VOX Amplification Night Train 15H G2 Manuel D'utilisation page 12

3. BRIGHT-CHANNEL-LED – Leuchtet grün beim Verwenden des BRIGHT-Kanals. Im THICK-Modus
wechselt die LED die Farbe und leuchtet ORANGE.
4. THICK-Schalter – im THICK-Modus werden die TONE-Regler umgangen, um dem Gain einen
ordentlichen Schub zu versetzen. Sie können diesen Modus auch mit dem separat erhältlichen VFS2A-
Fußschalter schalten. Stellen Sie diesen Schalter auf „THICK on", wenn Sie einen VFS2A-Fußschalter
verwenden. (Anmerkung: Der THICK-Modus steht nur für den BRIGHT-Kanal zur Verfügung. Bei
aktiviertem THICK-Modus ist die Klangregelung deaktiviert!)
5. GIRTH-CHANNEL-LED – Leuchtet rot beim Verwenden des BRIGHT-Kanals.
6. GIRTH GAIN-Regler – Hiermit stellen Sie die Vorverstärkung des Girth-Kanals ein. Vor „12 Uhr"
erhalten Sie druckvolle Rocksounds, voll aufgerissen liefert der Kanal schneidende
(Vorsicht: Schaltungsbedingt kann es nach Einschalten des Verstärkers einige Minuten dauern bis der
Betriebszustand erreicht ist. Währenddessen können einige Störgeräusche auftreten, die nach kurzer
Zeit wieder nachlassen.)
7. GIRTH VOLUME-Regler – Hiermit stellen Sie den Gesamtpegel des GIRTH-Kanals ein, um die
Ausgangspegel beider Kanäle einander anzugleichen.
8. BRIGHT / GIRTH CHANNEL Schalter – Hiermit schalten Sie zwischen den beiden Kanälen um.
Sie können die Kanäle auch mit dem separat erhältlichen VFS2A-Fußschalter umschalten. Stellen sie
den CHANNEL-Schalter auf GIRTH, wenn Sie den Fußschalter verwenden.
9. TREBLE-Regler - Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden – von „geschmeidig
und rund" (ganz links) bis „beißend" (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert.
10. MIDDLE-Regler - Hiermit regeln Sie den Mittenbereich Ihres Sounds. Drehen Sie ihn ganz links für
einen fast „hohlen" und ganz nach rechts für einen breiten Sound. Auch die Zwischenlösungen klingen
natürlich gut.
11. BASS-Regler - Hiermit kann der Bass angehoben und abgesenkt werden – von „warm und leicht"
(ganz links) bis „druckvoll" (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert.
12. REVERB-Regler – Hiermit verleihen Sie ihrem Sound Räumlichkeit. Bei kleinen Pegeln ist der Hall
subtil, voll aufgerissen erhalten Sie den typischen Surfsound – selbstverständlich müssen Sie sich
nicht auf beide Extreme beschränken!
13. MASTER VOLUME-Regler – Hiermit regeln Sie die Gesamtlautstärke des Verstärkers, ändern
aber nichts mehr am Sound.
14. DARK-Schalter – Damit bändigen Sie die hohen Frequenzen und verleihen somit dem Verstärker
einen völlig anderen Charakter.
15. STANDBY-Schalter – Hiermit schalten Sie den Verstärker in den STANDBY-Modus. Es wird kein
Signal ausgegeben, aber die Röhren werden schön vorgewärmt.
16. MAINS-Schalter – Hiermit schalten Sie den Verstärker ein und aus.
17. MAINS-LED – Zeigt an, ob Ihr Verstärker ein- oder ausgeschaltet ist.
RÜCKSEITE
12
Lead-Sounds.