Table des Matières
Publicité
fonction du protocole respectif, sur une base PC. La communication est également possible par con-
sole portable pour les appareils en protocole HART.
Pour les réglages « sur site », un module de configuration local est disponible en option. Il se compose
de deux touches pour le réglage du début et de la fin d'échelle, et d'une touche de protection en écriture.
En combinaison avec un indicateur LCD incorporé, le module de configuration local permet de configurer
et de régler le transmetteur de l'extérieur, indépendamment du protocole de communication de l'appareil.
Le boîtier électronique est protégé en standard par un vernis résistant aux atmosphères agressives, le
raccordement au procédé est en acier inoxydable ou Hastelloy C. Le couvercle du boîtier et le module
de configuration local peuvent être plombés.
La plaque d'identification indique les données du transmetteur, comme le type du transmetteur, la
communication, le matériau des pièces en contact avec le fluide mesuré (joint torique, membrane sépa-
ratrice et bride), la plage de mesure, l'intervalle de mesure minimum, la tension d'alimentation, le signal
de sortie, l'intervalle de mesure réglé et le numéro de série (n° de série). Si vous avez des questions,
veuillez toujours indiquer ce numéro valable dans le monde entier et l'année-modèle !
Pour les transmetteurs à protection antidéflagrante, une plaque séparée décrit le type de protection.
Une autre plaque située devant le module de configuration local décrit les fonctions des trois touches
par des symboles clairs et compréhensibles. D'autre part, il est possible d'attacher une étiquette indi-
quant le repère (en option).
3.1
Mode de fonctionnement et structure du système
Le transmetteur a une structure modulaire, il est constitué d'une cellule de mesure avec un circuit de
configuration intégré et d'une électronique interchangeable.
La cellule entièrement soudée est un système à chambres jumelées muni d'une membrane de protec-
tion contre les surcharges, d'un capteur interne de pression absolue et d'un capteur de pression diffé-
rentielle en silicium. Le capteur de pression absolue, qui est soumis à la pression du côté positif (
permet de compenser l'influence de la pression statique du modèle différentiel. Le capteur de pression
différentielle est raccordé via un tube capillaire au côté négatif de la cellule de mesure. La pression dif-
férentielle (dp) est transmise à la membrane de mesure du capteur différentiel en silicium par les mem-
branes séparatrices et l'huile de remplissage.
Une déviation minimale de la membrane de
silicium modifie la tension de sortie du système
de capteur. Cette tension de sortie, propor-
tionnelle à la pression, est convertie en un
signal électrique par le circuit de configuration
et l'électronique.
Pour le raccordement du transmetteur au pro-
cédé, on dispose de brides ovales avec des
filetages de fixation conformes aux normes
7/16-20 UNF ou DIN 19213 (M10 / M12), d'un
taraudage intérieur 1/4-18 NPT ou d'un cap-
teur de pression.
Le transmetteur est à 2 fils. Les mêmes câbles
sont utilisés pour la tension d'alimentation
(dépendant de l'appareil, voir le chapitre 10
« Caractéristiques techniques ») et pour le
signal de sortie (4 à 20 mA ou numérique). Le
branchement électrique s'effectue par pas-
sage de câble ou par connecteurs. Avec les
appareils HART, le signal de sortie 4 à 20 mA
peut être mesuré aux bornes « TEST » sans
interruption du circuit de courant de signal (non
valable pour les appareils pour réseau de
terrain !). Utilisez pour ce faire un appareil de mesure du courant de résistance interne < 5 ohms.
Il est possible d'attacher une plaque en acier inoxydable indiquant le repère de mesure.
Les valeurs basse et haute de l'intervalle de mesure sont réglables par les touches « locales » et celles-
ci peuvent être verrouillées à l'aide de la touche de protection en écriture.
Le transmetteur peut être équipé d'un indicateur LCD (en option, montage ultérieur possible).
En combinaison avec l'indicateur LCD, le transmetteur peut être également configuré et réglé par le
module de configuration local pour les fonctions / données les plus importantes (voir le chapitre 7
« Utilisation »).
4
Début d'échelle
Intervalle de mesure
Protection en écriture
Membrane séparatrice
Capteur dp
Capteur pabs
Huile de remplissage
Raccord procédé
Membrane de pro-
tection contre
les surpressions
Cellule de mesure
Figure 1 : Transmetteur 265D
pour pression différentielle
Sortie
Test
Energie auxiliaire
Instrument
Electronique assistée
par microprocesseur
Circuit de configuration
⊕
),
Publicité
Table des Matières
