Table des Matières
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
6
-
-
-
Opladning Af et Batteri (Fig. B)
10
-
-
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
17
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
18
-
Sicherheit von Personen
18
-
Elektrische Sicherheit
21
-
Bedienung des Ladegeräts
23
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
26
-
-
-
English (Original Instructions)
30
-
-
Definitions: Safety Guidelines
30
-
General Power Tool Safety Warnings
31
-
-
-
-
Stapler Safety Warnings
32
-
-
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
34
-
-
-
Storage Recommendations
36
-
-
-
-
-
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
41
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
43
-
Interruptor Selector de Modo Secuencial/Ráfaga
45
-
Funcionamiento del Cargador
46
-
-
Recomendaciones para el Almacenamiento
48
-
Contenido del Embalaje
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
67
-
Uso E Manutenzione Della Batteria
69
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
72
-
-
Istruzioni Per la Conservazione
74
-
Contenuto Della Confezione
75
-
Riferimenti Sull'apparato
75
-
-
Per Installare Il Pacco Batteria Nell'impugnatura Dell'apparato
76
-
Per Rimuovere Il Pacco Batteria Dall'apparato
76
-
Caricamento Dell'elettroutensile (Fig. F)
77
-
-
Accessori Su Richiesta
79
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
80
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
81
-
Elektrische Veiligheid
81
-
Persoonlijke Veiligheid
81
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
82
-
-
-
Labels Op de Oplader en Accu
87
-
-
Bescherming Van Het Milieu
92
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
93
-
Sikkerhet På Arbeidsområdet
94
-
-
-
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
104
-
Segurança da Área de Trabalho
105
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
112
-
-
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
117
-
Työskentelyalueen Turvallisuus
118
-
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
128
-
Säkerhet På Arbetsområdet
129
-
-
-
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
129
-
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
130
-
-
-
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
140
-
-
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
152
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
153
-
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
160
Table des Matières
-
-
-
-
Stapler Safety Warnings
5
-
Additional Safety Information
6
-
-
-
Important Charging Notes
10
-
Storage Recommendations
11
-
-
Installing and Removing the Battery Pack
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
35
-
Advertencias de Seguridad de la Grapadora
36
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
41
-
Funcionamiento del Cargador
42
-
-
Recomendaciones de Almacenamiento
43
-
-