Philips Premium collection HR2355/09 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Machines à pâtes
  5. Premium collection HR2355/09
  6. Mode d'emploi

Philips Premium collection HR2355/09 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 74

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
EN User manual
CS Příručka pro uživatele
EL Εγχειρίδιο χρήσης
FR Mode d'emploi
HU Felhasználói kézikönyv 98
2
IT Manuale utente
26
NL Gebruiksaanwijzing
RU Руководство пользователя 170
50
74
SK Príručka užívateľa
TR Kullanım kılavuzu
HR2355/09
122
146
196
220
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Premium collection HR2355/09

Sommaire des Matières pour Philips Premium collection HR2355/09

  • Page 74: Contenu De L'emballage

    Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez ce mode d'emploi attentivement avant d'installer et d'utiliser ce produit. Conservez-le pour un usage ultérieur.
  • Page 75 Contenu Contenu de l'emballage ��������� 74 Important �������������������� 76 Aperçu ���������������������� 80 Désassemblage et nettoyage avant première utilisation ������������� 82 Assemblage ������������������ 84 Utilisation de la machine à pâtes ��� 86 Nettoyage ������������������� 92 Dépannage ������������������ 95 Informations produit ������������ 97 Recyclage �������������������...

  • Page 76: Important

    • Si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pièces sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. Français...
  • Page 77 Avertissement • Ne remplacez pas les pièces de l'appareil vous- même. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances,...
  • Page 78 Attention • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, démontez et lavez soigneusement les accessoires (consultez la rubrique « Démontage et nettoyage avant première utilisation ».) • L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. • N'utilisez pas cet appareil sur une surface instable ou inégale.
  • Page 79 électrique, ne versez pas d'eau ni de liquide dans le bouton de sécurité. • Ne nettoyez pas la machine ou les accessoires au lave-vaisselle. Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Français...

  • Page 80: Aperçu

    Aperçu Porte-disque Façade Spatule de Levier du bouton Disques de Boutons de Couvercle Compar- de sécurité du compar- timent de mélange forme la façade du support de timent de mélange disque mélange Français...
  • Page 81 Abréviations Touche de programmation - sélectionnez g = grammes le programme d'extrusion seule ou le programme automatique ~ = environ Touche de portionnement - sélectionnez ml = millilitres pour faire ~ 300 g (1 à 2 portions) de mm = millimètres pour faire ~ 600 g (3 à...

  • Page 82: Désassemblage Et Nettoyage Avant Première Utilisation

    Désassemblage et nettoyage avant première utilisation Important • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez et jetez l'emballage et/ou les étiquettes promotionnelles dans un endroit approprié. • Retirez toutes les pièces et accessoires, lavez-les et séchez-les soigneusement (consultez la rubrique « Nettoyage »). •...
  • Page 83 Désassemblez la façade, le disque de forme, le support de disque, la spatule de mélange et le compartiment de mélange dans l'ordre. Nettoyez toutes les pièces amovibles, puis séchez-les. Français...

  • Page 84: Assemblage

    Suivez les étapes d'assemblage ci- Assemblage dessous pour installer la machine à pâtes. Important • Assurez-vous de serrer les boutons de la façade lors de l'assemblage. • Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché lorsque vous l'assemblez. Poussez le compartiment de mélange dans l'appareil.
  • Page 85 Placez le disque de forme dans le support de disque ❶ et assurez- vous qu'il est fermement fixé sur le support de disque ❷ . Remarque : • Assurez-vous que la cavité interne du disque de forme et le support de disque sont bien encastrés.

  • Page 86: Utilisation De La Machine À Pâtes

    Utilisation de la machine à pâtes Important • Assurez-vous d'ajouter la farine et l'eau dans le bon ordre dans le compartiment de mélange. Versez d'abord la farine dans le compartiment de mélange, puis placez le couvercle. Démarrez la machine à pâtes, puis versez lentement l'eau sur toute la longueur de l'ouverture du couvercle.
  • Page 87 Retirez le couvercle du compartiment. Versez la farine dans le compartiment. Si vous souhaitez faire 3 à 4 portions, ajoutez une deuxième tasse de farine car vous aurez besoin de 2 tasses (~500 g) de farine au total. Fermez le couvercle du compartiment correctement.
  • Page 88 Tableau des recettes de pâtes Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.philips.com/kitchen. Tableau des proportions farine/eau Pâtes ordinaires Pâtes aux œufs Temps de Farine prépara- Sortie Eau + œufs tion Eau (marquage) (marquage) ~ 300 g de pâtes fraîches...
  • Page 89 Important • Les recettes de pâtes fournies dans le mode d'emploi et le livre de recettes ont été testées pour vous donner satisfaction. Si vous essayez ou utilisez d'autres recettes de pâtes, les proportions farine/ œufs doivent être adaptées aux tasses et verres de farine et d'eau livrées avec la machine à...
  • Page 90 Sélection du programme de fabrication des pâtes Important • Ne sélectionnez pas le programme d'extrusion seule avant que le mélange de la pâte ne soit terminé. Cela endommagerait la machine à pâtes et réduirait sa durée de vie. • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant que la fabrication ne soit terminée.
  • Page 91 Appuyez sur le bouton marche/pause pour démarrer l'appareil. Le compte à rebours du minuteur s'enclenche. Remarque : • Par défaut, le programme est défini sur automatique. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner à nouveau. Quand le pétrissage a commencé, versez lentement l'eau ou le mélange eau + œufs tout le long de l'ouverture du...

  • Page 92: Nettoyage

    Nettoyage Important • Débranchez l'alimentation et retirez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou de démonter cet appareil. • Ne plongez pas l'unité principale dans l'eau. • N'utilisez pas d'éponge métallique, des nettoyants caustiques ou des nettoyants abrasifs (par exemple, essence, alcool et propanol) pour nettoyer l'appareil.
  • Page 93 Desserrez les boutons de contrôle de la façade. Remarque : • La façade est lourde. Faites très attention lorsque vous la retirez. Désassemblez la façade, le disque de forme, le support de disque, la spatule de mélange et le compartiment de mélange dans l'ordre. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les résidus de farine de l'orifice ❶...
  • Page 94 Nettoyez toutes les pièces amovibles. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'unité principale, le bloc de commande et l'extérieur de la machine à pâtes. Rangez la machine à pâtes dans un endroit sec et bien ventilé après chaque utilisation. Remarque : •...

  • Page 95: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème à l'aide des informations suivantes, consultez www.philips.com/support. Les voyants ne s'allument pas. • La prise secteur n'est pas branchée correctement.
  • Page 96 L'appareil s'arrête durant la fabrication, puis les voyants clignotent rapidement et l'alarme retentit. • La spatule de mélange est peut-être bloquée par un corps étranger. La pâte est peut-être trop sèche . Le mauvais programme est sélectionné. Débranchez la machine à pâtes de l'alimentation, nettoyez-la, puis suivez à nouveau les instructions du mode d'emploi pour recommencer la fabrication.

  • Page 97: Informations Produit

    à préserver l'environnement et la santé. Garantie et service Si vous rencontrez un problème ou souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l'appareil, rendez-vous sur le site Web Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Français...
  • Page 194 Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. ” , Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды. Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО "ФИЛИПС", Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111. Русский...

Table des Matières