Table des Matières
Publicité
INTRODUZIONE / IMPIEGO
INDICE
REGOLAZIONE ALTEZZA TAGLIO
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION / APPLICATION
TABLE OF CONTENTS
LABELS WITH SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT NOTICE ON SAFETY
TECHNICAL FEATURES
COUPLING TO TRACTOR
WORKING SPEED
CONTENU
INTRODUCTION / EMPLOI
CONTENU
PREPARATION DE LA DUPLEX GOLD
ADHÉSIFS POUR LA SÉCURITÉ
IMPORTANT REGLES DE SÉCURITÉ
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ACCROCHAGE AU TRACTEUR
VITESSE DE TRAVAIL
RELEVAGE DE LA BARRE
DETACHEMENT DU TRACTEUR
INTRODUCCION / EMPLEO
INDICE
PREPARACIÓN DE LA DUPLEX GOLD
ADHESIVOS PARA LA SEGURIDAD
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CARACTERISTICAS TECNICAS
ENGANCHE AL TRACTOR
VELOCIDAD DE TRABAJO
ELEVACION BARRA
SEPARACION DEL TRACTOR
INHALT
EINLEITUNG / EINSATZ
INHALT
VORBEREITUNG DER DUPLEX GOLD
SICHERHEITSSELBSTKLEBER
WICHTIGE SICHERHEITANWEISUNGEN
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
KUPPLUNG AM TRAKTOR
ARBEITSGESCHWINDIGKEIT
STANGEABHEBUNG
ABKLEMMEN VOM TRAKTOR
INDICE
Pag. I
Page I
Page I
INDICE
Page I
Seite I
"
II
"
1
"
2
"
3
"
4
"
6
"
10
LUBRIFICAZIONE
"
12
GARANZIA
"
12
RICAMBI
"
14
LIFTING CYLINDER
"
II
BLADE REPLACEMENT
"
1
TEETH REPLACEMENT
"
2
COMPLETE COMB REPLACEMENT
"
3
"
4
"
6
"
10
GREASING
"
12
GUARANTEE
"
12
SPARE PARTS
"
14
CYLINDRE DE RELEVAGE
"
II
REMPLACEMENT DE LA LAME
"
1
REMPLACEMENT DES DENTS
"
2
REMPLACEMENT DU PEIGNE COMPLET
"
3
"
4
"
6
"
10
LUBRIFICATION
"
12
GARANTIE
"
12
PIECES DÉTACHÉES
"
14
CILINDRO DE LEVANTAMIENTO
"
II
SUBSTITUCÍON CUCHILLA
"
1
SUBSTITUCÍON DIENTES
"
2
SUBSTITUCÍON PATIN COMPLETO
"
3
"
4
"
6
"
10
LUBRICACIÓN
"
12
GARANTIA
"
12
REPUESTOS
"
14
ABHEBUNGSZYLINDER
"
II
MESSERERSATZ
"
1
FINGERERSATZ
"
2
ERSATZ DES KOMPLETTEN MESSERS
"
3
"
4
"
6
SCHICHTTAFEL
"
10
"
12
"
12
ERSATZTEILE
"
14
II
Pag. 16
"
18
"
20
"
20
"
22
"
22
"
22
"
24
"
26
"
27
Page 16
"
18
"
20
"
20
"
22
"
22
"
22
"
24
"
26
"
27
Page 16
"
18
"
20
"
20
"
22
"
22
"
22
"
24
"
26
"
27
Page 16
"
18
"
20
"
20
"
22
"
22
"
22
"
24
"
26
"
27
Seite 16
"
18
"
20
"
20
"
22
"
22
"
22
"
24
"
26
"
27
Publicité
Table des Matières
