Publicité
H A W A
innenliegend
coulissant à l'intérieur
inset mounting
all'interno
interior
Führung unten, ohne Platte
Unité de guide du bas, sans platine
Bottom guide unit, without plate
Guida inferiore, senza piastra
Guiado inferior, sin placa
Die Flügelanzahl ist unbegrenzt.
Ausführungen mit gerader oder ungerader Flügelanzahl sind möglich.
Le nombre de vantaux n'est pas limité.
Exécutions à nombre de vantaux pair ou impair.
The panel number is illimited.
Designs with odd and even panel numbers are possible.
Il numero di ante non è limitato.
E' possibile l'esecuzione con numero pari o dispari di ante.
El número de batientes es ilimitado.
Es posible la ejecución tanto con un número par como impar de batientes.
Anschlag montieren, damit das Faltpaket nicht überdreht werden kann.
Monter la butée de sorte que le paquet de vantaux ne puisse se plier outre mesure.
Fit bumper stop so as to prevent the folding panel package from overturning.
Montare l'arresto affinchè il pacchetto piegato non possa essere girato troppo.
Montar un tope para limitar el ángulo de giro del paquete plegable.
Frontfold 20
Konstruktion
Construction
Design
Costruzione
Diseño
Mittenführung
Unité de guide centrale
Centre guide unit
Guida inermedia
Guiado central
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
vorgesetzt
coulissant à l'extérieur
overlay mounting
a sbalzo
frontal
Führung unten, mit Platte
Unité de guide du bas, avec platine
Bottom guide unit, with plate
Guida inferiore, con piastra
Guiado inferior, con placa
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41-1-767 91 91
Fax +41- 1-767 91 78
www.hawa.ch
3
Publicité
