Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VOX MINI GO 3
PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER
VOX MINI GO 10
PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER
VOX MINI GO 50
PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER
Owner's Manual
En
Manuel d'utilisation
Fr
Bedienungsanleitung
De
Manual del usuario
Es
取扱説明書 ( → p.56)
Ja
( → p.4)
( → p.17)
( → s.30)
( → p.43)
EFGSJ 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOX Amplification MINI GO 3
Sommaire des Matières pour VOX Amplification MINI GO 3
- Page 1 VOX MINI GO 3 PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER VOX MINI GO 10 PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER VOX MINI GO 50 PORTABLE MODELING GUITAR AMPLIFIER ( → p.4) Owner’s Manual ( → p.17) Manuel d’utilisation ( → s.30) Bedienungsanleitung ( → p.43) Manual del usuario 取扱説明書...
-
Page 2: Table Des Matières
En Table of contents Fr Table des matière De Inhaltsübersicht Introduction Introduction Einleitung Main Features Caractéristiques principales Die wichtigsten Merkmale Parts and their function Parties et leurs fonctions Teile und Funktionen Top Panel Face avant Oberseite Rear Panel Face arrière Rückseite Setup Préparation... - Page 3 Ja 目次 Es Contenido はじめに Introducción 主な特長 Características generales 各部の名称と機能 Partes y sus funciones トップ・パネル Panel superior Panel posterior リア・パネル Configuración セットアップ Uso del soporte (VOX MINI GO 10/50) スタンドを使う （VOX MINI GO 10/50） Función de desactivación automática オート・パワー ・オフ機能 Utilizar la sección de percusió...
-
Page 4: Introduction
Introduction Parts and their function Top Panel Thank you for your purchasing the VOX MINI GO 3/10/50 Portable Modeling Guitar Amplifier. To help you get the most out of your new INPUT Section instrument, please read this manual carefully. 1. INPUT jack This is where you plug in your guitar. - Page 5 This enables you to select the genre for a rhythm pattern. 7b. TONE knob (VOX MINI GO 3/10) Used to adjust the tone. The tone will be changed automatically in 15. VARIATION button, LED accordance with the selected amp model.
-
Page 6: Rear Panel
26. DC 19V jack* (*DC 12V jack at VOX MINI GO 3/10) Green: Lights up when the current of up to 3A can be Connect this jack to the included AC adapter. -
Page 7: Setup
2. Connect the included AC adapter to the DC19V jack (DC 12V jack for VOX one hour. When the power is turned off, it’s not restored even if a knob or MINI GO 3/10) on the rear panel (26), then plug the adapter into an AC selector is used. Turn on the power again. -
Page 8: Using The Rhythm Section
Using the Rhythm Section Using the looper function (VOX MINI GO 10/50) The looper function allows you to perform jam sessions Selecting a rhythm pattern while looping phrases recorded using a guitar or 1. Select a genre for each rhythm pattern using the GENRE selector (14). microphone, or play a performance in real time while 2. -
Page 9: Synchronous Operation Of Rhythm And Looper
List of the LOOP button operations and functions [TIP] The relative position between the beginning of the rhythm and the beginning of the looper is stored, and when simultaneous playback is performed, the rhythm Short-press LOOP Twice-press LOOP Press-hold LOOP LOOP LED status and looper are played back while the same relative position as Recording mode button... -
Page 10: Using The Tuner
3. Tune the guitar so that only the center green LED lights up, as shown on [TIP] The VOX MINI GO 3/10, which does not provide any user programs, is always in the right. Manual mode. -
Page 11: Restoring The Factory Settings
