AEG WSP 2010 Notice D'utilisation Et De Montage
Accumulateurs de chaleur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WSP 2010, WSP 3010,
Deutsch
WSP 4010, WSP 5010,
WSP 6010, WSP 7010
Wärmespeicher
Standard-Baureihe
Gebrauchs- und Montageanweisung
WSP 2010, WSP 3010,
English
WSP 4010, WSP 5010,
WSP 6010, WSP 7010
Electric Storage Heaters
Standard Series
Operating and Installation instructions
WSP 2010, WSP 3010,
Français
WSP 4010, WSP 5010,
WSP 6010, WSP 7010
Accumulateurs de chaleur
Série standard
Notice d'utilisation et de montage
WSP 2010, WSP 3010,
Nederlands
WSP 4010, WSP 5010,
WSP 6010, WSP 7010
Warmteaccumulator
standaard serie
Gebruiks- en montagehandleiding
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG WSP 2010
Sommaire des Matières pour AEG WSP 2010
- Page 1 WSP 2010, WSP 3010, Deutsch WSP 4010, WSP 5010, WSP 6010, WSP 7010 Wärmespeicher Standard-Baureihe Gebrauchs- und Montageanweisung WSP 2010, WSP 3010, English WSP 4010, WSP 5010, WSP 6010, WSP 7010 Electric Storage Heaters Standard Series Operating and Installation instructions WSP 2010, WSP 3010, Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Deutsch English Inhaltsverzeichnis Table of Contents 1. Gebrauchsanweisung 1. Operating instructions Für den Benutzer For the user 1.1 Gerätebeschreibung _________________ 6 1.1 Technical description _______________ 20 1.2 Bedienung ________________________ 6 1.2 Operation ________________________ 20 1.3 Sicherheitshinweise _________________ 7 1.3 Safety instructions _________________ 21 1.4 Pflege und Wartung _________________ 7 1.4 Care and maintenance ______________ 21 1.5 Wichtiger Hinweis __________________ 8... -
Page 31: Notice D'utilisation
1.2.2 Emission de chaleur L’émission de chaleur (décharge) est réglée par un thermostat d’ambiance AEG (accessoire en option) mural ou intégré à l’appareil. Régler la température souhaitée au thermostat qui, à son tour, module automatiquement l’émission de chaleur par le biais d'un ventilateur, de manière à... -
Page 32: Consignes De Sécurité
A l’intention de l’utilisateur 1.3 Consignes de sécurité L’appareil ne doit pas – être exposé à la poussière, aux produits chimiques, aux gaz ou aux vapeurs présentant un risque d’incendie ou d’explosion ; – se trouver à proximité immédiate de conduites ou de récipients contenant des produits inflam- mables ou explosifs ;... -
Page 33: Remarque Importante
A l’intention de l’utilisateur et de l’installateur 1.5 Remarque importante Conservez avec soin ce mode d’emploi pour pouvoir le remettre, le cas échéant, au nouveau propriétaire. Le mettre à disposition du spécialiste chargé d’effectuer l’entretien de l’appareil. Que faire si … ? A l’intention de l’utilisateur à... -
Page 34: Notice De Montage
A l’intention de l’installateur 2. Notice de montage 2.1 Caractéristiques techniques L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués par un spécialiste conformément aux présentes instructions de montage. WSP 2010 WSP 3010 WSP 4010 WSP 5010 WSP 6010 WSP 7010... -
Page 35: Description De L'appareil
A l’intention de l’installateur 2.2 Description de l’appareil (page 3, ill. 1) Panneau de commande Capot Paroi latérale droite Paroi avant Grille de sortie d’air Grille d’entrée d’air Filtre Paroi avant interne Pierres d’accumulation Tôle de recouvrement Isolation thermique Isolation thermique du fond Buse Canal d’air Passe-câble... -
Page 36: Réduction De La Puissance Absorbée
91,6 % 83,3 % 75 % 100 % 100 % 91,6 % 83,3 % 75 % Modèle 1,83 1,67 1,50 2,47 2,25 2,03 WSP 2010 2,75 2,50 2,25 – 3,75 3,42 3,07 WSP 3010 3,66 3,33 3,00 – 5,04 4,58... -
Page 37: Site De Montage
A l’intention de l’installateur 2.4 Site de montage L’appareil ne doit pas – être exposé à la poussière, aux produits chimiques, aux gaz ou aux vapeurs présentant un risque d’incendie ou d’explosion ; – se trouver à proximité immédiate de conduites ou de récipients contenant des produits inflam- mables ou explosifs ;... -
Page 38: Raccordement Électrique
A l’intention de l’installateur 2.5.1 Installation de l’appareil (ill. 3-6) • Pousser légèrement la grille de sortie d’air (6) des deux côtés vers le bas, faire basculer sa partie supérieure vers le haut et la retirer ; Desserrer les deux vis du haut de la grille de sortie d’air (5) et retirer la grille (ill. -
Page 39: Appareil En État De Fonctionnement
La puissance de raccordement peut être adaptée à la durée nominale de charge de l’opérateur Version d’éléments chauffants 8h (série) 6h (lot d’éléments chauffants) Durée de charge nominale Variantes de raccordement (kW) Modèle 2,25 WSP 2010 1,83 1,67 2,47 3,42 WSP 3010 2,75 3,76... - Page 40 A l’intention de l’installateur Anschlussplan . . . Schéma des raccordements . . . avec thermostat d’ambiance intégré RTi 100M/RTi 101 EP . . . bei integrierten Raumtemperaturreglern RTI-E3/RTI-EP2 à à à Brücken (L) - (L-SH) und (N) - (N) Retirer les cavaliers (L) - (L-SH) bei Ansteuerung ohne...
-
Page 41: Première Mise En Service
A l’intention de l’installateur 2.6 Première mise en service 2.6.1 Contrôle de fonctionnement Contrôler le fonctionnement de la soufflante de l’élément d’accumulation en mettant en marche le thermostat d’ambiance. 2.6.2 Charge Une fois le contrôle de fonctionnement achevé, les appareils peuvent être mis en service sans préchauffage. -
Page 42: Chauffage Auxiliaire
A l’intention de l’installateur Schéma électrique WSP 2010 - 7010 Thermostat d’ambiance Intégré E1 - E6: Elément chauffant (accumulateur) Résistance de chauffage Résistance de chauffage Limiteur de température Thermostat - Décharge M1 - M3: Soufflante Commutateur à bascule - Décharge Limiteur de température - Charge... -
Page 43: Environnement Et Recyclage
La garantie est à faire valoir dans le pays où l'appareil a été acheté. A cette fin, veuillez prendre contact avec la filiale AEG concernée, à défaut l'importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié.