VOX Amplification MINI GO 3 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VOX MINI GO 3
PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER
VOX MINI GO 10
PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER
VOX MINI GO 50
PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER
Owner's Manual
En
Manuel d'utilisation
Fr
Bedienungsanleitung
De
Manual del usuario
Es
取扱説明書 ( → p.56)
Ja
( → p.4)
( → p.17)
( → s.30)
( → p.43)
EFGSJ 1
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOX Amplification MINI GO 3
Sommaire des Matières pour VOX Amplification MINI GO 3
-
Page 2: Table Des Matières
En Table of contents Fr Table des matière De Inhaltsübersicht Introduction Introduction Einleitung Main Features Caractéristiques principales Die wichtigsten Merkmale Parts and their function Parties et leurs fonctions Teile und Funktionen Top Panel Face avant Oberseite Rear Panel Face arrière Rückseite Setup Préparation... -
Page 17: Introduction
Parties et leurs fonctions Face avant Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare à modélisation portable MINI GO 3/10/50 de VOX. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les Section d’entrée possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel. 1. Prise INPUT C’est ici que vous branchez votre guitare. - Page 18 14. Sélecteur Genre automatiquement selon le modèle d’ampli sélectionné. Ce sélecteur permet de choisir un genre de 7b. Commande TONE (VOX MINI GO 3/10) motif rythmique. Permet de régler la tonalité. Le timbre change automatiquement selon le 15. Bouton et diode VARIATION modèle d’ampli sélectionné.
-
Page 19: Face Arrière
être consommé par cet instrument). produit. Vert : S’allume lorsque le courant de 3 A maximum peut 26. Prise DC 19V* (*Prise DC 12V sur VOX MINI GO 3/10) être utilisé en connectant l’adaptateur secteur Branchez ici l’adaptateur fourni. fourni avec ce produit à la borne DC 19V (borne L’adaptateur secteur est uniquement destiné... -
Page 20: Préparation
2. Reliez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC 19V (prise DC 12V pour aucune manip. Pour utiliser à nouveau l’ampli, remettez-le sous tension. VOX MINI GO 3/10) sur la face arrière (26) et l’autre extrémité à une prise de courant. -
Page 21: Utilisation De La Section Rythmique
Utilisation de la section rythmique Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50) La fonction de looper vous permet d’effectuer des jam Sélection d’un motif rythmique sessions tout en mettant en boucle des phrases enregistrées 1. Sélectionnez un genre pour chaque motif rythmique avec le sélecteur à... -
Page 22: Fonctionnement Synchrone Du Rythme Et Du Looper
Liste des opérations et fonctions du bouton LOOP [CONSEIL] La position relative entre le début du rythme et le début du looper est mémorisée, et lorsque la lecture simultanée est effectuée, le rythme et le Appuyez sur le looper sont lus tout en conservant la même position relative que celle du État de la diode Appuyez brièvement Appuyez deux fois sur le... -
Page 23: Utiliser L'accordeur
3. Accordez la corde de sorte à allumer le diode vert central uniquement (voyez à droite). [CONSEIL] Le VOX MINI GO 3/10, qui n’offre aucun programme utilisateur, est toujours en mode manuel. Trop haut. -
Page 24: Rétablir Les Réglages D'usine
Rétablir les réglages d’usine Les fonctions suivantes sont attribuées au moment de l’expédition de l’usine. Vous pouvez rétablir les réglages d’usine de tous les paramètres du VOX VOX MINI GO 10 Activation/désactivation Lecture/arrêt du Enregistrement du looper/Lecture/ MINI GO. de l’effet 2 rythme Overdub 1. -
Page 25: Liste Des Fonctions De La Pédale-Interrupteur
Liste des fonctions de la pédale-interrupteur Fonction Fonctionnement lorsque vous appuyez sur la pédale-interrupteur Méthode d’attribution (En maintenant la pédale- Affichage en mode de réglage de la fonction de interrupteur enfoncée pendant le fonctionnement la pédale-interrupteur normal, effectuez l’opération suivante.) Activation/désactivation de l’effet 1 À... -
Page 26: Détails Sur La Fonction De La Pédale-Interrupteur (Informations Complémentaires)
Détails sur la fonction de la pédale-interrupteur (informations complémentaires) Si vous appuyez sur ce bouton alors que le rythme et le looper sont suspendus lors de l’enregistrement du looper, le rythme et le looper commencent la lecture Activation/désactivation de l’accordeur en même temps (sauf en mode LOOP 3). -
Page 27: Effects 1 (Modulation/Octave)
(MID) et à basse fréquence (LOW) sont réglées à l’aide des Modélisation d’un a mpli AC30 avec le circuit “Top Boost” inclus d’office commandes GAIN, TREBLE et BASS, respectivement. Sur le VOX MINI GO 3/10, à partir de 1964. Elle délivre un aigu doux et raffiné, une distorsion d’une la tonalité... -
Page 28: Dépannage
SPRING • Avez-vous augmenté le réglage des commandes VOLUME et GAIN? Cet effet modélise la réverbération à ressort de certains amplis de guitare. • Avez-vous branché un casque ou un autre câble à la prise PHONES en face arrière? Utilisez la commande pour régler le niveau du signal de réverbération dans Si c’est “oui”, débranchez-le! le mixage. -
Page 29: Fiche Technique
Fiche technique Aucun son n’est émis par le microphone connecté à la borne MIC IN. • Le microphone est-il correctement connecté? (VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50) • L’interrupteur du microphone est-il éteint? Nombre de modèles d’ampli : 11 • La commande TRIM est-elle réglée sur une petite valeur? Nombre d’effets : 8...