AEG RA 5587 NE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Chauffages
  5. RA 5587 NE
  6. Mode d'emploi

AEG RA 5587 NE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
D
Ölradiator
NL
Olieradiator
F
Radiateur à bain d'huile
E
Radiador de aceite
I
Radiatore dell'olio
GB
Oil Radiator
PL
Grzejnik olejowy
H
Olajradiátor
Масляний радіатор
UA
Радиатор масляный
RUS
AR
ÖLRADIATOR
RA 5587 NE / RA 5588 NE
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
Цей виріб призначений тільки для приміщень із якісною теплоізоляцією чи для нерегулярного використання.
UA
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
 
RA5589 NE
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
11
17
23
29
35
41
48
54
60
70
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG RA 5587 NE

Sommaire des Matières pour AEG RA 5587 NE

  • Page 1 Радиатор масляный Руководство по эксплуатации ÖLRADIATOR RA 5587 NE / RA 5588 NE RA5589 NE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 35 Technische Daten ............... Seite 9 Technical Data ..............Page 40 Garantie ................Seite 9 Disposal ................Page 40 Entsorgung ................

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőszervek elhelyezkedése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Расположение элементов Elementi di comando Overview of the Components...
  • Page 17 Français Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. aimerez utiliser l’appareil. •...
  • Page 18 Français AVERTISSEMENT : • Soyez particulièrement attentif lorsque des enfants ou des per- sonnes vulnérables sont présents. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants d’âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans expé- rience ou connaissances, tant qu’elles sont supervisées et ins- truites à...
  • Page 19 Français • Si vous devez vous débarrasser de votre appareil, veillez d’abord à le vider de son huile de façon écologique. • Maintenez l’appareil à une distance de sécurité d’au moins 90 cm, de chaque côté, de vos meubles et autres objets. •...

  • Page 20: Pièces Fournies

    Dans l’ensemble, les appareils peuvent absorber les puis- sances suivantes : L’appareil peut encore contenir des résidus de poussière RA 5587 NE = 1500 W ou de production. Nous vous conseillons de nettoyer votre RA 5588 NE = 2000 W appareil comme décrit dans « Entretien ».

  • Page 21: Fonction Antigel

    Français Positions de fonctionnement / 3. Au bout d’environ 10 secondes, l’affichage “AUTO OFF” s’arrête de clignoter et s’allume en permanence. Le puissance de chauffage radiateur s’éteindra à l’heure souhaitée. 1. Allumez l’appareil à l’aide du bouton d’alimentation. Programmation du Minuteur de Mise en 2.

  • Page 22: Entretien

    élevé. chaude. Données techniques Modèle : ......RA 5587 NE / RA 5588 NE / RA 5589 NE Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz Consommation : .........1500 W / 2000 W / 2500 W Classe de protection :...............I Poids net : .........

Ce manuel est également adapté pour:

Ra 5588 neRa5589 ne

Table des Matières