Table des Matières
Publicité
1
6J8 071 101
6J8 071 101
max.
5 kg
max.
75 kg
75 kg
FRONT LEFT
REAR LEFT
3
4A
5
6
8
18
18
12
2
5 kg
4B
7
9
Indicações de segurança:
Bezpečnostní pokyny:
Atenção:
Pozor:
Před zahájením montáže si laskavě pečlivě přečtěte
recomendamos a leitura integral deste manual antes de iniciar
os trabalhos de montagem.
tento montážní návod.
A inobservância das instruções de montagem e das
Nedbáním na montážní návod a bezpečnostní pokyny
indicações de segurança pode colocar a sua segurança e a
ohrožujete svou bezpečnost a třetího.
de terceiros em perigo.
Atenção:
Pozor:
verifique as uniões roscadas e as fixações depois de um
Šroubová spojení a upevnění po krátké jízdě
trajecto curto e, se necessário, volte a apertá-las. Controle-as
zkontrolujte, případně dotáhněte a v příslušných
em intervalos regulares. No caso de percorrer estradas em
odstupech znovu zkontrolujte. Při špatném úseku
mau estado, verifique as uniões roscadas em intervalos mais
cesty musí nastat kontrola šroubových spojení ve
curtos. Se isto não for efectuado, o acessório de carga pode
zkrácených odstupech! Nestane-li se tak, tak může
soltar-se ou cair, o que poderá colocar outros condutores em
dojít k uvolnění, popř. ztrátě montážního dílu a
perigo.
ohrožení jiných účastníků dopravy.
Atenção:
Figura A
P
o
z
o
a carga máxima sobre o tejadilho não pode ultrapassar os 75
Nesmí se překročit přípustná zátěží střechy
kg.
75 kg
Atenção:
Figura B
Pozor:
Změní se chování při jízdě a brzdění, jakož i citlivost
os comportamentos de condução e de travagem e a
sensibilidade a ventos laterais do veículo alteram-se. Isto tem
na boční vítr vozidla. Na to by se mělo při způsobu
de ser levado em conta durante a condução. Para manter a
jízdy dbát. V zájmu bezpečnosti jízdy by se neměla
segurança da condução em todas as condições, é
překročit rychlost 130 km/h.
aconselhável não ultrapassar a velocidade de 130 km/h.
Atenção:
Figura C
P
o
z
o
coloque a carga nas barras transversais/barra portante de
Střešní zátěž rozložte na základním nosiči/nosné tyči
forma correcta.
podle hmotnosti.
Atenção:
Figura D
P
o
z
o
Nepřekročte max. šířku základního nosiče/nosné
não
ultrapasse
a
largura
máxima
das
barras
transversais/barra portante.
tyče.
Atenção:
Figura E
P
o
z
o
não pressione, ao ponto de deformar, as barras
Základní nosiče/ nosné tyče proti sobě příliš
transversais/barra portante umas contra as outras.
nenapnějte.
Atenção:
Figura F
P
o
z
o
monte os acessórios de carga nas barras transversais/barra
Montážní díly namontujte teprve po montáži
portante apenas depois de estas terem sido montadas.
základního nosiče/nosné tyče.
Atenção:
Pozor:
Z důvodů bezpečnosti pro ostatní účastníky dopravy by
por razões de segurança para os outros condutores, as
barras transversais e os acessórios de carga devem ser
se základní nosiče/nosné tyče s/bez montážních dílů
removidos do veículo sempre que não forem utilizados.
měly při nepoužívání z vozidla odejmout.
Atenção:
Pozor:
a reparação ou substituição de peças deve ser efectuada por
Opravu či výměnu dílů nechejte provést v odborné
um serviço especializado. Recomendamos a utilização de
dílně.
Doporučuje
peças de substituição originais, que podem ser adquiridas
náhradních dílů, které lze obdržet u Vašeho partnera
junto de um concessionário SEAT.
SEAT.
Cuidado:
Opatrně:
Montáží základního nosiče s/bez montážních dílý se
a montagem das barras transversais com/sem acessórios de
carga tem implicações na altura do veículo, tendo este factor
změní výška Vašeho vozidla, na to se musí
de ser levado em conta, por ex. em acessos a garagens,
bezpodmínečně dbát u např. vjezdů do garáží, vjezdý
passagens por túneis, passagens subterrâneas, etc.
do tunelů, podchodů atd.
Cuidado:
Figura G
Opatrně:
para evitar danos no veículo, tenha cuidado ao abrir a tampa
Aby se zabránilo poškození vozidla, je třeba při přepravě boxů
do porta-bagagens do veículo quando transportar caixas de
na střechu a delších nákladů dbát na to, aby blyly zadní
tejadilho ou objectos compridos.
výklopné dveře opatrně otevřeny.
Cuidado:
Opatrně:
não lave o veículo com as barras transversais montadas
S namontovaným základním nosičem s/bez montážních
com/sem acessórios de carga numa máquina.
dílů nevjeďte do zařízení k mytí aut.
: r
O
b
. r
A
Obr. B
: r
O
b
. r
C
: r
O
b
. r
D
: r
O
b
. r
E
: r
O
b
. r
F
se
používat
originálních
Obr. G
7
Publicité
Table des Matières