Restoring the factory settings The following functions are assigned at the time of factory shipment. Here’s how to restore all settings of the VOX MINI GO to their factoryset state. VOX MINI GO 10 Effect 2 On/Off Rhythm playback/stop Looper recording/Playback/Overdub 1. -
Page 12: Foot Switch Function List
Foot switch function list Operation when the foot switch is pressed Assignment method (While holding down the foot switch Display in Foot Switch Function Setting mode Function during normal operation, perform the following operation.) Effect 1 On/Off Each time it is pressed, Effect 1 is switched on or off. Turn the EFFECTS knob 1. -
Page 13: Foot Switch Function Details (Additional Info)
Foot switch function details (additional info) [TIP] The looper is always played back from the beginning, and the rhythm is played back from the middle according to the relative position when recording the Tuner On/Off looper (refer to "Simultaneous playback of rhythm and looper" on page 9). If the tuner is turned on by operating the foot switch, three LEDs of the foot When either button is pressed during playback, the relative position is not switch are switched to tuner display (the VARIATION LED remains set to the... -
Page 14: Effects 1 (Modulation Types/Octave)
This simulates the spring reverb that’s built into many guitar amps. Adjust GAIN, TREBLE, and BASS knobs, respectively. In the VOX MINI GO 3/10, the the mix amount of the reverb sound with the knob. Set the reverb time with high frequency (HIGH) tone is adjusted using the GAIN knob, and the low the TIME button (13). -
Page 15: Troubleshooting
HALL VOCODER does not produce sound unless data is input to both MIC IN and INPUT. This models the reverberation of a concert hall containing numerous echo The amp doesn’t seem very loud components. The operation of the knob and button is the same as with •... -
Page 16: Specifications
Specifications VOCODER does not produce sound unless data is input to both MIC IN and INPUT. (VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50) No effect is applied. Number of amp types: 11 • Is the tuner function turned on? Number of effects: 8 When the tuner function is turned on, Effect 1 is bypassed. -
Page 17: Introduction
Parties et leurs fonctions Face avant Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare à modélisation portable MINI GO 3/10/50 de VOX. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les Section d’entrée possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel. 1. Prise INPUT C’est ici que vous branchez votre guitare. - Page 18 14. Sélecteur Genre automatiquement selon le modèle d’ampli sélectionné. Ce sélecteur permet de choisir un genre de 7b. Commande TONE (VOX MINI GO 3/10) motif rythmique. Permet de régler la tonalité. Le timbre change automatiquement selon le 15. Bouton et diode VARIATION modèle d’ampli sélectionné.
-
Page 19: Face Arrière
être consommé par cet instrument). produit. Vert : S’allume lorsque le courant de 3 A maximum peut 26. Prise DC 19V* (*Prise DC 12V sur VOX MINI GO 3/10) être utilisé en connectant l’adaptateur secteur Branchez ici l’adaptateur fourni. fourni avec ce produit à la borne DC 19V (borne L’adaptateur secteur est uniquement destiné... -
Page 20: Préparation
2. Reliez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC 19V (prise DC 12V pour aucune manip. Pour utiliser à nouveau l’ampli, remettez-le sous tension. VOX MINI GO 3/10) sur la face arrière (26) et l’autre extrémité à une prise de courant. -
Page 21: Utilisation De La Section Rythmique
Utilisation de la section rythmique Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50) La fonction de looper vous permet d’effectuer des jam Sélection d’un motif rythmique sessions tout en mettant en boucle des phrases enregistrées 1. Sélectionnez un genre pour chaque motif rythmique avec le sélecteur à... -
