1. Manuels
  2. Marques
  3. hawa Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. Variofold 80 H
  6. Instructions de montage

hawa Variofold 80 H Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.hawa.com
Hawa Variofold 80 H
Planungs- und Montageanleitung
Beschlag für Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht.
Planification et instructions de montage
Ferrure pour cloisons pliantes en bois jusqu'à 80 kg par porte.
Planning and installation instructions
Hardware system for wooden folding walls up to 80 kg (176 lbs.) panel weight.
19586
g
Patente / Brevets / Patents

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hawa Variofold 80 H

Sommaire des Matières pour hawa Variofold 80 H

  • Page 1 Hawa Variofold 80 H Planungs- und Montageanleitung Beschlag für Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht. Planification et instructions de montage Ferrure pour cloisons pliantes en bois jusqu’à 80 kg par porte. Planning and installation instructions Hardware system for wooden folding walls up to 80 kg (176 lbs.) panel weight.
  • Page 2 Hawa Variofold 80 H 1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Produktinformation Abkürzungen, Symbole Übersichten Übersicht: Hawa Variofold 80 H Übersicht Positionsnummern Planung Planung: Drehtüre Planung: Falttüre Planung: Varianten Wandanschluss Berechnung Berechnung: 1 Faltpaket Berechnung: 2 Faltpakete Berechnung: Paket vermasst Vormontage Vormontage: Ausfräsungen Vormontage: Falttüre...
  • Page 3 Hawa Variofold 80 H 2 Produktinformation Bestimmungsgemässe Verwendung Beschlag für Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht. Bestimmungsgemässer Verwendungsort Trockene Innenbereiche und Innenbereiche in dem Kondensation auftreten kann: Z. B. in der Küche oder Badezimmer, jedoch ohne nennenswerte Chloridbelastung. Technische Daten Maximales Türgewicht 80 kg Maximale Türbreite...
  • Page 4 Hawa Variofold 80 H 1 Sommaire Contenu Page Informations sur le produit Abréviations, symboles Aperçus généraux Aperçu général : Hawa Variofold 80 H Aperçu général des numéros de position Planification Planification : Porte pivotante Planification : Porte pliante Planification : Folding door Calcul...

  • Page 5: Informations Sur Le Produit

    Les dimensions applicables sont métriques - les dimensions en pouces ne sont fournies qu'à titre informatif. Conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d'en obtenir un nouvel exemplaire sur le site Internet www.hawa.com Risques et risques résiduels Cette ferrure n’occasionne aucun risque, ni aucun risque résiduel.

  • Page 6: Table Des Matières

    Hawa Variofold 80 H 1 Table of contents Contents Page Product information Abbreviations, symbols Overviews Overview: Hawa Variofold 80 H Overview of position numbers Planning Planning: Pivot door Planning: Folding door Planning: Wall attachment options Calculation Calculation: 1 folded stack...

  • Page 7: Product Information

    35 - 57 mm (1 " - 2 ") Version Max. 7 folding doors If possible, the folding package must be secured in outdoor systems to prevent overtwisting. Certificates are available for downloading at www.hawa.com. Article number Articles are identified by a 5-digit number. General notes The document «Information»...

