successivement sur Démarrer / Programmes / Falk / Navi-Manager ou en cliquant deux fois sur l'icône du Falk Navi-Manager qui apparaît sur le bureau de votre ordi nateur. 4. Le Falk Navi-Manager vérifie ensuite si de nouvelles données sont disponibles en téléchargement. Si c'est le cas, cochez la case qui apparaît dans une fenêtre de dialogue afin de télécharger ces données sur votre appareil.
  • Page 45: Bluetooth

    Le N220L est pourvu de la fonction Bluetooth qui permet d’utiliser votre appareil comme headset et de téléphoner sans fil. Par conséquent, vous êtes en mesure de passer et de recevoir des appels téléphoniques via votre N220L. Attention: dans ce cas de figure, votre téléphone portable ne doit pas se trouver à proximité immédiate du N220L.
  • Page 46 Dès que la liaison téléphonique s’établit, une autre fenêtre s’affiche. Lorsque vous tapez sur... A : le clavier s’affiche de nouveau. B : la durée de l’appel s’affiche. C : la sortie vocale se fait via votre téléphone portable. Si vous activez une seconde fois ce bouton, la sortie vocale bascule alors de nouveau sur le PND.
  • Page 47: Falk City Guide

    5. Falk City Guide Le guide des villes est un guide touristique interactif qui vous conduira dans les endroits les plus impor- tants d'une ville déterminée. Dans ce cadre, vous pouvez vous orienter selon différents thèmes. Démarrez le guide des villes en appuyant sur la touche City Guide dans le menu de sélection principal.
  • Page 48 A cet égard, vous pouvez créer une nou- velle excursion ou bien ajouter l'entrée à une excursion déjà existante. Vous trouverez d'autres informations dans le manuel détaillé contenu dans le CD du Falk Navi-Manager.
  • Page 49: Lecteur Mp3 Et Carte Mémoire

    6. Lecteur MP3 et carte mémoire Carte mémoire vous pouvez enregistrer sur une carte mémoire les données relatives aux cartes ainsi que d’autres fichiers audio. Ces fichiers seront reconnus et utilisés par l’appareil de navigation.Pour utiliser votre lecteur, vous devez insérer une carte SD (contenant des fichiers audio) dans la fente prévue à...
  • Page 50: Falk Navi-Manager

    2. Démarrage du Falk Navi-Manager Avant de démarrer le Falk Navi-Manager, il est nécessaire de connecter le Falk PND à un ordinateur via le câble USB. Le programme Active Sync vous demande ensuite si vous désirez créer un partenariat. Sélectionnez « Non » et cliquez ensuite sur la touche «...
  • Page 51: Ligne D'assistance Téléphonique De Falk (Hotline)

    Les fichiers sélectionnés sont supprimés de Le programme d'aide vous fournira des informations dé- votre ordinateur. taillées sur l'ensemble des fonctions du Falk Navi-Mana- ger. Vous trouverez cette aide dans la barre de menu du Navi-Manager sous le point d'interrogation (?). Appuyez ensuite sur Aide.
  • Page 52: Garantie

    Si l’acheteur s’est procuré le produit directement auprès de la société Falk Marco Polo Interactive GmbH (ci-après nommé FMI), FMI est l’interlocuteur direct de l’ache- teur. Si tel n’est pas le cas, FMI assume auprès de l’utilisateur final (et non auprès du commerçant ou commerçant intermédiaire) une garantie limitée, conformément au chiffre 2.
  • Page 53: Limitation De Responsabilité

    1.6 Limitation de responsabilité Les défauts et détériorations provoqués par l'usure naturelle ou par un accident extérieur (chocs, oxydation, dommages intentionnels, non-respect des instructions du fabricant, entretien défec- tueux, utilisation anormale, tentative de réparation par une personne non habilitée par FMI…) ou encore par une modification du produit non prévue ni spécifiée par FMI ou le fabricant, sont de plein droit exclus de la garantie de FMI.
  • Page 54: Garantie Limitée

    2. Garantie limitée FMI accorde à l’utilisateur final ( et non pas au commerçant ou commerçant intermédiaire) qui rési- de au sein de l’union Européenne, et qui ne s’est pas procuré le produit neuf directement auprès de FMI, une garantie limitée à toutes les parties constituantes du volume de livraison (le produit). 2.1 Etendue et durée de la garantie FMI délivre pour le produit une garantie de 24 mois à...
  • Page 55: Lieu D'exécution

    Si le recours à la garantie s’avère injustifié, vous devrez payer au Service Center chargé par FMI, € un forfait de 25 (frais de prise en charge). 2.33 Lieu d’exécution Le lieu d’exécution est Ostfildern, Allemagne 3. Indication Si vous n’avez aucune réclamation à faire sur le produit (recours à la garantie), vous pouvez toute- fois consulter le Service Center à...
  • Page 56: Index

    Volume ......40, 47 Guide des villes de Falk ....37, 45 favoris .

Table des Matières