VOX Amplification Night Train 50H G2 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour VOX Amplification Night Train 50H G2
Sommaire des Matières pour VOX Amplification Night Train 50H G2
- Page 8 INFORMATIONS IMPORTANTES L’éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence DE SECURITE de parties non isolées et de “tension dangereuse” à l’intérieur de l’appareil, qui posent des risques • Lisez attentivement ces instructions. d’électrocution pour l’utilisateur. • Veuillez conserver ces instructions. Le point d’exclamation dans un triangle est un • Observez tous les avertissements. symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur • Suivez toutes les consignes à la lettre. sur des sections de ce manuel contenant des • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau.
-
Page 9: Face Avant
INTRODUCTION Félicitation pour votre acquisition du VOX Night Train 50, la dernière nouveauté du “Night Train” nouvelle génération. Le Night Train 50 constitue une nouvelle évolution du Night Train original et offre encore plus de flexibilité, plus de puissance, deux canaux commutables par pédale et un mode Thick très demandé, également commutable par pédale. Nous avons aussi ajouté à cette deuxième génération du Night Train une boucle d’effets, une réverb intégrée de qualité studio et une sortie DI avec émulation de haut-parleur parfaite pour les sessions d’enregistrement nocturnes. Que vous soyez musicien de studio ou futur dieu du rock, votre son est primordial. Cette tête intégralement à lampes de 50W est tellement polyvalente que vous pouvez jouer du blues une nuit, de la country la nuit suivante et enchaîner ensuite avec un ROCK d’enfer! Le Night Train 50 propose deux canaux: “Bright” et “Girth”. “Bright” vous donne accès à des sons clairs cristallins, inévitablement associés à la marque VOX mais vous pouvez activer le mode “Thick” et y ajouter une sacrée dose de gain… Le canal “Bright” dispose d’une commande GAIN, d’un mode de préampli commutable par pédale (THICK) et d’une palette complète de commandes de timbre (TREBLE, MIDDLE et BASS). “Girth” est une version revue et corrigée de “High Gain” délivrant des sons lead chauffés à blanc! L’ajout du mode Thick commutable vous permet d’appliquer une couche supplémentaire de distorsion. Parfait pour rehausser les solos. - Page 10 Canal BRIGHT 2. Témoin de canal BRIGHT – Quand le canal BRIGHT est sélectionné, le témoin s’allume en VERT pour le mode BRIGHT et en ORANGE pour le mode THICK. 3. Commande GAIN – Utilisez cette commande pour passer des sons cristallins avant 12h à des sons blues déchirants après… en passant, bien sûr, par toute la palette intermédiaire. (Attention: De par la nature de son design, le circuit a besoin de quelques minutes pour se stabiliser une fois l’ ampli mis en sous tension. Il se peut que vous entendiez des bruits au cours de ce laps de temps, mais ils disparaîtront très rapidement.) 4.
-
Page 11: Face Arrière
FACE ARRIÈRE 1. MAINS INPUT – Branchez le cordon d’alimentation fourni ici. 2. Prise pour enceinte de 8 Ω – Elle permet de brancher le Night Train à une enceinte de 8Ω ou à 2 enceintes de 16Ω. 3. Prise pour enceinte de 16 Ω – Elle permet de brancher le Night Train à une enceinte de 16Ω. ATTENTION ! Servez-vous toujours d’un câble d’enceinte non blindé approuvé par Vox pour relier l’ampli Night Train et les enceintes d’extension. ATTENTION ! Assurez vous que l’ampli est bien connecté au réseau électrique qui lui convient – Reportez vous au panneau arrière pour connaître le voltage de votre ampli. Si vous avez le moindre doute, consultez votre revendeur. - Page 20 2013...