Publicité
Liens rapides
HAWA Variofold 80 H - Special
Planungsanleitung für Türdicken 46 – 57 mm
Beschlag für Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht.
Instructions de planification pour les épaisseurs de porte
comprises entre 46 et 57 mm
Ferrure pour cloisons pliantes en bois jusqu'à 80 kg par porte.
Planning instructions for door thicknesses 46 – 57 mm (1 " – 2 ")
Hardware system for wooden folding walls up to 80 kg (176 lbs.)
panel weight.
13
1
- --- -
- -
16
4
Publicité
Manuels Connexes pour hawa Variofold 80 H-Special
Sommaire des Matières pour hawa Variofold 80 H-Special
- Page 1 HAWA Variofold 80 H - Special Planungsanleitung für Türdicken 46 – 57 mm Beschlag für Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht. Instructions de planification pour les épaisseurs de porte comprises entre 46 et 57 mm Ferrure pour cloisons pliantes en bois jusqu’à 80 kg par porte.
-
Page 2: Entsorgung
HAWA Variofold 80 H - Special Produktinformation Deutsch Bestimmungsgemässe Verwendung Beschlag für Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht. Bestimmungsgemässer Verwendungsort Trockene Innenbereiche und Innenbereiche in dem Kondensation auftreten kann: Z. B. in der Küche oder Badezimmer, jedoch ohne nennenswerte Chloridbelastung. Technische Daten Maximales Türgewicht... - Page 3 Les dimensions applicables sont métriques - les dimensions en pouces ne sont fournies qu'à titre informatif. Conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d'en obtenir un nouvel exemplaire sur le site Internet www.hawa.ch Risques et risques résiduels Cette ferrure n’occasionne aucun risque, ni aucun risque résiduel.
- Page 4 The operating instructions, the planning and assembly instructions and the document "Safety notes" (22991) must be handed over to the end user of powered systems. Metric measurements apply - those in inches are for information only. Retain the instructions. Replacements available from www.hawa.ch. Risk and residual risk The hardware does not pose a risk or residual risk.
- Page 5 HAWA Variofold 80 H - Special Abkürzungen, Symbole / Abréviations, symboles / Abbreviations, symbols Anzahl Türen / Nombre de portes / Number of doors Drehtüre / Porte pivotante / Pivot doors Einbauhöhe / Hauteur d’encastrement / Installation height Falttürbreite /...
- Page 6 HAWA Variofold 80 H - Special Planung / P lanification / P lanning Planung: Komponenten Falttüren Planification : Composants des portes pliantes Planning: Components folding doors Türdicke Epaisseur de porte Panel thickness 46 mm (1 ") 6 mm ( ") ---- - ≤...
- Page 7 HAWA Variofold 80 H - Special Planung: Varianten Wandanschluss Planification : Variantes de raccordement mural Planning: Wall joint variants Türdicke Epaisseur de porte Panel thickness 46 mm (1 ") 6 mm ( ") ---- - ≤ 50 mm (1 ") 7 mm ( ")
- Page 8 HAWA Variofold 80 H - Special Berechnung / C alcul / C alculation Berechnung: Berechnungen mit 1 Faltpaket Calcul de : Calculs avec 1 paquet de porte pliante Calculation: Calculations with 1 folded stack mit/ohne Führungsschienen / avec/sans rails de guidage / with/without bottom guide channels mit Führungsschienen /...
- Page 9 HAWA Variofold 80 H - Special Berechnung: Berechnungen mit 2 Faltpaketen Calcul de : Calculs avec 2 paquets de portes pliantes Calculation: Calculations with 2 folded stacks mit/ohne Führungsschienen / avec/sans rails de guidage / with/without bottom guide channels mit Führungsschienen /...
- Page 10 HAWA Variofold 80 H - Special Berechnung: Faltpaket vermasst Calcul de : Paquet de porte pliante aux cotes mesurées Calculation: Dimensioned folded stack Wir empfehlen eine bauseitige Türfeststellung. / Nous recommandons l’installation d’un dispositif d’arrêt de la porte par la maîtrise d’oeuvre. / We recommend that the customer provides a door stopper.
- Page 11 HAWA Variofold 80 H - Special Vormontage / P rémontage / P re-assembly Vormontage: Ausfräsung Gummidichtung Prémontage : Fraisure du joint en caoutchouc Pre-assembly: Cutout for rubber seal Bei Wandanschluss (Seite 7) 19657 nicht einsetzen. En cas de raccordement au mur (page 7), ne pas utiliser le joint 19657.
- Page 12 Toute transmission de ce document à un tiers, toute reproduction, quels qu'en soient le type et la forme - même par extraits - et toute exploitation et/ou communication de son contenu, sont formellement interdits sans accord préalable écrit de la part de la société Hawa Sliding Solutions AG, excepté pour un usage interne.