AEG RA 5520 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RA 5520 / RA 5521 / RA 5522
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
Ö Ö lradiator
Olieradiator • Radiateur à bain d'huile
Radiador de aceite • Ölradiator
Radiatore dell'olio • Oljeovn
Oil Radiator • Grzejnik olejowy
Olejový topný radiátor • Olajradiátor
Радиатор масляный
05-RA 5520.indd 1
05-RA 5520.indd 1
24.07.2008 14:20:04 Uhr
24.07.2008 14:20:04 Uhr
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG RA 5520
Sommaire des Matières pour AEG RA 5520
- Page 1 RA 5520 / RA 5521 / RA 5522 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití • Használati utasítás Руководство по эксплуатации Ö Ö lradiator Olieradiator •...
-
Page 2: Table Des Matières
Műszaki adatok ............Oldal Русский Italiano Содержание Indice Монтаж роликов ............стр. Montaggio dei rulli ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-RA 5520.indd 2 05-RA 5520.indd 2 24.07.2008 14:20:15 Uhr 24.07.2008 14:20:15 Uhr... -
Page 3: Montage Der Rollen
Assembling the Rollers • Montaż rolek Montaje de las ruedecillas • Montagem das Rodas Montáž koleček • A görgők felszerelése Монтаж роликов Montaggio dei rulli • Montering av hjulene 05-RA 5520.indd 3 05-RA 5520.indd 3 24.07.2008 14:20:16 Uhr 24.07.2008 14:20:16 Uhr... -
Page 11: Conseils Généraux De Sécurité
Ne placez jamais l’appareil dans une pièce où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre objet contenant de l’eau. 05-RA 5520.indd 11 05-RA 5520.indd 11 24.07.2008 14:20:21 Uhr 24.07.2008 14:20:21 Uhr... -
Page 12: Montage Des Roues
Il est conseillé, pour une telle puissance électrique, d’avoir recours à une canalisation électrique séparée et ATTENTION: une protection par fusibles par disjoncteur de 16 A. Si l’appareil n’est plus utilisé, toujours le débrancher. 05-RA 5520.indd 12 05-RA 5520.indd 12 24.07.2008 14:20:21 Uhr 24.07.2008 14:20:21 Uhr... -
Page 13: Nettoyage Et Rangement Du Câble
• Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant assez longtemps, vous pouvez le ranger dans son emballage d’origine. Données techniques Modèle: ........RA 5520 / RA 5521 / RA 5522 Alimentation: ............. 230 V, 50 Hz Consommation: ......1500 W / 2000 W / 2200 W Classe de protection: ...............Ι... - Page 42 RA 5520 / RA 5521 / RA 5522 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка...