DeWalt DWFP1838 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Agrafeuses
  5. DWFP1838
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DWFP1838 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWFP1838
18 Gauge Finish Stapler
Agrafeuse de finition de calibre 18
Engrapadora de acabado de calibre 18
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWFP1838

Sommaire des Matières pour DeWalt DWFP1838

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 17: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSEZ LE le port d’équipement de protection des NUMÉRO SANS FRAIS : 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) yeux. (fig. A) CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS • Toujours porter des protecteurs d’oreilles appropriés et autres dispositifs de protection durant l’utilisation.
  • Page 18 • Utiliser uniquement de l’air propre, sec et régulé. La conden • Utiliser des raccords qui libèrent FIG. G sation provenant d’un compresseur d’air peut faire rouiller et toute la pression de l’outil lorsqu’il est endommager les composantes internes de l’outil. (fig. B) débranché...
  • Page 19 qu’une attache soit éjectée au cours du branchement. Le pratique pourrait se solder par une décharge intempestive. Utiliser le mécanisme d’entraînement de l’outil peut être mis en cycle lorsque bouton de verrouillage de la détente pour empêcher une décharge l’outil est branché à la source d’alimentation en air. Ne pas enfoncer intempestive la détente ou le déclencheur lors du chargement des attaches pour •...
  • Page 20 • Toujours utiliser l’outil dans un endroit FIG. N mince ou très souple. Vérifier que la FIG. Q propre et bien éclairé; s’assurer que la pression du compresseur est réglée de surface de travail est exempte de débris et façon à ce que les fixations soient fixées prendre soin de ne pas perdre l’équilibre dans le matériau, sans le traverser lorsqu’on travaille dans un endroit surélevé,...

  • Page 21: Gâchette À Action Par Choc/Contact

    par contact », si le déclencheur retouche la pièce avec la détente • RÉGLAGE DE PROFONDEURŸ: Afin de réduire les risques enfoncée, l’outil clouera. de blessure grave causée par le démarrage accidentel de l’outil lorsqu’on tente de régler la profondeur, on doit •...

  • Page 22: Toujours Porter Un Équipement De Protection Homologué

    1,36 kg (3,0 lb) • protection auditive conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) et *Le modèle DWFP1838 a besoin de 80,1  litres par minute • protection des voies respiratoires conformes aux normes (2,83 pi³/min) d’air libre à une pression de 5,6 kg/cm (80 psi) pour NIOSH/OSHA/MSHA.

  • Page 23: Composants (Fig. 1)

    COMPOSANTS (FIG. 1) FONCTIONNEMENT A. Gâchette H. Raccord d’entrée d’air rotatif Préparation de l’outil B. Sélecteur de mode de la I. Échappement arrière AVERTISSEMENT: Lire la section intitulée Directives de sécurité gâchette J. Crochet pour ceinture importantes début ce manuel. Toujours porter une protection C.

  • Page 24: Sélection Du Mode

    Déclenchement par contact AVERTISSEMENT: pour réduire les risques de blessures corporelles, débrancher l’outil de la source d’alimentation en air avant En règle générale, les outils à déclenchement par contact s’utilisent d’effectuer l’entretien, de dégager une attache bloquée, de quitter la en créant un contact avec la surface de travail pour actionner le zone de travail, de déplacer l’outil dans un autre endroit ou de donner mécanisme de déclenchement tout en gardant la gâchette enfoncée.

  • Page 25: Déclenchement Par Contact

    Vérifi cation du fonctionnement de l’outil AVERTISSEMENT : Il faut commencer par enfoncer le déclencheur par contact et appuyer sur la gâchette, puis relâcher le déclencheur (fi g. 1) et la gâchette après chaque fixation. AVERTISSEMENT : si l’outil est tombé ou si vous pensez qu’il est DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT endommagé, vérifier son fonctionnement.

  • Page 26: Chargement De L'outil

    D. Sans toucher la gâchette, appuyer le déclencheur par contact Tourner la molette de réglage de profondeur (K) jusqu’à obtention de contre la surface de travail, puis appuyer sur la gâchette. la profondeur souhaitée. L’OUTIL DOIT SE DÉCLENCHER. Crochet pour ceinture (fi g. 1, 5) Chargement de l’outil Il est possible de fixer le crochet pour ceinture intégré...
  • Page 27 Utilisation du taille-crayon intégré (fi g. 6) 4. Actionner l’outil à 5 ou 6 reprises dans du bois non utilisable pour lubrifier les joints toriques. Un taille-crayon standard (C) est intégré au chargeur pour faciliter le 5. Augmenter la pression jusqu’au niveau de fonctionnement (sans travail de l’utilisateur.

  • Page 28: Nettoyage

    Nettoyage FIG. 7 AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
  • Page 29 Pour en savoir plus sur la protection et les au centre de service de votre région. Pour obtenir de l’aide concernant réparations sous garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou l’achat d’un accessoire, communiquer avec D WALT Industrial Tool composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 30: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS REMPLACEMENT GRATUIT ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : Si l’étiquette d’avertissement devient illisible Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des performances de votre ou est manquante, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) outil électrique, laser ou de votre agrafeuse D WALT pour quelque pour un remplacement gratuit.

  • Page 31: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE RÉPARATION WALT OU COMPOSER LE 1 800 4-D WALT.
  • Page 32 GUIDE DE DÉPANNAGE IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE RÉPARATION WALT OU COMPOSER LE 1 800 4-D WALT.
  • Page 33 GUIDE DE DÉPANNAGE IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE RÉPARATION WALT OU COMPOSER LE 1 800 4-D WALT.
  • Page 34 OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSEZ LE de sécurité approuvées sont estampillées NUMÉRO SANS FRAIS : 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) avec la mention “Z87.1”. L’employeur a la CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS responsabilité d’imposer à l’opérateur et à...
  • Page 35 • Toujours porter des protecteurs d’oreilles appropriés et d’alimentation en air et retirer les FIG. E autres dispositifs de protection durant l’utilisation. Selon les attaches qui se trouvent dans le conditions et la durée d’utilisation, le bruit émis par cet outil peut magasin avant de quitter la zone de causer une perte auditive.
  • Page 36 retirer le ressort du déclencheur. Inspecter quotidiennement le bon pratique pourrait se solder par une décharge intempestive. Utiliser le fonctionnement de la détente et du déclencheur. Une décharge bouton de verrouillage de la détente pour empêcher une décharge non contrôlée pourrait survenir. intempestive FIG.

  • Page 52: Hp Essence/ 2 Ch Élec. 8 À 9 Pieds Cubes Par Minute

    WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (NOV14) Part No. 9R209196 DWFP1838 Copyright © 2014 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array...

Table des Matières