Page 22: Fonctionnement Synchrone Du Rythme Et Du Looper
Liste des opérations et fonctions du bouton LOOP [CONSEIL] La position relative entre le début du rythme et le début du looper est mémorisée, et lorsque la lecture simultanée est effectuée, le rythme et le Appuyez sur le looper sont lus tout en conservant la même position relative que celle du État de la diode Appuyez brièvement Appuyez deux fois sur le... -
Page 23: Utiliser L'accordeur
3. Accordez la corde de sorte à allumer le diode vert central uniquement (voyez à droite). [CONSEIL] Le VOX MINI GO 3/10, qui n’offre aucun programme utilisateur, est toujours en mode manuel. Trop haut. -
Page 24: Rétablir Les Réglages D'usine
Rétablir les réglages d’usine Les fonctions suivantes sont attribuées au moment de l’expédition de l’usine. Vous pouvez rétablir les réglages d’usine de tous les paramètres du VOX VOX MINI GO 10 Activation/désactivation Lecture/arrêt du Enregistrement du looper/Lecture/ MINI GO. de l’effet 2 rythme Overdub 1. -
Page 25: Liste Des Fonctions De La Pédale-Interrupteur
Liste des fonctions de la pédale-interrupteur Fonction Fonctionnement lorsque vous appuyez sur la pédale-interrupteur Méthode d’attribution (En maintenant la pédale- Affichage en mode de réglage de la fonction de interrupteur enfoncée pendant le fonctionnement la pédale-interrupteur normal, effectuez l’opération suivante.) Activation/désactivation de l’effet 1 À... -
Page 26: Détails Sur La Fonction De La Pédale-Interrupteur (Informations Complémentaires)
Détails sur la fonction de la pédale-interrupteur (informations complémentaires) Si vous appuyez sur ce bouton alors que le rythme et le looper sont suspendus lors de l’enregistrement du looper, le rythme et le looper commencent la lecture Activation/désactivation de l’accordeur en même temps (sauf en mode LOOP 3). -
Page 27: Effects 1 (Modulation/Octave)
(MID) et à basse fréquence (LOW) sont réglées à l’aide des Modélisation d’un a mpli AC30 avec le circuit “Top Boost” inclus d’office commandes GAIN, TREBLE et BASS, respectivement. Sur le VOX MINI GO 3/10, à partir de 1964. Elle délivre un aigu doux et raffiné, une distorsion d’une la tonalité... -
Page 28: Dépannage
SPRING • Avez-vous augmenté le réglage des commandes VOLUME et GAIN? Cet effet modélise la réverbération à ressort de certains amplis de guitare. • Avez-vous branché un casque ou un autre câble à la prise PHONES en face arrière? Utilisez la commande pour régler le niveau du signal de réverbération dans Si c’est “oui”, débranchez-le! le mixage. -
Page 29: Fiche Technique
Fiche technique Aucun son n’est émis par le microphone connecté à la borne MIC IN. • Le microphone est-il correctement connecté? (VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50) • L’interrupteur du microphone est-il éteint? Nombre de modèles d’ampli : 11 • La commande TRIM est-elle réglée sur une petite valeur? Nombre d’effets : 8... -
Page 30: Einleitung
Einleitung Teile und Funktionen Vielen Dank, das Sie sich für ein VOX MINI GO 3/10/50 Tragbarer Modellierung Oberseite des Gitarrenverstärkers von VOX entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Eingangssektion Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. - Page 31 Regler richtet sich entscheidend nach dem gewählten Verstärkermodell. Hiermit wählen Sie das Genre des gewünschten Rhythmus’. 7b. TONE-Regler (VOX MINI GO 3/10) Wird zum Anpassen des Tons verwendet. Das Verhalten dieses Regler richtet 15. VARIATION-Taste und LED sich entscheidend nach dem gewählten Verstärkermodell.
