Hitachi FSV 13Y Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Sanders
  5. FSV 13Y
  6. Mode d'emploi

Hitachi FSV 13Y Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RANDOM ORBIT SANDER
EXZENTERSCHLEIFER
PONCEUSE EXCENTRIQUE
LEVIGATRICE ROTOORBITALE
EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE
LIJADORA EXCENTRICA
日立牌修整用磨光機
FSV 13Y • FSV 13YA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
使用說明書
FSV 13Y
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi FSV 13Y

Sommaire des Matières pour Hitachi FSV 13Y

  • Page 1 LEVIGATRICE ROTOORBITALE EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE LIJADORA EXCENTRICA 日立牌修整用磨光機 FSV 13Y • FSV 13YA FSV 13Y Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 4 English Deutsch Français Sanding paper Schleifpapier Papier de verre Polster Tampon Switch handle Schaltergriff Poignée de commutateur Dust bag Staubsack Sac à poussière Dust gate Staubausgang Volet à poussière Dust bag holder Staubbeutelhalter Support de sac à poussière Dust gate catch Staubklappenriegel Sautoir du conduit de poussière Front knob...

  • Page 14: Precautions Generales De Travail

    Français 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les meilleures performances et de pouvoir les utiliser ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage sans danger. Suivre les instructions pour le électrique, les précautions de base doivent être graissage et le changement des accessoires.
  • Page 15 2. Ne pas trop appuyer - laisser la force d'abrasion 7. Utiliser uniquement du papier de verre de rechange faire le travail. HITACHI d'origine. L'utilisation de papier de verre 3. Veiller à ce que le patin ne heurte pas les surfaces (en particulier des disques ventilés) non d'origine adjacentes ni les coins.

  • Page 16: Fonctionnement

    Français 3. Fil de rallonge 6. Retrait et mise en place du bouton avant Lorsque la zone de travail est éloignée de la source Vous pouvez enlever facilement le bouton avant de puissance, utiliser un fil de rallonge d'une quand il vous dérange, par exemple lors du ponçage épaisseur suffisante et d'une capacité...

  • Page 17: Montage Des Accessoires En Option

    Par suite du programme permanent de recherche et de (Fig. 14). Quand vous utilisez un disque en poly- développement HITACHI, ces spécifications peuvent ester, réglez l'échelle graduée sur 1 – 3. faire l'objet de modipréalable.
  • Page 38 Esta declaración se aplica a los productor on marcas Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. de la CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 27. 2. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Fsv 13ya

Table des Matières