Bosch UniversalChainPole 18 Notice Originale

Bosch UniversalChainPole 18 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour UniversalChainPole 18:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Erläuterung der Bildsymbole
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Akku Laden
  • Montage
  • Wartung und Service
  • English
  • Safety Notes
  • Explanation of Symbols
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Vibration Information
  • Starting Operation
  • For Your Safety
  • Charging Procedure
  • Working Advice
  • Before Cutting
  • Maintenance and Service
  • After-Sales Service and Application Service
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Antes de Serrar
  • Localización de Fallos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Stazione DI Ricarica
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Voor Uw Veiligheid
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Fouten Opsporen
  • Onderhoud en Service
  • Klantenservice en Gebruiksadvies
  • Dansk
  • Vedligeholdelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
  • Transport
  • Svensk
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Säkerhetsanvisningar För Grensåg
  • Säkerhetsanvisningar För Laddare
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Ladda Batteriet
  • Underhåll Och Service
  • Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Formålsmessig Bruk
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Lading Av Batteriet
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Vianetsintä
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Φόρτιση Μπαταρίας
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • İşletmeye Alma
  • Güvenliğiniz Için
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • Hata Arama
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wskazówki Robocze
  • Lokalizacja Usterek
  • Konserwacja I Serwis
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Hledání Závad
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pokyny Na Používanie
  • Hľadanie Porúch
  • Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Vevőszolgálat És Alkalmazási Tanácsadás
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Процесс Зарядки
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Работе
  • Поиск Неисправностей
  • Техобслуживание И Сервис
  • Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Опис Продукту І Послуг
  • Використання За Призначенням
  • Зарядний Пристрій
  • Початок Роботи
  • Для Вашої Безпеки
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Пошук Несправностей
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Техникалық Мәліметтер
  • Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Punere În Funcţiune
  • Încărcarea Acumulatorului
  • IndicaţII de Lucru
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Întreţinere ŞI Service
  • Transport
  • Български
  • Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
  • Зарядно Устройство
  • За Вашата Сигурност
  • Указания За Работа
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Употреба Со Соодветна Намена
  • Одржување И Сервис
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Napomene Za Rad
  • Rešavanje Problema
  • Održavanje I Servisiranje
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Polnjenje Akumulatorske Baterije
  • Delovna Navodila
  • Iskanje Napak
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Tehnički Podatci
  • Stavljanje U Pogon
  • Punjenje Akumulatora
  • Postupak Punjenja
  • Prije Piljenja
  • Traženje Pogrešaka
  • Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
  • Eesti
  • Sihipärane Kasutus
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Informācija Par Vibrāciju
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Techninė PriežIūra
  • Jūsų Saugumui
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • Įkrovimo Procesas
  • Darbo Nuorodos
  • PriežIūra Ir Servisas
  • صفحه
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 061 (2020.12) O / 367
F 016 L94 061
UniversalChainPole 18
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch UniversalChainPole 18

  • Page 24: Français

    Please observe the notes in the section on transport (see secteur est endommagé. "Transport", page 23). UK Importer: Toujours respecter une dis- tance suffisante par rapport Robert Bosch Ltd. aux lignes électriques. Broadwater Park North Orbital Road Uxbridge UB9 5HJ Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique...
  • Page 25 Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les lames tie tournante de l’outil électrique peut donner lieu à des etc., conformément à ces instructions, en tenant blessures. compte des conditions de travail et du travail à réali- Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 26: Avertissements De Sécurité Pour Élagueuse Sur Perche

    Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des conçue. Exemple : N’utilisez jamais la Extension « blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entre- l'élagueuse sur perche » pour scier des matières plas- F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Consignes De Sécurité Et Indications Pour Le Maniement Optimal De La Batterie

    Il peut être évité en prenant les précautions ap- N’utilisez l’outil de jardin qu’avec des batteries Bosch propriées spécifiées ci-dessous : prévues pour. L’utilisation de toute autre batterie peut N’utiliser que les chaînes spécifiées par le fabricant.
  • Page 28: Instructions De Sécurité Pour Chargeurs

    Mémoriser ces sym- charger des batteries Lithium-Ion boles et leur signification. L’interprétation correcte des sym- boles vous permettra de mieux utiliser l’outil en toute sécuri- Bosch d’une capacité d’au moins té. 1,5 Ah (à partir de 5 cellules de bat- Symbole Signification terie).
  • Page 29: Description Et Performances Du Produit

    Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Élagueuse sur perche sans fil UniversalChainPole 18 Numéro d’article 3 600 HB3 1.. Vitesse de coupe de la chaîne en marche à vide Longueur du guide 20/8"...
  • Page 30: Élagueuse Sur Perche Sans Fil

    30 | Français Élagueuse sur perche sans fil UniversalChainPole 18 Numéro de série Voir numéro de série (plaque signa- létique) sur le produit Température ambiante recommandée pour le rechargement °C +10... +35 Températures ambiantes autorisées pendant l’utilisation et pour le sto- °C...
  • Page 31: Mise En Fonctionnement

    (17) est placée dans le chargeur (26). Le processus intelligent de rechargement permet de déter- miner automatiquement l’état de charge de la batterie et de Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 32: Montage

    (3) à l’aide d’un torchon et dévisser le couvercle. Enlever la protection de la chaîne. – Remplir le réservoir d’huile biodégradable pour chaîne Bosch. L’utilisation d’huiles non agréées peut entraver la Réglage de la hauteur du télescope (voir performance du système d’huile.
  • Page 33: Mise En Marche

    Effectuer les contrôles suivants avant de mettre l’outil en les lames de scie. service et, à intervalles réguliers, durant le sciage : N’utiliser qu’un guide approuvé par Bosch avec pro- – L’élagueuse sur perche est-elle dans un état de fonction- tection du guide.
  • Page 34: Cause Possible

    Vérifier la tension du secteur, le cas échéant, faire défectueux contrôler le chargeur par une station de Service La batterie ne charge Après-Vente agréée pour outillage Bosch Batterie et chargeur défectueux Remplacer la batterie et le chargeur Batterie défectueuse Remplacer la batterie Le chargeur est défectueux*...
  • Page 35: Entretien Et Service Après-Vente

    Li-Ion : France Veuillez respecter les indications se trouvant dans le cha- Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en pitre Transport (voir « Transport », Page 35). moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à...
  • Page 351 | 351 (15) (20) (14) (13) (12) (11) (19) (16) (10) (17) (18) Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 353 | 353 (20) (11) (13) (19) (10) Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 354 354 | F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 355 | 355 -60° -45° -30° -15° -0° 15° 30° 45° 60° (21) Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 356 356 | 2-3 mm (22) F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 357 | 357 (22) (23) (24) (25) (14) (16) (16) (14) Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 358 358 | (17) (18) F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 359 | 359 Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 360 F 016 800 314 18 V LI 4,0 Ah 2 607 000 181 18 V LI 6,0 Ah 20 cm F 016 800 489 AL 1830 CV AL 1880 CV AL 1810 CV F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 362 362 | F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 363 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü zincirli bu- Ürün kodu ederiz. dama testeresi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools F 016 L94 061 | (23.12.2020)
  • Page 366 2000/14/ES: odmeraná hladina akustického výkonu 92 dB(A), neistota K = 4 dB, zaručená hladina akustického výko- nu 94 dB(A) Technické podklady má spoločnosť: * 2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 92 dB(A), szórás K = 4 dB, garantált hangteljesítmény-szint 94 dB(A) Műszaki dokumentumok megőrzési pontja: * F 016 L94 061 | (23.12.2020) Bosch Power Tools...

Table des Matières