-
Page 32: Rückseite
Sie zum Tragen des Instruments den mit diesem Produkt mitgelieferten Tragegurt. Instrument verbraucht werden kann). 26. DC 19V-Buchse* (*DC 12V-Buchse an VOX MINI GO 3/10) Grün: Leuchtet auf, wenn durch das Anschließen des bei diesem An diese Buchse muss das beiliegende Netzteil angeschlossen werden. -
Page 33: Vorbereitung
2. Schließen Sie das eine Ende des Netzteils an die DC19V-Buchse lang kein Sound ausgegeben wird. Wurde der Verstärker ausgeschaltet, (12V-Gleichstrombuchse für VOX MINI GO 3/10) auf der Verstärkerrückseite wird er nicht durch eine Betätigung wieder eingeschaltet. Wurde der (26) und das andere Ende an eine geeignete Steckdose an. Um eine Verstärker ausgeschaltet, müssen Sie ihn wieder einschalten. -
Page 34: Verwendung Der Rhythmusfunktion
Verwendung der Rhythmusfunktion Verwendung der Looper-Funktion (VOX MINI GO 10/50) Mit der Looper-Funktion können Sie Jam-Sessions Anwahl eines Rhythmus-Pattern durchführen, während Sie mit einer Gitarre oder einem 1. Wählen Sie mit dem GENRE-Wahlschalter (14) ein Genre für jedes Mikrofon aufgenommene Phrasen loopen oder eine Rhythmuspattern aus. -
Page 35: Synchroner Betrieb Von Rhythmus Und Looper
Liste der Bedienungen und Funktionen der LOOP-Taste [TIPP] Die relative Position zwischen dem Beginn des Rhythmus und dem Beginn des Loopers wird gespeichert und bei gleichzeitiger Wiedergabe werden der Rhythmus und der Status der LOOP- Kurzes Drücken der Doppeltes Drücken Gedrückthalten der Looper wiedergegeben, während die gleiche relative Position wie im Aufnahmemodus LOOP-Taste... -
Page 36: Verwendung Der Stimmfunktion
3. Stimmen Sie die Gitarre so, dass die grüne LED in der Mitte leuchtet Reglerpositionen so auf die Sounds übertragen, wie sie sind. (siehe rechts). [TIPP] Der VOX MINI GO 3/10, der keine Nutzer-Programme bereitstellt, befindet sich immer Zu hoch. im Manual-Modus. -
Page 37: Laden Der Werksvorgaben
Laden der Werksvorgaben Die folgenden Funktionen sind bei Werksauslieferung zugewiesen. Zum Laden aller Werksvorgaben für der VOX MINI GO müssen Sie folgendermaßen vorgehen. VOX MINI GO 10 Effekt 2 Ein/Aus Rhythmus- Looper-Aufnahme/Wiedergabe/ 1. Schalten Sie das Gerät aus. Wiedergabe/Stopp Overdub VOX MINI GO 50 Programmschalter Rhythmus- Looper-Aufnahme/Wiedergabe/... -
Page 38: Funktionsliste Des Fußschalters
Funktionsliste des Fußschalters Betrieb, wenn der Fußschalter gedrückt wird Zuweisungsmethode (Während Sie den Fußschalter im Normalbetrieb Anzeige im Einstellungsmodus der Funktion gedrückt halten, führen Sie den folgenden Vorgang aus.) Fußschalterfunktion Effekt 1 Ein/Aus Bei jeder Betätigung wird Effekt 1 ein- oder ausgeschaltet. Drehen Sie den EFFECTS-Regler 1. -
Page 39: Funktionsdetails Des Fußschalters (Zusatzinfo)
Funktionsdetails des Fußschalters (Zusatzinfo) Wenn Sie diese Taste drücken, während sowohl der Rhythmus als auch der Looper unterbrochen sind, starten der Rhythmus und der Looper gleichzeitig Tuner Ein/Aus die Wiedergabe (ausgenommen LOOP-Modus 3). Wird der Tuner durch Betätigen des Fußschalters eingeschaltet, werden drei [TIPP] Der Looper wird immer von Anfang an wiedergegeben und der Rhythmus wird entsprechend LEDs des Fußschalters auf die Tuner-Anzeige umgeschaltet (die VARIATION- der relativen Position bei der Aufnahme des Loopers von der Mitte an wiedergegeben... -
Page 40: Effects 1 (Modulation-/Octave-Effekttypen)
