ABB 265DS Manuel D'utilisation page 4

Sommaire
6 Mise en service...........................................................................................................................................37
6.1 Signal de sortie.............................................................................................................................................38
6.2 Protection en écriture ...................................................................................................................................38
6.3 Correction début de mesure / inclinaison de l'appareil de mesure ..............................................................39
6.4 Pivotement du boîtier par rapport à l'appareil de mesure ............................................................................40
6.5 Montage / démontage du bloc de boutons-poussoirs ..................................................................................40
6.6 Montage / démontage de l'indicateur LCD...................................................................................................41
6.7 Blocage du couvercle de boîtier en Ex d......................................................................................................43
6.8 Commande ...................................................................................................................................................44
6.8.1 Commande à l'aide des touches de commande du transmetteur ........................................................44
7 Configuration..............................................................................................................................................45
7.1 Réglages usine.............................................................................................................................................45
7.1.1 Transmetteur avec communication HART et courant de sortie 4 ... 20 mA .........................................45
7.1.2 Transmetteur avec communication PROFIBUS PA .............................................................................46
7.1.3 Transmetteur avec communication FOUNDATION Fieldbus ...............................................................47
7.2 Types de configuration .................................................................................................................................47
7.3 Configuration des paramètres sans indicateur LCD ....................................................................................48
7.4 Configuration avec l'indicateur LCD .............................................................................................................50
7.4.1 Décalage parallèle (OFFSET SHIFT) ...................................................................................................51
7.4.2 Amortissement (DAMPING)..................................................................................................................52
7.4.3 Courbe caractéristique (FUNCTION)....................................................................................................52
7.4.4 Adresse de bus de terrain (ADDRESS) ................................................................................................52
7.5 Structure et contenu de l'indicateur LCD .....................................................................................................53
7.5.1 Affichage d'une valeur physique ...........................................................................................................53
7.5.2 Structure des menus .............................................................................................................................55
7.6 Programmation commandée via menu du transmetteur de pression ..........................................................57
7.6.1 Description des paramètres ..................................................................................................................58
7.7 Configuration avec PC / ordinateur portable ou terminal portatif .................................................................60
7.8 Configuration via l'interface utilisateur graphique (GUI)...............................................................................62
7.8.1 Configuration système nécessaire........................................................................................................62
7.8.2 Réglage de l'amortissement..................................................................................................................63
7.8.3 Correction de l'inclinaison de l'appareil de mesure...............................................................................63
7.8.4 Réglage du début de mesure et de la fin de mesure............................................................................63
8 Caractéristiques techniques Ex importantes ..........................................................................................64
8.1 Atmosphères explosibles .............................................................................................................................64
9 Caractéristiques techniques .....................................................................................................................68
9.1 Spécification fonctionnelle............................................................................................................................68
9.2 Valeurs limites de fonctionnement ...............................................................................................................69
9.2.1 Limites de température en °C (°F) ........................................................................................................69
9.2.2 Limites de pression ...............................................................................................................................69
9.3 Valeurs limites pour les influences de l'environnement ...............................................................................70
9.4 Caractéristiques électriques et options ........................................................................................................71
9.4.1 Communication numérique HART et courant de sortie 4 ... 20 mA......................................................71
9.4.2 Sortie PROFIBUS PA............................................................................................................................72
9.4.3 Sortie FOUNDATION Fieldbus .............................................................................................................72
9.5 Précision de mesure.....................................................................................................................................73
9.6 Influences sur le fonctionnement .................................................................................................................73
9.6.1 Influences sur le fonctionnement 265Dx...............................................................................................73
4 265Dx, 265VS IM/265D/V-FR-04