  • Page 8: Abkürzungen, Symbole

    Hawa Variofold 80 H 3 Abkürzungen, Symbole / A bréviations, symboles / A bbreviations, symbols Anzahl Türen / Nombre de portes / Number of doors Drehtüre / Porte pivotante / Pivot doors Einbauhöhe / Hauteur d’encastrement / Installation height Falttürbreite /...
  • Page 9 Hawa Variofold 80 H 4 Übersichten / A perçus généraux / O verviews Übersicht: Hawa Variofold 80 H Aperçu général : Hawa Variofold 80 H Overview: Hawa Variofold 80 H 9/28...
  • Page 10 Hawa Variofold 80 H Übersicht Positionsnummern Aperçu général des numéros de position Overview of position numbers 16852 10987 16482 16853 16685 20426 20907 16485 19515 19516 [10] [11] 19518 15405 23271 15554 10726 13858 13130 13787 17326 19592 19657 14861...
  • Page 11 Hawa Variofold 80 H 5 Planung / P lanification / P lanning Planung: Drehtüre Planification : Porte pivotante Planning: Pivot door 11/28...
  • Page 12 Hawa Variofold 80 H Planung: Falttüre Planification : Porte pliante Planning: Folding door 12/28...
  • Page 13 Hawa Variofold 80 H Planung: Varianten Wandanschluss Planification : Folding door Planning: Wall attachment options Türdicke Epaisseur de porte Door thickness 35 - 46 mm (1 "-1 ") 6 mm ( ") ---- - ≤ 50 mm (1 ") 7 mm ( ")
  • Page 14 Hawa Variofold 80 H 6 Berechnung / C alcul / C alculation Berechnung: 1 Faltpaket Calcul de : 1 paquet de porte pliante Calculation: 1 folded stack mit/ohne Führungsschiene / avec/sans rail de guidage / with/without bottom guide channel mit Führungsschiene /...
  • Page 15 Hawa Variofold 80 H Berechnung: 2 Faltpakete Calcul de : 2 paquets de portes pliantes Calculation: 2 folded stacks mit/ohne Führungsschiene / avec/sans rail de guidage / with/without bottom guide channel mit Führungsschiene / avec rail de guidage / with bottom guide channel –...
  • Page 16 Hawa Variofold 80 H Berechnung: Paket vermasst Calcul de : Paquet aux cotes mesurées Calculation: Dimensioned stack Wir empfehlen eine bauseitige Türfeststellung. Nous recommandons une fixation de la porte par le client. We recommend on-site door fixing by the customer.

  • Page 17: P Rémontage / P Re-Assembly

    Hawa Variofold 80 H 7 Vormontage / P rémontage / P re-assembly Vormontage: Ausfräsungen Prémontage : Découpages Pre-assembly: Cutouts 17/28...

  • Page 18: Pre-Assembly: Folding Door

    Hawa Variofold 80 H Vormontage: Falttüre Prémontage : Porte pliante Pre-assembly: Folding door 18/28...

  • Page 19: Assembly: Order Of The Sets

    Hawa Variofold 80 H 8 Montage / M ontage / A ssembly Montage: Reihenfolge der Garnituren Montage : Ordre des garnitures Assembly: Order of the sets Um eine einwandfreie Schliessung der Anlage zu gewährleisten, bei Anwendung der Anlage mit Drehtüre (19620), empfehlen wir die Verwendung des Zapfenschlosses 10726 oder Stangenschlosses 19592.

  • Page 20: Assembly: Top Track And Bottom Guide Channel

    Hawa Variofold 80 H Montage: Lauf- und Führungsschiene Montage : Rail de roulement et rail de guidage Assembly: Top track and bottom guide channel 20/28...

  • Page 21: Assembly: Pivot Door

    Hawa Variofold 80 H Montage: Drehtüre Montage : Porte pivotante Assembly: pivot door 21/28...
  • Page 22 Hawa Variofold 80 H 22/28...

  • Page 23: Assembly: Folding Door

    Hawa Variofold 80 H Montage: Falttüre Montage : Porte pliante Assembly: Folding door Gegen das Laufwerk kontern. Bloquer contre le chariot. Counter-lock against the trolley. 23/28...
  • Page 24 Hawa Variofold 80 H Paket falten, dann festschrauben. / Plier le paquet, puis le visser. / Fold the door panels together before screwing tight. 24/28...

  • Page 25: Optional: 10726 Deadbolt Lock Position And Cut-Out

    Hawa Variofold 80 H 9 Optionales / E n option / O ptional Optionales: Position und Ausfräsung Zapfenschloss 10726 En option : Position et défonçage serrure à tenon 10726 Optional: 10726 deadbolt lock position and cut-out 25/28...

  • Page 26: Optional: Cutouts And Mounting Bar Bolt Lock 19592

    Hawa Variofold 80 H Optionales: Ausfräsung und Montage Stangenschloss 19592 En option : Découpages et montage serrure à tringle 19592 Optional: Cutouts and mounting bar bolt lock 19592 26/28...

  • Page 27: Bedienung

    Hawa Variofold 80 H 10 Bedienung / Maniement / Operation 10.1 Bedienung: Faltwand Maniement : De la paroi pliante Operation: Folding wall ■ DE Dem Endkunden ist diese Bedienungsanleitung abzugeben. Le présent mode d'emploi doit être remis au client final.
  • Page 28 Hawa. HAWA is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Junior) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents may not be copied or modified or otherwise used without Hawa's explicit consent.

Table des Matières