Ton (MID) und der tieffrequente Ton (LOW) jeweils mit dem GAIN-, Dieses Modell beruht auf einem AC30 mit „Top Boost“-Schaltung, die ab TREBLE- und BASS-Regler eingestellt. Beim VOX MINI GO 3/10 wird der 1964 serienmäßig eingebaut wurde. Daher die samtweichen und feinen hochfrequente Ton (HIGH) mit dem GAIN-Regler und der tieffrequente Ton Höhen, die fast majestätisch tiefe Übersteuerung und der glasklare „Clean“-... -
Page 41: Fehlersuche
SPRING • Ist das Gitarrenkabel defekt? Dieses Modell simuliert den Federhall bestimmter Gitarrenverstärker. Mit dem • Wie haben Sie denn den VOLUME- und GAIN-Regler eingestellt? Regler kann die Mischung zwischen Direkt- und Hallsignal eingestellt werden. • Haben Sie einen Kopfhörer oder ein anderes Kabel an die PHONES-Buchse Die Halldauer kann mit dem TIME-Taste (13) eingestellt werden. -
Page 42: Technische Daten
Technische Daten Aufnahme heruntergeregelt? (VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50) Von dem an der MIC-IN-Buchse angeschlossenen Mikrofon wird Anzahl der Verstärkermodelle: 11 kein Ton ausgegeben. Anzahl der Effekte: 8 • Ist das Mikrofon richtig angeschlossen? Programmnummer: 3 (nur VMG-50) • Ist der Mikrofonschalter ausgeschaltet? Anzahl der Rhythmus-Pattern: 33 •... -
Page 43: Introducción
Introducción Partes y sus funciones Gracias por comprar el amplificador de guitarra de modelado portátil VOX Panel superior MINI GO 3/10/50. Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo Sección INPUT para futuras consultas. 1. Jack INPUT Aquí se enchufa la guitarra. - Page 44 14. Selector Genre automáticamente en función del modelo de amplificador seleccionado. Permite seleccionar el género para un patrón de 7b. Mando TONE (VOX MINI GO 3/10) percusión. Se usa para ajustar el tono. El tono cambiará automáticamente en función 15. Botón VARIATION, LED del modelo de amplificador seleccionado.
-
Page 45: Panel Posterior
Verde: se ilumina cuando se puede consumir una corriente de 26. Jack DC 19V* (*Jack DC 12V en VOX MINI GO 3/10) hasta 3 A conectando el adaptador de CA suministrado Conecte este jack al adaptador de CA incluido. -
Page 46: Configuración
2. Conecte el adaptador de CA incluido al jack DC19V (jack DC 12V para amplificador se apaga, no se vuelve a encender ni aunque se accione un VOX MINI GO 3/10) en el panel posterior (26) y, a continuación, enchufe botón o un selector. Después de apagado, vuelve a encenderlo otra vez. -
Page 47: Utilizar La Sección De Percusió
Utilizar la sección de percusió Uso de la función looper (VOX MINI GO 10/50) La función del looper le permite realizar jam sessions Seleccionar un patrón de percusión mientras repite en bucle pasajes grabados con una 1. Seleccione un género para cada patrón de percusión utilizando el selector guitarra o un micrófono, o reproducir una actuación a GENRE (14). -
Page 48: Funcionamiento Simultáneo Del Ritmo Y El Looper
Lista de las operaciones y funciones del botón LOOP [CONSEJO] La posición relativa entre el inicio del ritmo y el inicio del looper se restaura y, cuando se realiza una reproducción simultánea, el ritmo y el looper se vuelven Estado del LED Pulsación corta del Pulsación doble del Mantener pulsado el... -
Page 49: Uso Del Afinador
3. Afine la guitarra de forma que únicamente el LED verde centralse ilumine, [CONSEJO] El VOX MINI GO 3/10, que no cuenta con ningún programa de usuario, está como se muestra en la parte derecha. -
Page 50: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
