Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTIONS
PERTAINING TO A RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
—When using electric products, basic
precautions should always be followed, including the following:
1) Read all the instructions before using the product.
2) Do not use this product near water-for example, near a
bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near a
swimming pool, or the like.
3) This product should be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.
4) This product, either alone or in combination with an amplifier
and headphones or speakers, may be capable of producing
sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not
operate for a long period of time at a high volume level or at a
level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss
or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
5) The product should be located so that its location or position
does not interfere with its proper ventilation.
6) The product should be located away from heat sources such
as radiators, heat registers, or other products that produce
heat.
7) The product should be connected to a power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on
the product.
8) The power-supply cord of the product should be unplugged
from the outlet when left unused for a long period of time.
9) Care should be taken so that objects do not fall and liquids are
not spilled into the enclosure through openings.
10) The product should be serviced by qualified service personnel
when:
a) The power-supply cord or the plug has been damaged; or
b) Objects have fallen, or liquid has been spilled onto the
product; or
c) The product has been exposed to rain; or
d) The product does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance; or
e) The product has been dropped, or the enclosure damaged.
11) Do not attempt to service the product beyond that described in
the user-maintenance instructions. All other servicing should
be referred to qualified service personnel.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The lightning flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If it should malfunction or
breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock. This product is
equipped with a cord having an equipment-grounding conductor
and a grounding plug. The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
DANGER
—Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electric shock. Check with a
qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether
the product is properly grounded. Do not modify the plug provided
with the product—if it will not fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
CE mark for European Harmonized Standards
CE mark which is attached to our company's products of AC mains
operated apparatus until December 31, 1996 means it conforms to
EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
And, CE mark which is attached after January 1, 1997 means it
conforms to EMC Directive (89/336/EEC), CE mark Directive (93/
68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Also, CE mark which is attached to our company's products of
Battery operated apparatus means it conforms to EMC Directive
(89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
WARNING—THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug,proceed as follows:
• the wire which is coloured green and yellow must be connected
to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by
the earth symbol
, or coloured green or green and yellow.
• the wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
• the wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VOX Amplification Pathfinder 15

  • Page 1 INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING —When using electric products, basic The lightning flash with arrowhead symbol precautions should always be followed, including the following: within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 1) Read all the instructions before using the product.
  • Page 2 ‘n’ controls that make your new Pathfinder modern features like Boost, Line out, Headphone jack, 15/15R as flexible as it is toneful… Tremolo (and Reverb on 15R), the Pathfinder 15/15R is a ANEL Only on Pathfinder 15R 1. Input Section 6.
  • Page 3 You’ve already bought one…right? VOX AMPLIFICATION LTD. 9 Newmarket Court, Kingston, Milton Keynes, MK10 OAU, UK NOTICE: VOX products are manufactured under strict specifications and voltages as required by each country. These products are warranted by the VOX distributor in the country where they are purchased.
  • Page 4 CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS DE MISE A LA MASSE Cet appareil doit etre mis a la masse (terre). En cas de mauvais IMPORTANTES fonctionnement ou de panne, cette mise a la masse offre une voie de moindre résistance pour le courant électrique et réduit ainsi le AVERTISSEMENT—Lors de l'utilisation d'appareils risque d'electrocution.
  • Page 5 Voyons rapidement les fonctions et comman- sonnent d’enfer, mais produisent en outre le feeling des qui rendent ton nouveau Pathfinder 15/15R si flexi- parfait! L’ajout de nouvelles fonctions, telles que Boost, ble. Ce qui vaut aussi pour le son, cela va de soi…...
  • Page 6 – et là REMARQUE IMPORTANTE: Tu dois confier tout elle deviendra vraiment muette! "examen"/réparation de ton Pathfinder 15/15R unique- ment à un centre de S.A.V. agréé de Vox . Le non- c) Utilise TOUJOURS un câble pour haut-parleur respect de cette consigne entraîne l’annulation...
  • Page 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG — Bei der Benutzung elektrischer Geräte sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dazu gehören insbesondere folgende: 1. Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Betreiben Sie das Gerät keinesfalls an Orten, an denen Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, also beispielsweise in der Nähe von Badewannen, Wasch- oder Spülbecken, Schwimmbecken, in feuchten kellern o.
  • Page 8 Sehen wir uns kurz die Funktionen und Regler die nicht nur edel klingen, sondern auch den richtigen an, die deinen neuen Pathfinder 15/15R so flexibel Druck erzeugen! Dank Hinzufügung neuer Funktionen, machen. Dass das auch für den Sound gilt, versteht sich wie Boost, eines Line Out-Anschlusses, einer Kopfhörer-...
  • Page 9 • Eingänge: Input-Buchse, Footswitch-Buchse a) Du darfst nur eine Box mit einer Impedanz von • Ausgänge: Extension Speaker-Buchse, Phone Out- 8Ω oder mehr (z.B. 16Ω) an deinen Pathfinder 15/ Buchse, Line Out-Buchse 15R Combo anschließen. Verwende NIEMALS • Bedienelemente: Gain, Volume, Treble, Bass, Tremolo eine niedrigere Impedanz (z.B.
  • Page 10 ※本書は再発行致しませんので、 紛失 しないよ う大切に保管して く だ さい。 ○ 振動の多い場所 保証書 (日本国内有効) VOX Pathfinder 15/15R ●修理/部品の交換な ど で、 取扱説明書に書かれている以外のこ と は、 絶対 に しないで く だ さ い。 必ず最寄りのコルグ営業所ま たは コルグ営業技術課に 本書は上記の保証規定によ り無料修理を行う こ と をお約束する ものです。 お買い上 相談して く ださ い。...
  • Page 11 はじめに このたびは、 VOX Pathfinder 15/15Rをお買い上げいただき、 しませんが、 もしあなたにそうしたい気持ちがあるのならば、 ご近所 まことにありがとうございます。 をイラつかせるのに真に理想的なギター ・ アンプにもなるのです?! (音楽を楽しむと きは、 周囲への音の配慮が必要です。 演奏する時間に あなたのアンプ ・ コレクションに新たに加わったこの VOX Path- よって、 音量調節した り、 ヘッ ド ホン を使用してく だ さい。 ) finder 15/15Rは、 あなたの感性を最大限に生かす豊富なギター ・ サウン ドを提供してくれるでしょう ! さあ、 Pathfinder 15/15Rの豊富なサウン ドを引き出すために、...
  • Page 12 最高の演奏のために、 下記の事項を守ってご使用いただくこ 外形寸法 (W x H x D): 396 x 400 x 193 mm とを強くおすすめします。 重量 : 8.0 kg a) Pathfinder 15/15Rには、 8Ω以上のインピーダン 出力 : 15 W(RMS) スのスピーカー ・ キャビネッ トをお使いください。 それよ スピーカー : VOX Bulldog 8 x 1 (8Ω) り低いインピーダンス...

Ce manuel est également adapté pour:

Pathfinder 15r