Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
D
Operating Manual
E
Manuel d'utilisation
F
IMPERIAL DABMAN 30
www.telestar.de

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telestar IMPERIAL DABMAN 30

  • Page 20 Operation Manual IMPERIAL DABMAN 30 ® Operating Manual...
  • Page 38 Mode d‘emploi IMPERIAL® DABMAN 30 Mode d´emploi...
  • Page 39 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ... .54 13. TRAITEMENT DES ERREURS ....55 IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 40: Introduction

    à pouvoir les consulter ultérieurement. Si vous suivez ces instructions, vous serez en mesure de bénéficier pleinement de toutes les fonctionnalités de la radio DAB+/ Ce mode d’emploi a pour but de vous aider à utiliser DAB+/FM IMPERIAL DABMAN 30 de manière appropriée, sûre...
  • Page 41 Poser le câble secteur de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. Placer la radio à 1,80 mètre maximum de la source d’alimentation électrique. La placer dans un endroit où l’antenne télescopique pourra être entièrement déployée. IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 42: Explication Des Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 Explication des consignes de sécurité Dans le mode d’emploi, vous trouverez les catégories de consignes de sécurité suivantes : Danger ! Les consignes introduites par le mot DANGER signalent des risques possibles pour les personnes. Attention ! Les consignes introduites par le mot ATTENTION signalent des risques possibles pour les biens et l’environnement.
  • Page 43: Volume De Livraison

    3. VOLUME DE LIVRAISON Anzahl Explication Radio DAB+/FM adaptateur secteur 12 V DC Mode d‘emploi Carte de garantie IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 44: Panneau De Commande

    4. PANNEAU DE COMMANDE 4.1 Description de la face avant Nom de la touch Explication Écran LCD Marche Allumer Scan Recherche automatique Menu Info sur l’état du logiciel Info Informations sur la station Alarm Réglage de l’alarme/du réveil DAB/FM/AUX Commuter de DAB/FM à AUX Preset Touche d’enregistrement des stations Plage de mémoire pour stations favorites...
  • Page 45: Description De La Face Arrière

    4. PANNEAU DE COMMANDE DABMAN 30 DABMAN 30 4.2 Description de la face arrière Alimentation AUX in Raccordement de secteur l’antenne AUX in AUX in Pour écouter des fichiers audio (par ex. iPod, lecteur MP3, etc.) IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 46: Brancher La Radio

    5. BRANCHER LA RADIO / ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Sortir les pièces de l’emballage avec précaution. Vérifier que toutes les pièces sont présentes. Insérer le câble de la fiche d’alimentation dans la prise prévue à cet effet à l’arrière de l’appareil et déployer l’antenne télescopique aussi loin que possible verticalement afin d’obtenir la meilleure réception possible.
  • Page 47: Allumer

    • Appuyer sur la touche « Scan » pour déclencher une recherche de stations régionales. L’écran affiche « Recherche automatique rapide », puis « Recherche... ». L’écran indique la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées. Une recherche régionale dure environ dix secondes. IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 48: Recherche Manuelle De Stations Dab/Dab

    7. RÉGLAGES DAB/DAB+ • Si vous souhaitez utiliser votre Radio DAB+ dans une autre région, appuyez sur la touche « Scan 2 » pendant 2 secondes pour effectuer une recherche nationale et régionale à grande échelle. L’écran affiche « Recherche automatique complète » puis « Recherche... » L’écran indique la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées.
  • Page 49: Écouter Les Stations Dab/Dab

    Type de programme (PTY) : Par exemple ‘Rock’, ‘Pop‘, Talk’ ou ‘News’ Nom du multiplex : Indique le territoire de diffusion ainsi qu’une série/un bouquet d’émetteurs qui sont sur cette fréquence, comme par ex. BBC National DAB, Digital 1 Network. IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 50: Réglages Fm

    7. RÉGLAGES DAB/DAB+ Force du signal : Une ligne vide apparaît sur la deuxième ligne de l’écran et suggère la force minimale du signal requise pour une écoute acceptable. La rangée de rectangles colorés indique la force réelle du signal entrant. Plus le signal est fort, plus la rangée de rectangles s’étend vers la droite.
  • Page 51: Enregistrer Des Stations Fm

    1, 2 ou 3 situées sur la face avant de la radio, ce qui permet d’accéder rapidement aux stations enregistrées. Attention ! Si aucune station FM n’a été enregistrée sur une position, l’écran affiche « Mé- moire vide X », au bout de quelques secondes, l’écran affiche à nouveau la dernière station réglée. IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 52: Écran D'affichage Fm

    8. RÉGLAGES FM 8.5 Écran d’affichage FM Lorsque vous avez réglé une station FM, vous pouvez modifier vous-même les informations qui s’affichent sur la deuxième ligne de l’écran. La station fournit six types d’information différents. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche « Info » pour commuter entre les différentes options d’affichage.
  • Page 53: Réglages De La Minuterie

    .recherche de stations DAB. L’écran affiche la progression de la recherche ainsi que le nombre de stations trouvées. Attention ! Si vous réinitialisez les réglages par défaut de la radio, toutes les données en mode DAB/DAB+ et FM seront effacées ainsi que les alarmes. IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 54: Élimination

    11. ÉLIMINATION L‘emballage de votre appareil est composé exclusivement de matériaux recyclables. Veuillez en conséquence les déposer triés dans des points de collecte du «  système Dual  » (système allemand de recyclage des emballages). A expiration de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté...
  • Page 55: Traitement Des Erreurs

    Attention ! Contrôlez régulièrement la version du logiciel de votre radio. Appuyez sur la touche « Menu ». La version du logiciel s’affiche. Vous trouverez la version la plus récente du logiciel sur notre site Internet www.digitalbox.de IMPERIAL DABMAN 30...
  • Page 56: Garantie Et Service Après-Vente

    Votre radio porte la marque CE et se conforme à toutes les normes européennes requises. Marque CE pour les marchés européens La marque CE du produit IMPERIAL DABMAN 30 vous garantit qu’il est conforme aux réglementations de la directive sur la compatibilité...

Table des Matières