Restablecer los ajustes de fábrica Las siguientes funciones vienen asignadas de fábrica. Para volver a restablecer todos los ajustes de fábrica en el VOX MINI GO, VOX MINI GO 10 Apagar/encender Efecto 2 Reproducir/detener Grabación/reproducción/apilamiento sigue las instrucciones que te indicamos a continuación. ritmo de capas de sonido del looper 1. -
Page 51: Lista De Funciones Del Pedal Interruptor
Lista de funciones del pedal interruptor Función Funcionamiento cuando se pisa el pedal interruptor Método de asignación (mientras mantiene accionado Visualización en el modo de configuración de el pedal interruptor durante el funcionamiento normal, la función del pedal interruptor realice la siguiente acción). Apagar/encender Efecto 1 Cada vez que se pisa, se enciende o apaga el Efecto 1. -
Page 52: Detalle De Las Funciones Del Pedal Interruptor (Información Adicional)
Detalle de las funciones del pedal interruptor (información adicional) Si pulsa este botón cuando el ritmo y el looper están en suspensión mientras el looper está grabando, el ritmo y el looper comenzarán la reproducción Apagar/encender el afinador simultáneamente (excepto en el modo de LOOP 3). Si el afinador se enciende accionando el pedal interruptor, se encienden tres [CONSEJO] El looper siempre se reproduce desde el principio, y el ritmo se reproduce LED del pedal interruptor en la visualización del afinador (el LED VARIATION... -
Page 53: Effects 1 (Modulación/Octave)
VOX AC30TB Funciona mejor con la entrada de señal de audio de un instrumento de nivel de línea como una guitarra electroacústica o un teclado. En el VOX MINI GO 50, los Es el modelado de un amplificador AC30 con el circuito “top boost” del AC30 tonos de las frecuencias altas (HIGH), medias (MID) y bajas (LOW) se ajustan de 1964. -
Page 54: Solución De Problemas
SPRING • ¿Están subidos los mandos VOLUME y GAIN del panel superior? • ¿Tiene auriculares o algún otro dispositivo conectado en el jack PHONES del Modela una reverberación de muelles en un amplificador de guitarra. Utilice el mando para ajustar la cantidad de mezcla del sonido de reverberación. panel superior del amplificador? Utilice el botón TIME (13) para ajustar el tiempo de reverberación. -
Page 55: Especificaciones
Especificaciones del looper? No se emite sonido desde el micrófono conectado al terminal MIC IN. (VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50) Modelos de amplificador: 11 • ¿El micrófono está conectado correctamente? Número de efectos: 8 • ¿El micrófono está apagado? Número de programa: 3 (solo VMG-50) -
Page 56: トップ・パネル
はじめに 各部の名称と機能 このたびは、VOX ポータブル・モデリング・ギター・アンプ VOX トップ・パネル MINI GO 3/10/50 をご購入いただきまして、 まことにありがとうござ 入力セクション います。本製品を末永くご愛用いただくためにも、 取扱説明書をよく 1. INPUT 端子 お読みになって、 正しい方法でご使用ください。 ギターを接続します。 主な特長 2. MIC IN 端子 マイク（ダイナミック・マイク）を接続します。 11 種類のアンプ・タイプ 3. TRIM ノブ モデリング ・ テクノロジー 「VET」 による 9 種類のアンプ ・ サウンド、 ボコー... - Page 57 リズム・セクション 7. TREBLE ノブ（VOX MINI GO 50 のみ） 高音域の音色を調節します。選択したアンプ・モデルによって、 異なっ 14. ジャンル・セレクター た音色変化になります。 リズム・パターンのジャンルを選択します。 7b. TONE ノブ（VOX MINI GO 3/10） 15. VARIATION ボタン、LED 音色を調節します。選択したアンプ・モデルによって、 異なった音色変 ジャンル毎に 3 種類のリズム・パターンから 1 化になります。 つを選択します（60 ページ「リズムを使う」 8. BASS ノブ（VOX MINI GO 50 のみ） 参照） 。...
- Page 58 この保護バーを持ち運びに使用しないでください。持ち運びには付属のキャリン 接続されている電源機器の種類（本機で消費できる最大電流） グ・ストラップをお使いください。 によって、電源 LED の色が異なります。 26. DC 19V 端子（VOX MINI GO 3/10 は DC 12V 端子） 緑：付属の AC アダプターを DC 19V 端子に接続（VOX MINI GO 付属の AC アダプターを接続します。 3/10 は DC 12V 端子） 、または DC 5V IN 端子に接続したバッ AC アダプターは本機専用です。他の製品で使用すると、故障の原因となりますの...
