Table des Matières
Publicité
3
Construction et fonctionnement
Les transmetteurs numériques 265Dx et 265VS sont des appareils de terrain communicants
équipés d'une électronique commandée par microprocesseur de technologie multi-capteurs.
Pour la communication bidirectionnelle, selon la version des appareils, un signal FSK selon
protocole HART est superposé au signal de sortie de 4 ... 20 mA ; tandis que pour les appareils
pleinement numériques, la communication s'effectue selon la version via les protocoles de bus
de terrain PROFIBUS PA ou FOUNDATION Fieldbus.
L'interface utilisateur graphique (DTM) permet de configurer, d'interroger et de tester les
transmetteurs à l'aide d'un PC et en fonction des protocoles correspondants. La communication
est également possible à l'aide d'un terminal portatif
selon le protocole HART.
Pour la commande « sur place », il existe une unité de commande constituée de deux boutons-
poussoirs dédiés au réglage des paramètres « Début de mesure » et « Fin de mesure » ainsi
que d'un commutateur de protection en écriture.
IMPORTANT (REMARQUE)
Pour le type de communication FOUNDATION Fieldbus, la fonction de protection en écriture
n'est pas disponible via l'unité de commande.
En liaison avec un afficheur LCD intégré, le transmetteur est configurable et paramétrable
depuis l'extérieur via l'« unité de commande locale » indépendamment du protocole de
communication choisi.
Le boîtier électronique est doté de série d'un vernis résistant aux atmosphères agressives. Le
raccord procédé est fabriqué de série en acier inoxydable. Les couvercles de boîtier et l'unité de
boutons-poussoirs peuvent être plombés.
La plaque signalétique fait état de la version correspondante du transmetteur. Une liste
complète des indications de la plaque signalétique se trouve au chapitre « Sécurité ».
Merci d'indiquer pour toutes questions le numéro de fabrication valable dans le monde entier
(S/N) et l'année de fabrication (Year) !
IMPORTANT (REMARQUE)
Sur les versions antidéflagrantes, la version Ex est également décrite.
Boîtier Barrel :
Boîtier DIN :
Une autre plaque séparée devant l'unité de commande « locale » décrit au moyen de
pictogrammes facilement compréhensibles les fonctions des trois éléments de commande. De
plus, il est possible d'accrocher un panneau avec le repère du point de mesure (en option).
1)
Communication/configuration/paramétrage via terminal portatif/PC en type de protection « Sécurité intrinsèque » :
Dans ce cas, le terminal HHT/PC doit être homologué en conséquence ; cela prévaut aussi pour le branchement de
courte durée.
Ce justificatif de « Sécurité intrinsèque » doit être présenté en plus du transmetteur.
Avec le type de protection « Boîtier antidéflagrant Ex d », ne pas raccorder le terminal portatif dans la zone
explosible. La batterie du terminal HHT ne doit pas être changée dans la zone explosible.
IM/265D/V-FR-04
sur la plaque signalétique
sur une plaque séparée
265Dx, 265VS
Construction et fonctionnement
1)
dans la mesure où les appareils opèrent
21
Publicité
Table des Matières
