Hitachi P 20SB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Sanders
  5. P 20SB
  6. Mode d'emploi

Hitachi P 20SB Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour P 20SB:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Planer
Hobel
Rabot
Pialla
Schaafmachine
Cepillo
Plaina
¶Ï¿ÓË
P 20SB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi P 20SB

Sommaire des Matières pour Hitachi P 20SB

  • Page 1 Schaafmachine Cepillo Plaina ¶Ï¿ÓË P 20SB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 3 24.5 mm 5 mm 12 mm...
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Knob Knopf Bouton Manopola Scale Skala Échelle Scala graduata Mark Markierung Marque Segno Beginning of cutting Début de l’opération de Inizio dell’operazione di Beginn des Hobelns operation coupe piallatura Fin de l’opération de Termine dell’operazione End of cutting operation Ende des Hobelns coupe di piallatura...
  • Page 6 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français Pendant l'utilisation d'outils électrique, un instant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d'inattention peut entraîner des blessures graves. CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT L'utilisation d'équipements de protection tels que les Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Du Rabot

    Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU RABOT Des outils coupants bien entretenus avec des bords aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus 1. Attendez que la lame s’arrête avant de poser l’outil. simples à...

  • Page 18: Avant La Mise En Marche

    Français (2) Suivant la Fig. 5, faire coulisser la partie arrière de AVANT LA MISE EN MARCHE la lame dans la direction indiquée par la flèche pour défaire la lame. 1. Source de puissance PRECAUTIONS S’assurer que la source de puissance à utiliser Attention de nes pas bleisser vos mains.

  • Page 19: Entretien Et Inspection

    à affûier, Les réparations, modifications et inspections des suivant la Fig. 16. outils électriques Hitachi doivent être confiées à un (2) Intervalles d’affûage de la lame : centre de service après-vente Hitachi agréé. Les intervalles d’affûtage de la lame dépendent du Il sera utile de présenter cette liste de pièces au...
  • Page 20 Français AVERTISSEMENT La valeur d’émission de vibration en fonctionnement de l’outil électrique peut être différente de la valeur déclarée, en fonction des utilisations de l’outil. Pour identifier les mesures de protection de l’utilisateur fondées sur une estimation de l’exposition en conditions d’uitilisation (tenant compte de tous les aspects du cycle d’utilisation, tels que les moments où...
  • Page 47 958731Z 984750 D4×16 958732Z 937631 990669 M8×18 47-1 930487 D8.2 958734Z 47-2 930026 D10.2 _______ 986723 M4×8 958733Z 957747 958728 959140 958730Z “1, 2, 9, 21” 958944 6200VV 6200VVCMPS2L 940633 958709 954004 D4×16 958708 994273 958707 980063 958945 930153 954004 D4×16 985191 958710...
  • Page 51 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 52 Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. sono applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 1. 2009 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières