DeWalt DCN681 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 51

herramienta clava una grapa si se golpea el activador de
contacto estando el gatillo apretado.
Modo secuencial (Fig. D)
Use el modo de disparo secuencial para clavar grapas en
modo intermitente, cuando desee realizar una colocación muy
cuidadosa y precisa y controlar la profundidad. El modo de
disparo secuencial ofrece también el máximo suministro de
potencia para clavar las grapas más largas.
Para hacer funcionar la grapadora en modo secuencial:
1. Deslice el interruptor selector hasta que se vea el icono de
una sola grapa .
2. Apriete a fondo la boca de la herramienta contra la
superficie de trabajo (arrancará el motor).
3. Apriete el gatillo (la grapa se clavará en la superficie
de trabajo).
4. Suelte el gatillo.
5. Levante la boca de la herramienta de la superficie de trabajo.
6. Repita los pasos 2 a 4 para la próxima aplicación.
AVISO: Hay que apretar el activador de contacto y
después apretar a fondo el gatillo para cada grapa, y
soltarlos después de clavar cada grapa.
Modo ráfaga (Fig. D)
El modo ráfaga se usa para el clavado rápido de grapas en
superficies planas y fijas y por lo general es más efectivo para
aplicaciones que requieren el clavado de grapas más cortas.
Cuando la herramienta está en modo ráfaga, están disponibles
los dos métodos de funcionamiento: colocación y ráfaga.
Deslice el interruptor selector
8
de tres tornillos.
Para hacer funcionar la herramienta en modo colocación:

ADVERTENCIA: Una grapa se activará cada vez que
se presione el gatillo mientras el disparo de contacto
permanezca presionado.
1. Depress the contact trip against the work surface.
2. Depress the trigger.
To operate the tool using the bump actuation method:
3. Depress the trigger.
4. Empuje el activador de contacto contra la superficie
de trabajo. Mientras se mantiene apretado el gatillo, la
herramienta clava una grapa cada vez que se aprieta
también el activador de contacto. Esto permite que el
usuario clave varias grapas en modo secuencial.

ADVERTENCIA: No mantenga pulsado el gatillo cuando
no utilice la herramienta. Mantenga el bloqueo del
activador en posición de bloqueo cuando la herramienta
no esté en uso.

ADVERTENCIA: Cuando el motor de la herramienta está
en funcionamiento, al apretar el gatillo o el activador de
contacto se clavará una grapa.
hasta que se vea el icono
Preparar la herramienta

ADVERTENCIA: NUNCA pulverice ni aplique de otro
modo lubricantes o disolventes de limpieza dentro de la
herramienta. Esto puede afectar seriamente a la duración
y los resultados de la herramienta.
nOTa: La batería no está totalmente cargada al sacarla del
embalaje. Siga las instrucciones indicadas (consulte Cargar
la batería).
1. Lea la sección de instrucciones de seguridad de
este manual.
2. Use protección ocular y auditiva.
3. Compruebe que el cargador no contenga ninguna sujeción.
4. Compruebe que el activador de contacto y el conjunto del
impulsor funcionen correctamente y sin inconvenientes.
No utilice la herramienta si cualquiera de los dos conjuntos
no funciona adecuadamente. NUNCA use la herramienta
si tiene el activador de contacto restringido en la posición
de funcionamiento.
5. Mantenga la herramienta apuntando en sentido contrario a
usted y a otras personas.
6. Inserte la batería totalmente cargada.
Uso del bloqueo del gatillo (Fig. E)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves,
no mantenga el gatillo apretado cuando no use la
herramienta. Mantenga el interruptor de bloqueo del
gatillo BLOQUEADO (Fig. E) cuando la herramienta no
esté en uso.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, bloquee el gatillo, desconecte la batería
de la herramienta y retire las grapas del cargador antes de
realizar los ajustes.
Cada grapadora D WALT está equipada con un bloqueo
e
de disparo 2 que, cuando se empuja a la derecha como se
muestra en la figura E, evita que la herramienta dispare una
grapa bloqueando el gatillo y sin pasar al motor.
Cuando el bloqueo del gatillo se empuja hacia la izquierda,
la herramienta está completamente operativa. El bloqueo
del disparador debería estar siempre bloqueado cuando se
realicen ajustes o cuando la herramienta no vaya a utilizarse
de inmediato.
AVISO: No guarde la herramienta con la batería puesta.
Para evitar daños a la batería y garantizar una mayor
duración, guarde la batería fuera de la herramienta o del
Cargar la herramienta (Fig. F)

ADVERTENCIA: Mantenga la herramienta apuntando
en sentido contrario a usted y a otras personas. Pueden
producirse lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Nunca cargue grapas con el activador de
contacto o el gatillo activados. Pueden producirse lesiones
personales.

ADVERTENCIA: Extraiga siempre la batería antes de
cargar o descargar grapas. Pueden producirse lesiones
personales graves.
EsPañOL
49