-
Page 59: スタンドを使う（Vox Mini Go 10/50
セッ トアップ スタンドを使う（VOX MINI GO 10/50） VOX MINI GO 10/50 は、 本 体 下 部（ ２ カ 所 ） 1. 本機の VOLUME ノブ （10） と TRIM ノブ （3） および RHYTHM LEVEL ノブ （17） にあるスタンドを引き出して斜めにセッティ を最小レベルに設定します。 ングすることができます（左図参照） 。 必ず平らな場所に設置してください。傾斜のついた 場所で斜めにセッティングすると転倒の恐れがあ ります。 アンプに寄りかかる等、無理な荷重を加えないでく... -
Page 60: リズムを再生/停止する
リズムを使う ルーパーを使う （VOX MINI GO 10/50） ルーパー機能は、 ギターやマイクを使って録音したフレー リズムを選択する ズをループさせながらジャム・セッションを行ったり、 1. ジャンル・セレクター（14）でリズム・パターンのジャンルを選択します。 オーバーダビングを繰り返しながらリアルタイムでパ 2. VARIATION ボタン（15）でリズム・パターンのバリエーションを選択し フォーマンスできる機能です。 ます。VARIATION ボタンを押すたびに、VARIATION LED が下記のように ルーパーの基本的な使い方 点灯します。 1. LOOP ボタン（20）を押して録音待機状態にします（LOOP LED が赤で点滅） 。 バリエーション 1 バリエーション 2 バリエーション 3 2. もう 1 回 LOOP ボタンを押すか、 ギターやマイクから音を リズムを再生... -
Page 61: リズムとルーパーの同期動作
LOOP ボタンの操作と機能一覧 TIP リズム先頭とルーパー先頭の相対位置が記憶され、同時再生する時に録音時と同 じ位置関係を保って再生されます（ 「リズムとルーパーの同時再生」を参照） 。 LOOP LED の状態 LOOP ボタン短押し LOOP ボタン 2 度押し （*1）LOOP ボタン長押し ルーパー再生中にリズム再生（テンポ自動設定） 停止中（未録音） 消灯 録音待機 （2 度押し、 長押し機能はありません） ループ再生中にリズムを再生した場合、 再生前のリズムのテンポと録 録音待機中 赤点滅 録音開始 音されたフレーズの長さから、 リズムのテンポが自動設定されます。 録音中 赤点灯 録音終了 再生 録音終了 停止 録音キャンセル、 停止 停止中（録音済み）... -
Page 62: Vox Mini Go 50のみ
PROGRAM ボタンを押すたびに、 ユーザー・プログラム A/B/C（緑 / 2. ギターの 6 弦を開放状態で弾きます。 橙 / 赤）とマニュアル・モード（LED 消灯）が順に呼び出されます。 他の弦が鳴らないように注意して弾いてください。 マニュアル・モードでは、 すべてのノブの位置がそのままサウンドに 3. 3 つの LED の内、 中央の緑色の LED だけが点灯するようにチューニングし 反映されます。 ます。 TIP VOX MINI GO 3/10 はユーザー・プログラムはなく、常にマニュアル・モードの状 高い方にずれているとき 態です。 プログラムを保存する （VOX MINI GO 50のみ） 少し高い方にずれているとき パネル上のノブやボタンを操作して好みの音色が仕上がったら、 ユー チューニングが合っているとき ザー・プログラムとして保存（ライト）します。... -
Page 63: フット・スイッチの機能を変更する
工場出荷時の状態に戻す 工場出荷時には、 以下の機能が割り当てられています。 本機のすべての設定を工場出荷時の状態に初期化する方法を説明します。 VOX MINI GO 10 エフェクト 2 のオン / オフ リズムの再生 / 停止 ルーパーの録音 / 再生 / オーバーダブ 1. 電源を一旦切ります。 VOX MINI GO 50 プログラムの切替 リズムの再生 / 停止 ルーパーの録音 / 再生 / オーバーダブ 2. VARIATION ボタンを押しながら電源を入れます。VARIATION LED が点滅 フット・スイッチの機能を変更する... -
Page 64: フット・スイッチ機能一覧
