Volvo Penta D2 Manuel D'instructions page 44

Maintenance: Système à eau douce
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
42
Niveau de réfrigérant. Contrôle et rem-
plissage
AVERTISSEMENT ! N'ouvrez pas le bouchon
de remplissage du système de refroidissement
du moteur lorsque le moteur est encore chaud,
sauf en cas d'urgence. Il peut se produire un
échappement de vapeur ou de réfrigérant
chaud.
Tournez le bouchon de remplissage jusqu'à sa pre-
mière butée, afin de laisser s'échapper la pression du
système, avant de retirer le bouchon. Faites l'appoint
de réfrigérant si nécessaire. Le niveau doit se situer
entre le rebord inférieur du col de remplissage et l'er-
got de niveau. Remettez le bouchon de remplissage.
Si un vase d'expansion séparé est installé (option),
le niveau du liquide de refroidissement doit se trouver
entre les repères MAX et MIN sur le vase d'expan-
sion optionnel.
IMPORTANT ! Lors du remplissage d'un systè-
me totalement vidangé, le niveau du réfrigérant
doit être contrôlé au bout d'une heure d'utilisa-
tion étant donné que le système se purge auto-
matiquement. Faites l'appoint, si nécessaire.
Réfrigérant. Vidange
Mettez un bac de récupération adéquat sous le bou-
chon de vidange du moteur (1) et sous le robinet de
vidange de l'échangeur thermique (2). Enlevez le
couvercle du filtre sur l'échangeur thermique pour
que le liquide s'évacue plus rapidement. Ouvrez
le bouchon de vidange (1) et le robinet de vidange
(2) pour vidanger tout le liquide de refroidissement.
Avant de mettre du liquide de refroidissement neuf,
nettoyez l'échangeur thermique comme indiqué dans
les paragraphes suivants.
NOTE ! Consignez le réfrigérant usagé dans une
décharge autorisée.
Echangeur thermique. Nettoyage
La performance du réfrigérant est réduite par le cali-
brage de l'échangeur thermique. C'est pourquoi il doit
être rincé lors de la vidange du réfrigérant.
1. Vidangez le réfrigérant comme indiqué ci-dessus.
2. Faites passer un flexible dans le tuyau de rem-
plissage sur l'échangeur thermique. Rincez avec
de l'eau douce jusqu'à ce que l'eau qui ressort
par le robinet de vidange soit parfaitement propre.
Laissez bien toute l'eau s'écouler.
3. Fermez le robinet et le bouchon de vidange.
Faites le plein avec du liquide de refroidissement
jusqu'au niveau exact. Remettez le couvercle du
filtre en place.