フット・スイッチ機能一覧 機能 フット・スイッチを 割り当て方法 フット・スイッチ機能設定モード時の表示 押したときの動作 （通常動作中はフット・スイッチを押したまま下記の操作を行う） エフェクト 1 のオン / オフ 押すたびにエフェクト 1 のオン / オフが切り替わります。 EFFECTS ノブ 1 を回す TIME LED（緑）が滑らかに点滅 エフェクト 2 のオン / オフ 押すたびにエフェクト 2 のオン / オフが切り替わります。 EFFECTS ノブ 2 を回す TIME LED（赤）が滑らかに点滅 ディレイ / リバーブのタイム 2 回押した間隔でディレイ... -
Page 65: フット・スイッチ機能詳細（補足
フット・スイッチ機能詳細（補足） ルーパーが録音済みでリズムとルーパーの両方が停止しているときに押 すと、 リズムとルーパーが同時に再生開始します （LOOP モード 3 を除く） 。 チューナーのオン / オフ TIP ルーパーは常に先頭から再生され、リズムは相対位置に応じて途中から再生され フット・スイッチの操作でチューナーをオンにするとフット・スイッチ ます（61 ページ「リズムとルーパーの同時再生」 ） 。 の 3 つの LED がチューナー表示に切り替わります（VARIATION LED は元 どちらかが再生中に押した場合には相対位置は反映されません。 の表示のまま） 。 ルーパーが再生中でリズムが停止中に押した場合は、ルーパーの状態は変化せず、 VARIATION ボタンを長押しした場合は、VARIATION LED はチューナ表示 リズムが先頭から再生開始されます。 に切り替わりますがフット・スイッチの表示は変化しません。いずれの 場合もチューナーがオンの状態でフット・スイッチを押すとチューナー アンプ ・ モデル、 エフェクトの説明 がオフになります。... -
Page 66: エフェクト1 （モジュレーション/オクターブ
ギター ・ アンプ内蔵のスプリング ・ リバーブを再現しました。 ノブでリバー ド に 適 し て い ま す。VOX MINI GO 50 で は GAIN ノ ブ で 高 域（HIGH） 、 ブ音のミックス量を調節します。TIME ボタン（13）でリバーブ・タイム TREBLE ノブで中域（MID） 、BASS ノブで低域（LOW）の音色を調節しま を設定します。 す。VOX MINI GO 3/10 では、GAIN ノブで高域（HIGH） 、TONE ノブで低 TIME ボタンを押す間隔の約４倍の時間がリバーブ・タイムになります。 域（LOW）の音色を調節します。... - Page 67 HALL アンプの音量が十分出ない エコー成分を多く含むコンサート・ホールの残響をモデリングしていま • ギターのボリュームを絞っていませんか ? す。ノブ、 ボタンの使い方は SPRING と同じです。 • VOLUME ノブや GAIN ノブが下がっていませんか ? • モバイル・バッテリーを使用していませんか？ 故障とお思いになる前に モバイル・バッテリーは出力 1.5A 以上のものをお使いください。使用するモバイ ル・バッテリーあるいは USB Type-C ケーブルによっては電源が入らない、もしく 電源ボタンを押し続けても電源が入らない は十分に出力が得られない場合があります。 ・AC アダプターが正しく接続されていますか？ リズム音が出ない ・AC アダプターがコンセントに接続されていますか ? ・RHYTHM LEVEL ノブが小さい値になっていませんか？ ・コンセントが故障していませんか ? ・フット・スイッチの操作でミュートしていませんか？ ・AC アダプターが損傷していませんか...
- Page 68 仕様 エフェクトがかからない ・チューナー機能がオンになっていませんか？ （VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50） チューナー機能がオンになっている場合、 エフェクト 1 がバイパスされて アンプ・モデル数 : 11 います。VARIATION ボタンを押してチューナをオフしてください。 エフェクト・タイプ数 : 8 ・EFFECTS ノブが OFF の位置、 または小さい値になっていませんか ? プログラム数 : 3（VMG-50 のみ） ・ マイクにエフェクト 2 がかからない場合、 SEND ノブの設定が小さい値になっ リズム・パターン数 : 33 ていませんか？...
- Page 69 Vox Amplification Ltd. 1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK www.voxamps.com © 2020 VOX AMPLIFICATION LTD. Published 01/2021...